汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

下

xià

đọc gần: xìa

dưới; phía dưới; xuống

52 từ ghép · 32 có 下 đứng đầu · 20 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Cùng lối dựng chữ như 上 nhưng dấu đặt bên dưới vạch mốc: từ một điểm thành một nét ngang, qua vài dạng trung gian rồi thành 下.

Câu ví dụ

Tā他xià下wǔ午yào要qù去kàn看xì戏。

đọc gần: tha xìa ủ dào chùy khàn xì

Chiều nay anh ấy sẽ đi xem kịch.

下 đứng đầu (32 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 下

  • 下班

    xià bān

    đọc gần: xìa pan

    Động từtan làm; hết giờ làm

    Ví dụ

    Wǔ五diǎn点xià下bān班。

    đọc gần: ủ tiển xìa pan

    5 giờ tan ca.

  • 下辈

    xià bèi

    đọc gần: xìa pầy

    thế hệ sau trong nhà

  • 下策

    xià cè

    đọc gần: xìa xờ

    hạ sách; kế dở

  • 下层

    xià céng

    đọc gần: xìa xấng

    tầng dưới

  • 下场

    xià chǎng

    đọc gần: xìa chảng

    kết cục; số phận

  • 下沉

    xià chén

    đọc gần: xìa chấn

    chìm xuống

  • 下等

    xià děng

    đọc gần: xìa tẩng

    hạng thấp; loại kém

  • 下级

    xià jí

    đọc gần: xìa chí

    cấp dưới

  • 下贱

    xià jiàn

    đọc gần: xìa chiền

    hèn hạ; thấp kém

  • 下降

    xià jiàng

    đọc gần: xìa chiàng

    Động từhạ xuống; giảm xuống

    Ví dụ

    Wēn温dù度kāi开shǐ始xià下jiàng降。

    đọc gần: uân tù khai sử xìa chiàng

    Nhiệt độ bắt đầu giảm.

  • 下课

    xià kè

    đọc gần: xìa khờ

    Động từtan học; hết giờ học

    Ví dụ

    Jǐ几diǎn点xià下kè课？

    đọc gần: chỉ tiển xìa khờ

    Mấy giờ tan học?

  • 下来

    xià lai

    đọc gần: xìa lai

    đi xuống; xuống đây

    Ví dụ

    Tā他cóng从lóu楼shàng上zǒu走xià下lái来。

    đọc gần: tha xúng lấu sàng chẩu xìa lái

    Anh ấy đi xuống lầu.

  • 下令

    xià lìng

    đọc gần: xìa lình

    ra lệnh

  • 下流

    xià liú

    đọc gần: xìa líu

    hạ lưu; đê tiện

  • 下落

    xià luò

    đọc gần: xìa luồ

    tung tích; nơi ở

  • 下个月

    xià gè yuè

    đọc gần: xìa cờ duề

    Tháng sau

    Ví dụ

    Xià下gè个yuè月wǒ我qù去dù度jià假。

    đọc gần: xìa cờ duề ủa chùy tù chìa

    Tháng sau tôi đi nghỉ dưỡng.

  • 下功夫

    xià gōngfu

    đọc gần: xìa cung phu

    Động từDành công sức, cố gắng

    Ví dụ

    Xué学xí习wài外yǔ语yào要xià下gōng功fu夫。

    đọc gần: xuế xí oài ủy dào xìa cung phu

    Học ngoại ngữ phải dành công sức.

  • 下午

    xiàwǔ

    đọc gần: xìa ủ

    Danh từbuổi chiều

    Ví dụ

    Xià下wǔ午hǎo好。

    đọc gần: xìa ủ hảo

    Buổi chiều, chúng tôi đi dạo phố.

  • 下单

    xiàdān

    đọc gần: xìa tan

    Động từĐặt hàng

    Ví dụ

    Wǒ我yǐ已jīng经zài在wǎng网shàng上xià下dān单le了。

    đọc gần: ủa ỉ chinh chài oảng sàng xìa tan lơ

    Tôi đã đặt hàng trên mạng rồi.

  • 下去

    xiàqù

    đọc gần: xìa chùy

    Xuống (hướng từ gần ra xa), tiếp tục

    Ví dụ

    Qǐng请dà大jiā家ān安jìng静xià下qù去。

    đọc gần: chỉnh tà chia an chình xìa chùy

    Xin mọi người hãy tiếp tục giữ yên lặng.

  • 下周

    xiàzhōu

    đọc gần: xìa trâu

    Danh từTuần sau

    Ví dụ

    Xià下zhōu周wǒ我men们qù去lǚ旅yóu游。

    đọc gần: xìa trâu ủa mân chùy lủy dấu

    Tuần sau chúng ta đi du lịch.

  • 下属

    xiàshǔ

    đọc gần: xìa sủ

    Danh từCấp dưới

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我de的xià下shǔ属。

    đọc gần: tha sừ ủa tơ xìa sủ

    Anh ấy là cấp dưới của tôi.

  • 下旬

    xiàxún

    đọc gần: xìa xúyn

    Danh từCuối tháng

    Ví dụ

    Huì会yì议ān安pái排zài在xià下xún旬。

    đọc gần: huầy ì an phái chài xìa xúyn

    Cuộc họp dự kiến cuối tháng.

  • 下楼

    xià lóu

    đọc gần: xìa lấu

    Động từXuống lầu

    Ví dụ

    Wǒ我yào要xià下lóu楼mǎi买dōng东xi西。

    đọc gần: ủa dào xìa lấu mải tung xi

    Tôi phải xuống lầu mua đồ.

  • 下次

    xià cì

    đọc gần: xìa xừ

    Danh từlần sau

    Ví dụ

    Xià下cì次jiàn见。

    đọc gần: xìa xừ chiền

    Lần sau gặp.

  • 下线

    xiàxiàn

    đọc gần: xìa xiền

    Động từNgoại tuyến, offline

    Ví dụ

    Wǒ我yào要xià下xiàn线le了，míng明tiān天zài再liáo聊。

    đọc gần: ủa dào xìa xiền lơ mính thiên chài léo

    Tôi offline đây, mai chat tiếp.

  • 下车

    xià chē

    đọc gần: xìa chơ

    Động từxuống xe

    Ví dụ

    Qǐng请xià下chē车。

    đọc gần: chỉnh xìa chơ

    Mời xuống xe.

  • 下载

    xià zǎi

    đọc gần: xìa chải

    tải

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要xià下zài载zhè这ge个wén文jiàn件。

    đọc gần: ủa xuy dào xìa chài trờ cơ uấn chiền

    Tôi cần tải xuống tài liệu này.

  • 下边

    xiàbian

    đọc gần: xìa piên

    Danh từbên dưới

    Ví dụ

    Zài在xià下bian边。

    đọc gần: chài xìa piên

    Ở bên dưới.

  • 下雨

    xià yǔ

    đọc gần: xìa ủy

    Động từtrời mưa

    Ví dụ

    Jīn今tiān天xià下yǔ雨。

    đọc gần: chin thiên xìa ủy

    Hôm nay trời mưa.

  • 下雪

    xiàxuě

    đọc gần: xìa xuể

    Động từTuyết rơi

    Ví dụ

    Jīn今tiān天wǎn晚shàng上huì会xià下xuě雪。

    đọc gần: chin thiên oản sàng huầy xìa xuể

    Tối nay sẽ có tuyết rơi.

  • 下面

    xiàmiàn

    đọc gần: xìa miền

    Danh từBên dưới, phía dưới

    Ví dụ

    Zhuō桌zi子xià下miàn面yǒu有yì一zhī只māo猫。

    đọc gần: truô chư xìa miền dẩu ì trư mao

    Dưới bàn có một con mèo.

下 đứng sau (20 từ)

下 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 一下子

    yīxiàzi

    đọc gần: i xìa chư

    Phó từBỗng nhiên, một cái

    Ví dụ

    Yī一xià下zi子jiù就míng明bai白le了。

    đọc gần: i xìa chư chìu mính pai lơ

    Bỗng nhiên hiểu ra rồi.

  • 上下

    shàngxià

    đọc gần: sàng xìa

    Danh từTrên dưới; khoảng chừng

    Ví dụ

    Quán全jiā家shàng上xià下dōu都hěn很gāo高xìng兴。

    đọc gần: choén chia sàng xìa tâu hẩn cao xình

    Cả nhà trên dưới đều rất vui.

  • 不相上下

    bù xiāng shàng xià

    đọc gần: pù xiang sàng xìa

    không phân cao thấp

    Ví dụ

    tā他men们de的shuǐ水píng平bù不xiāng相shàng上xià下。

    đọc gần: tha mân tơ suẩy phính pù xiang sàng xìa

    Trình độ của họ tương đương nhau.

  • 之下

    zhīxià

    đọc gần: trư xìa

    Giới từDưới, ở dưới

    Ví dụ

    Zài在fǎ法lǜ律zhī之xià下rén人rén人píng平děng等。

    đọc gần: chài phả lùy trư xìa rấn rấn phính tẩng

    Dưới pháp luật mọi người bình đẳng.

  • 以下

    yǐxià

    đọc gần: ỉ xìa

    Giới từdưới, trởxuống

    Ví dụ

    Zhè这běn本shū书shì适hé合shí十suì岁yǐ以xià下。

    đọc gần: trờ pẩn su sừ hớ sứ xuầy ỉ xìa

    Cuốn sách này phù hợp với trẻ dưới 10 tuổi.

  • 剩下

    shèngxià

    đọc gần: sầng xìa

    Động từCòn lại, thừa

    Ví dụ

    Fàn饭shèng剩xià下hěn很duō多。

    đọc gần: phàn sầng xìa hẩn tuô

    Cơm còn thừa rất nhiều.

  • 地下

    dìxià

    đọc gần: tì xìa

    Dưới đất, ngầm

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在dì地xià下chē车kù库jiàn见miàn面ba吧。

    đọc gần: ủa mân chài tì xìa chơ khù chiền miền pa

    Chúng ta gặp nhau ở bãi đậu xe dưới lòng đất đi

  • 坐下

    zuò xià

    đọc gần: chuồ xìa

    Động từngồi xuống

    Ví dụ

    Qǐng请zuò坐xià下。

    đọc gần: chỉnh chuồ xìa

    Mời ngồi xuống.

  • 天下

    tiānxià

    đọc gần: thiên xìa

    Danh từThiên hạ, thế gian

    Ví dụ

    Tiān天xià下méi没yǒu有miǎn免fèi费de的wǔ午cān餐。

    đọc gần: thiên xìa mấy dẩu miển phầy tơ ủ xan

    Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí.

  • 如下

    rúxià

    đọc gần: rú xìa

    Phó từNhư sau

    Ví dụ

    Nèi内róng容rú如xià下。

    đọc gần: nầy rúng rú xìa

    Nội dung như sau.

  • 当下

    dāngxià

    đọc gần: tang xìa

    Danh từPhó từLúc này, ngay lập tức

    Ví dụ

    Dāng当xià下zuì最zhòng重yào要de的shì是xíng行dòng动。

    đọc gần: tang xìa chuầy trùng dào tơ sừ xính tùng

    Lúc này quan trọng nhất là hành động.

  • 接下来

    jiē xiàlái

    đọc gần: chiê xìa lái

    Động từTiếp theo

    Ví dụ

    Jiē接xià下lái来wǒ我men们zuò做shén什me么？

    đọc gần: chiê xìa lái ủa mân chuồ sấn mơ

    Tiếp theo chúng ta làm gì?

  • 放下

    fàngxià

    đọc gần: phàng xìa

    Động từđặt xuống, thảxuống

    Ví dụ

    Qǐng请fàng放xià下shǒu手zhōng中de的bǐ笔。

    đọc gần: chỉnh phàng xìa sẩu trung tơ pỉ

    Hãy đặt bút xuống.

  • 楼下

    lóu xià

    đọc gần: lấu xìa

    Danh từtầng dưới

    Ví dụ

    Zài在lóu楼xià下jiàn见miàn面。

    đọc gần: chài lấu xìa chiền miền

    Gặp nhau ở tầng dưới.

  • 留下

    liúxià

    đọc gần: líu xìa

    Động từởlại, đểlại

    Ví dụ

    Tā她liú留xià下le了yì一fēng封xìn信。

    đọc gần: tha líu xìa lơ ì phâng xìn

    Cô ấy đã để lại một bức thư.

  • 眼下

    yǎnxià

    đọc gần: diển xìa

    Trước mắt

    Ví dụ

    Yǎn眼xià下wǒ我men们xū需yào要yī一gè个jì计huà划。

    đọc gần: diển xìa ủa mân xuy dào i cờ chì hoà

    Hiện tại chúng ta cần một kế hoạch.

  • 线下

    xiànxià

    đọc gần: xiền xìa

    Danh từNgoại tuyến

    Ví dụ

    Xiàn线xià下huó活dòng动。

    đọc gần: xiền xìa huố tùng

    Hoạt động ngoại tuyến.

  • 零下

    líng xià

    đọc gần: lính xìa

    Danh từâm độ, dưới 0 độ

    Ví dụ

    Jīn今tiān天de的qì气wēn温jiàng降dào到le了líng零xià下shí十dù度。

    đọc gần: chin thiên tơ chì uân chiàng tào lơ lính xìa sứ tù

    Nhiệt độ hôm nay giảm xuống còn âm 10 độ C.

  • 底下

    dǐxia

    đọc gần: tỉ xia

    Danh từPhía dưới

    Ví dụ

    Zhuō桌zi子dǐ底xia下yǒu有yī一gè个bǐ笔。

    đọc gần: truô chư tỉ xia dẩu i cờ pỉ

    Dưới bàn có một cây bút.

  • 一下儿

    yīxiàr

    đọc gần: i xìa

    Cụm từmột lát, một chút

    Ví dụ

    Kàn看yī一xiàr下儿。

    đọc gần: khàn i xìa

    Nhìn một chút.

Zalo