汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

交

jiāo

đọc gần: cheo

Hán-Việt: giao

giao — trao cho nhau, qua lại với nhau; gặp cắt nhau

22 từ ghép · 14 có 交 đứng đầu · 8 đứng sau

交 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 交

  • 交警

    jiāojǐng

    đọc gần: cheo chỉnh

    Danh từCảnh sát giao thông

    Ví dụ

    Jiāo交jǐng警zài在mǎ马lù路shàng上gōng工zuò作。

    đọc gần: cheo chỉnh chài mả lù sàng cung chuồ

    Cảnh sát giao thông làm việc trên đường.

  • 交费

    jiāofèi

    đọc gần: cheo phầy

    Động từNộp phí

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要xiān先jiāo交fèi费。

    đọc gần: ủa mân dào xiên cheo phầy

    Chúng tôi phải nộp phí trước.

  • 交往

    jiāowǎng

    đọc gần: cheo oảng

    Động từGiao du, qua lại

    Ví dụ

    Tā他men们jiāo交wǎng往hěn很duō多nián年le了。

    đọc gần: tha mân cheo oảng hẩn tuô niến lơ

    Họ đã quen biết nhau nhiều năm rồi.

  • 交流

    jiāoliú

    đọc gần: cheo líu

    Động từGiao lưu

    Ví dụ

    Zài在xué学xiào校，chú除le了xué学xí习，nǐ你yīng应gāi该gēn跟péng朋yǒu友duō多jiāo交liú流。

    đọc gần: chài xuế xèo chú lơ xuế xí nỉ inh cai cân phấng dẩu tuô cheo líu

    Ở trường học, bên cạnh học hành, bạn nên giao lưu nhiều hơn với bạn bè.

  • 交易

    jiāoyì

    đọc gần: cheo ì

    Danh từGiao dịch

    Ví dụ

    Zhè这cì次jiāo交yì易hěn很chéng成gōng功。

    đọc gần: trờ xừ cheo ì hẩn chấng cung

    Giao dịch lần này rất thành công.

  • 交通

    jiāo tōng

    đọc gần: cheo thung

    Danh từgiao thông

    Ví dụ

    Jiāo交tōng通hěn很yōng拥jǐ挤。

    đọc gần: cheo thung hẩn dung chỉ

    Giao thông rất tắc nghẽn.

  • 交换

    jiāo huàn

    đọc gần: cheo hoàn

    trao đổi

    Ví dụ

    Wǒ我men们kě可yǐ以jiāo交huàn换yì意jiàn见。

    đọc gần: ủa mân khở ỉ cheo hoàn ì chiền

    Chúng ta có thể trao đổi ý kiến.

  • 交际

    jiāo jì

    đọc gần: cheo chì

    Danh từgiao tiếp

    Ví dụ

    Tā他shàn擅cháng长jiāo交jì际。

    đọc gần: tha sàn cháng cheo chì

    Anh ấy giỏi giao tiếp.

  • 交叉

    jiāo chā

    đọc gần: cheo cha

    Động từgiao nhau, cắt ngang

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两tiáo条lù路zài在zhè这lǐ里jiāo交chā叉。

    đọc gần: trờ liảng théo lù chài trờ lỉ cheo cha

    Hai con đường này giao nhau tại đây.

  • 交代

    jiāo dài

    đọc gần: cheo tài

    Động từgiải thích, bàn giao

    Ví dụ

    Tā他xiàng向lǎo老bǎn板jiāo交dài代le了gōng工zuò作jìn进zhǎn展qíng情kuàng况。

    đọc gần: tha xiàng lảo pản cheo tài lơ cung chuồ chìn trản chính khoàng

    Anh ấy báo cáo tình hình tiến độ công việc với ông chủ.

  • 交涉

    jiāo shè

    đọc gần: cheo sờ

    Động từđàm phán, thương lượng

    Ví dụ

    Wǒ我men们zhèng正zài在hé和duì对fāng方gōng公sī司jiāo交shè涉hé合tóng同xì细jié节。

    đọc gần: ủa mân trầng chài hớ tuầy phang cung xư cheo sờ hớ thúng xì chiế

    Chúng tôi đang đàm phán chi tiết hợp đồng với công ty đối tác.

  • 交朋友

    jiāo péngyǒu

    đọc gần: cheo phấng dẩu

    Động từkết bạn

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢jiāo交péng朋yǒu友。

    đọc gần: ủa xỉ hoan cheo phấng dẩu

    Tôi thích kết bạn.

  • 交谈

    jiāotán

    đọc gần: cheo thán

    Động từTrò chuyện

    Ví dụ

    Tā他men们yú愉kuài快de地jiāo交tán谈。

    đọc gần: tha mân úy khoài tơ cheo thán

    Họ trò chuyện vui vẻ.

  • 交给

    jiāo gěi

    đọc gần: cheo cẩy

    Động từgiao cho…

    Ví dụ

    Qǐng请bǎ把zuò作yè业jiāo交gěi给lǎo老shī师。

    đọc gần: chỉnh pả chuồ diề cheo cẩy lảo sư

    Hãy nộp bài tập cho giáo viên.

交 đứng sau (8 từ)

交 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 外交

    wàijiāo

    đọc gần: oài cheo

    Danh từNgoại giao

    Ví dụ

    Tā他cóng从shì事wài外jiāo交gōng工zuò作。

    đọc gần: tha xúng sừ oài cheo cung chuồ

    Anh ấy làm công tác ngoại giao.

  • 打交道

    dǎ jiāo dào

    đọc gần: tả cheo tào

    Động từkết bạn

    Ví dụ

    Wǒ我men们jīng经cháng常dǎ打jiāo交dào道。

    đọc gần: ủa mân chinh cháng tả cheo tào

    Chúng tôi thường xuyên tiếp xúc.

  • 成交

    chéng jiāo

    đọc gần: chấng cheo

    Động từgiao dịch, thành giao

    Ví dụ

    jiāo交yì易shùn顺lì利chéng成jiāo交le了。

    đọc gần: cheo ì suần lì chấng cheo lơ

    Giao dịch đã được hoàn thành thành công.

  • 立交桥

    lìjiāoqiáo

    đọc gần: lì cheo chéo

    Cầu vượt

    Ví dụ

    Chéng城shì市yǒu有xǔ许duō多lì立jiāo交qiáo桥。

    đọc gần: chấng sừ dẩu xủy tuô lì cheo chéo

    Thành phố có nhiều cầu vượt.

  • 杂交

    zájiāo

    đọc gần: chá cheo

    Lai giống

    Ví dụ

    Zá杂jiāo交shuǐ水dào稻zēng增chǎn产xiǎn显zhù著。

    đọc gần: chá cheo suẩy tào châng chản xiển trù

    Lúa lai tăng sản lượng rõ rệt.

  • 公交车

    gōngjiāochē

    đọc gần: cung cheo chơ

    Danh từxe buýt công cộng

    Ví dụ

    Zhè这liàng辆gōng公jiāo交chē车hěn很yōng拥jǐ挤。

    đọc gần: trờ liàng cung cheo chơ hẩn dung chỉ

    Chiếc xe buýt này rất đông người.

  • 外交官

    wàijiāoguān

    đọc gần: oài cheo coan

    Nhà ngoại giao

    Ví dụ

    Wǒ我de的shū叔shu叔shì是wài外jiāo交guān官。

    đọc gần: ủa tơ su su sừ oài cheo coan

    Chú tôi là nhà ngoại giao.

  • 转交

    zhuǎn jiāo

    đọc gần: troản cheo

    Động từChuyển giao, chuyển cho

    Ví dụ

    Qǐng请bǎ把zhè这ge个bāo包guǒ裹zhuǎn转jiāo交gěi给tā她。

    đọc gần: chỉnh pả trờ cơ pao cuổ troản cheo cẩy tha

    Hãy chuyển gói hàng này cho cô ấy.

Zalo