汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

价

jià

đọc gần: chìa

Hán-Việt: giá

giá, giá tiền — số tiền phải trả cho một thứ; rộng ra là giá trị

17 từ ghép · 3 có 价 đứng đầu · 14 đứng sau

价 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 价

  • 价值

    jiàzhí

    đọc gần: chìa trứ

    Danh từGiá trị

    Ví dụ

    Zhè这běn本shū书hěn很yǒu有jià价zhí值。

    đọc gần: trờ pẩn su hẩn dẩu chìa trứ

    Cuốn sách này rất có giá trị.

  • 价格

    jiàgé

    đọc gần: chìa cớ

    Danh từGiá cả

    Ví dụ

    Shuǐ水guǒ果de的jià价gé格hěn很gāo高。

    đọc gần: suẩy cuổ tơ chìa cớ hẩn cao

    Giá trái cây rất cao.

  • 价钱

    jiàqián

    đọc gần: chìa chiến

    Danh từGiá tiền

    Ví dụ

    Nǐ你zhī知dào道zhè这jiàn件yī衣fú服de的jià价qián钱ma吗？

    đọc gần: nỉ trư tào trờ chiền i phú tơ chìa chiến ma

    Bạn có biết giá tiền của bộ quần áo này không?

价 đứng sau (14 từ)

价 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 票价

    piàojià

    đọc gần: phèo chìa

    Danh từGiá vé

    Ví dụ

    Yīn音yuè乐huì会de的piào票jià价yǒu有diǎn点guì贵。

    đọc gần: in duề huầy tơ phèo chìa dẩu tiển cuầy

    Giá vé buổi hòa nhạc hơi đắt.

  • 评价

    píngjià

    đọc gần: phính chìa

    Danh từđánh giá, nhận xét

    Ví dụ

    Zhè这běn本shū书de的píng评jià价hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ pẩn su tơ phính chìa hẩn cao

    Cuốn sách này được đánh giá rất cao

  • 讨价还价

    tǎo jià huán jià

    đọc gần: thảo chìa hoán chìa

    Động từmặc cả

    Ví dụ

    Tā他men们zhèng正zài在tǎo讨jià价huán还jià价。

    đọc gần: tha mân trầng chài thảo chìa hoán chìa

    Họ đang thương lượng giá cả.

  • 代价

    dài jià

    đọc gần: tài chìa

    Danh từgiá cả, chi phí

    Ví dụ

    wǒ我men们bì必xū须fù付chū出dài代jià价。

    đọc gần: ủa mân pì xuy phù chu tài chìa

    Chúng ta phải trả giá.

  • 物美价廉

    wùměi jiàlián

    đọc gần: ù mẩy chìa liến

    Hàng tốt giá rẻ

    Ví dụ

    Zhè这xiē些shāng商pǐn品wù物měi美jià价lián廉。

    đọc gần: trờ xiê sang phỉn ù mẩy chìa liến

    Những sản phẩm này vừa tốt vừa rẻ.

  • 高价

    gāojià

    đọc gần: cao chìa

    Danh từGiá cao

    Ví dụ

    Dī低jià价mǎi买jìn进，gāo高jià价mài卖chū出

    đọc gần: ti chìa mải chìn cao chìa mài chu

    Mua vào với giá thấp, bán ra với giá cao

  • 降价

    jiàngjià

    đọc gần: chiàng chìa

    Động từGiảm giá

    Ví dụ

    Zhè这jiā家diàn店de的yī衣fu服quán全dōu都jiàng降jià价le了。

    đọc gần: trờ chia tiền tơ i phu choén tâu chiàng chìa lơ

    Quần áo ở cửa hàng này đều giảm giá.

  • 特价

    tèjià

    đọc gần: thờ chìa

    Giá đặc biệt, giảm giá

    Ví dụ

    Jīn今tiān天yǒu有tè特jià价shāng商pǐn品。

    đọc gần: chin thiên dẩu thờ chìa sang phỉn

    Hôm nay có hàng giảm giá đặc biệt.

  • 低价

    dījià

    đọc gần: ti chìa

    Danh từGiá thấp

    Ví dụ

    Dī低jià价xiāo销shòu售。

    đọc gần: ti chìa xeo sầu

    Bán với giá thấp.

  • 物价

    wùjià

    đọc gần: ù chìa

    Danh từVật giá

    Ví dụ

    Zuì最jìn近wù物jià价shàng上zhǎng涨le了。

    đọc gần: chuầy chìn ù chìa sàng trảng lơ

    Gần đây vật giá tăng lên.

  • 涨价

    zhǎngjià

    đọc gần: trảng chìa

    Động từTăng giá

    Ví dụ

    Shāng商pǐn品yòu又zhǎng涨jià价le了。

    đọc gần: sang phỉn dầu trảng chìa lơ

    Hàng hóa lại tăng giá rồi.

  • 房价

    fángjià

    đọc gần: pháng chìa

    Danh từGiá nhà

    Ví dụ

    Dāng当dì地fáng房jià价hěn很gāo高。

    đọc gần: tang tì pháng chìa hẩn cao

    Giá nhà ở địa phương rất cao.

  • 定价

    dìngjià

    đọc gần: tình chìa

    Danh từĐộng từĐịnh giá; giá niêm yết

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件shāng商pǐn品dìng定jià价hé合lǐ理。

    đọc gần: trờ chiền sang phỉn tình chìa hớ lỉ

    Món hàng này định giá hợp lý.

  • 性价比

    xìngjiàbǐ

    đọc gần: xình chìa pỉ

    Danh từTỷ lệ giá trị/gía tiền

    Ví dụ

    Zhè这kuǎn款chǎn产pǐn品xìng性jià价bǐ比gāo高。

    đọc gần: trờ khoản chản phỉn xình chìa pỉ cao

    Sản phẩm này có tỷ lệ giá trị cao.

Zalo