汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

会

huì

đọc gần: huầy

Hán-Việt: hội

hội — họp lại, tụ lại; cuộc họp, tổ chức

21 từ ghép · 5 có 会 đứng đầu · 16 đứng sau

会 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 会

  • 会员

    huìyuán

    đọc gần: huầy doén

    Danh từHội viên

    Ví dụ

    Tā他shì是tú图shū书guǎn馆de的huì会yuán员。

    đọc gần: tha sừ thú su coản tơ huầy doén

    Anh ấy là hội viên của phòng gym.

  • 会议

    huìyì

    đọc gần: huầy ì

    Danh từCuộc họp

    Ví dụ

    Míng明tiān天shàng上wǔ午yǒu有yí一gè个zhòng重yào要de的huì会yì议。

    đọc gần: mính thiên sàng ủ dẩu í cờ trùng dào tơ huầy ì

    Sáng mai có một cuộc họp quan trọng.

  • 会晤

    huì wù

    đọc gần: huầy ù

    Động từhội đàm, gặp gỡ

    Ví dụ

    Liǎng两guó国lǐng领dǎo导rén人huì会wù晤le了。

    đọc gần: liảng cuố lỉnh tảo rấn huầy ù lơ

    Lãnh đạo hai nước đã gặp gỡ.

  • 会谈

    huìtán

    đọc gần: huầy thán

    Danh từĐộng từHội đàm, đàm phán

    Ví dụ

    Liǎng两guó国lǐng领dǎo导rén人jìn进xíng行huì会tán谈。

    đọc gần: liảng cuố lỉnh tảo rấn chìn xính huầy thán

    Lãnh đạo hai nước tiến hành hội đàm.

  • 会见

    huìjiàn

    đọc gần: huầy chiền

    Động từGặp gỡ, tiếp kiến

    Ví dụ

    Zǒng总tǒng统huì会jiàn见le了wài外guó国kè客rén人。

    đọc gần: chủng thủng huầy chiền lơ oài cuố khờ rấn

    Tổng thống đã tiếp kiến khách nước ngoài.

会 đứng sau (16 từ)

会 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 演唱会

    yǎnchànghuì

    đọc gần: diển chàng huầy

    Danh từBuổi hòa nhạc, concert (ca nhạc)

    Ví dụ

    Zuó昨wǎn晚de的yǎn演chàng唱huì会hěn很jīng精cǎi彩。

    đọc gần: chuố oản tơ diển chàng huầy hẩn chinh xải

    Buổi hòa nhạc tối qua rất đặc sắc.

  • 社会

    shèhuì

    đọc gần: sờ huầy

    Danh từxã hội

    Ví dụ

    Shè社huì会de的fā发zhǎn展hěn很kuài快

    đọc gần: sờ huầy tơ pha trản hẩn khoài

    xã hội phát triển rất nhanh

  • 聚会

    jù huì

    đọc gần: chùy huầy

    Danh từĐộng từtụ tập

    Ví dụ

    Wǒ我men们xià下gè个xīng星qī期yǒu有gè个jù聚huì会。

    đọc gần: ủa mân xìa cờ xinh chi dẩu cờ chùy huầy

    Tuần sau chúng tôi có một buổi họp mặt.

  • 约会

    yuē huì

    đọc gần: duê huầy

    Danh từĐộng từhẹn, cuộc hẹn

    Ví dụ

    Míng明tiān天de的yuē约huì会nǐ你lái来ma吗？

    đọc gần: mính thiên tơ duê huầy nỉ lái ma

    Cuộc hẹn ngày mai bạn đến không?

  • 宴会

    yàn huì

    đọc gần: diền huầy

    Danh từyến tiệc

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在yàn宴huì会shàng上dù度guò过le了yī一gè个yú愉kuài快de的yè夜wǎn晚。

    đọc gần: ủa mân chài diền huầy sàng tù cuồ lơ i cờ úy khoài tơ diề oản

    Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ tại bữa tiệc.

  • 博览会

    bó lǎn huì

    đọc gần: pố lản huầy

    Danh từtriển lãm

    Ví dụ

    wǒ我men们cān参jiā加le了yī一gè个bó博lǎn览huì会。

    đọc gần: ủa mân xan chia lơ i cờ pố lản huầy

    Chúng tôi đã tham gia một hội chợ triển lãm.

  • 聚精会神

    jù jīng huì shén

    đọc gần: chùy chinh huầy sấn

    Động từtập trung cao độ

    Ví dụ

    Tā他jù聚jīng精huì会shén神de地tīng听jiǎng讲。

    đọc gần: tha chùy chinh huầy sấn tơ thinh chiảng

    Anh ấy chăm chú nghe giảng.

  • 省会

    shěnghuì

    đọc gần: sẩng huầy

    Thủ phủ tỉnh

    Ví dụ

    Shěng省huì会chéng城shì市tōng通cháng常shì是gāi该shěng省de的zhèng政zhì治zhōng中xīn心。

    đọc gần: sẩng huầy chấng sừ thung cháng sừ cai sẩng tơ trầng trừ trung xin

    Thành phố thủ phủ thường là trung tâm chính trị của tỉnh.

  • 协会

    xiéhuì

    đọc gần: xiế huầy

    Danh từHiệp hội

    Ví dụ

    Tā他shì是zhè这ge个xié协huì会de的chéng成yuán员。

    đọc gần: tha sừ trờ cơ xiế huầy tơ chấng doén

    Anh ấy là thành viên của hiệp hội này.

  • 晚会

    wǎnhuì

    đọc gần: oản huầy

    Danh từdạhội, đêm liên hoan

    Ví dụ

    Tā他men们qù去cān参jiā加wǎn晚huì会。

    đọc gần: tha mân chùy xan chia oản huầy

    Họ đi tham gia tiệc tối.

  • 音乐会

    yīnyuèhuì

    đọc gần: in duề huầy

    Danh từbuổi hòa nhạc

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去tīng听yīn音yuè乐huì会ba吧！

    đọc gần: ủa mân chùy thinh in duề huầy pa

    Chúng ta đi nghe hòa nhạc đi!

  • 大会

    dàhuì

    đọc gần: tà huầy

    Danh từĐại hội, hội nghị lớn

    Ví dụ

    Xué学xiào校měi每nián年dōu都huì会jǔ举xíng行yī一cì次dà大huì会。

    đọc gần: xuế xèo mẩy niến tâu huầy chủy xính i xừ tà huầy

    Trường học mỗi năm đều tổ chức một lần đại hội

  • 亚运会

    Yàyùnhuì

    đọc gần: dà dùyn huầy

    Á vận hội

    Ví dụ

    Zhōng中guó国jǔ举bàn办le了Yà亚yùn运huì会。

    đọc gần: trung cuố chủy pàn lơ dà dùyn huầy

    Trung Quốc tổ chức Á vận hội.

  • 运动会

    yùndònghuì

    đọc gần: dùyn tùng huầy

    Danh từĐại hội thể thao

    Ví dụ

    Xué学xiào校yào要kāi开yùn运dòng动huì会le了。

    đọc gần: xuế xèo dào khai dùyn tùng huầy lơ

    Trường sắp tổ chức đại hội thể thao.

  • 开会

    kāi huì

    đọc gần: khai huầy

    Động từHọp, tổ chức cuộc họp

    Ví dụ

    Wǒ我xià下wǔ午sān三diǎn点yào要kāi开huì会。

    đọc gần: ủa xìa ủ xan tiển dào khai huầy

    Tôi có cuộc họp lúc 3 giờ chiều.

  • 学会

    xuéhuì

    đọc gần: xuế huầy

    Danh từHội học thuật

    Ví dụ

    Tā他jiā加rù入le了wù物lǐ理xué学huì会。

    đọc gần: tha chia rù lơ ù lỉ xuế huầy

    Anh ấy tham gia hội vật lý.

Zalo