汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

体

tǐ

đọc gần: thỉ

thân thể; cơ thể

44 từ ghép · 21 có 体 đứng đầu · 23 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Dạng chính thể 體 ghép xương (骨, gồm bộ xương và bộ thịt 月) với 豊 chỉ sự sung túc, ý là thân người gồm xương, thịt và phần đầy đặn. Dạng giản thể 体 chỉ còn người (亻) đứng cạnh gốc (本).

Câu ví dụ

Tā他tǐ体zhòng重liù六shí十gōng公jīn斤。

đọc gần: tha thỉ trùng lìu sứ cung chin

Anh ấy nặng sáu mươi ki-lô-gam.

体 đứng đầu (21 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 体

  • 体裁

    tǐ cái

    đọc gần: thỉ xái

    thể loại văn học

  • 体操

    tǐ cāo

    đọc gần: thỉ xao

    Danh từthể dục; thể dục dụng cụ

    Ví dụ

    Tā她liàn练xí习tǐ体cāo操hěn很duō多nián年。

    đọc gần: tha liền xí thỉ xao hẩn tuô niến

    Cô ấy luyện thể dục dụng cụ nhiều năm rồi.

  • 体罚

    tǐ fá

    đọc gần: thỉ phá

    hình phạt thể xác; đánh đòn

  • 体格

    tǐ gé

    đọc gần: thỉ cớ

    thể cách; tầm người

  • 体会

    tǐ huì

    đọc gần: thỉ huầy

    Danh từcảm nhận ra; thấu hiểu

    Ví dụ

    Qǐng请fēn分xiǎng享nǐ你de的tǐ体huì会。

    đọc gần: chỉnh phân xiảng nỉ tơ thỉ huầy

    Xin hãy chia sẻ sự cảm nhận của bạn.

  • 体力

    tǐ lì

    đọc gần: thỉ lì

    Danh từsức lực; thể lực

    Ví dụ

    Tǐ体lì力huó活hěn很lèi累。

    đọc gần: thỉ lì huố hẩn lầy

    Lao động chân tay rất mệt.

  • 体面

    tǐ miàn

    đọc gần: thỉ miền

    danh dự; mặt mũi

    Ví dụ

    Tā他zài在gōng公sī司lǐ里hěn很yǒu有miàn面zi子。

    đọc gần: tha chài cung xư lỉ hẩn dẩu miền chư

    Anh ấy rất có thể diện trong công ty.

  • 体贴

    tǐ tiē

    đọc gần: thỉ thiê

    quan tâm chu đáo tới ai

    Ví dụ

    Tā她hěn很tǐ体tiē贴，zǒng总shì是guān关xīn心bié别rén人de的gǎn感shòu受。

    đọc gần: tha hẩn thỉ thiê chủng sừ coan xin piế rấn tơ cản sầu

    Cô ấy rất chu đáo, luôn quan tâm đến cảm xúc của người khác.

  • 体统

    tǐ tǒng

    đọc gần: thỉ thủng

    phép tắc; sự đứng đắn

  • 体温

    tǐ wēn

    đọc gần: thỉ uân

    Danh từnhiệt độ cơ thể

    Ví dụ

    Tǐ体wēn温sān三shí十qī七dù度。

    đọc gần: thỉ uân xan sứ chi tù

    Nhiệt độ cơ thể ba mươi bảy độ.

  • 体系

    tǐ xì

    đọc gần: thỉ xì

    Danh từhệ thống; cơ cấu

    Ví dụ

    Zhè这ge个zǔ组zhī织de的tǐ体xì系hěn很wán完shàn善。

    đọc gần: trờ cơ chủ trư tơ thỉ xì hẩn oán sàn

    Hệ thống của tổ chức này rất hoàn chỉnh.

  • 体形

    tǐ xíng

    đọc gần: thỉ xính

    hình thể; dáng người

  • 体验

    tǐ yàn

    đọc gần: thỉ diền

    Động từtrải nghiệm, học qua thực tế

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想qù去Zhōng中guó国tǐ体yàn验yí一xià下dāng当dì地de的shēng生huó活。

    đọc gần: ủa xiảng chùy trung cuố thỉ diền í xìa tang tì tơ sâng huố

    Tôi muốn đến Trung Quốc để trải nghiệm cuộc sống địa phương.

  • 体育

    tǐ yù

    đọc gần: thỉ ùy

    Danh từthể dục thể thao

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢tǐ体yù育yùn运dòng动。

    đọc gần: ủa xỉ hoan thỉ ùy dùyn tùng

    Tôi thích các hoạt động thể thao.

  • 体重

    tǐ zhòng

    đọc gần: thỉ trùng

    Danh từcân nặng

    Ví dụ

    Wǒ我de的tǐ体zhòng重shì是60liù公shí斤。

    đọc gần: ủa tơ thỉ trùng sừ lìu sứ cung chin

    Cân nặng của tôi là 60 kg.

  • 体检

    tǐjiǎn

    đọc gần: thỉ chiển

    Động từKhám sức khỏe

    Ví dụ

    Měi每nián年dōu都yào要zuò做yī一cì次tǐ体jiǎn检。

    đọc gần: mẩy niến tâu dào chuồ i xừ thỉ chiển

    Mỗi năm phải khám sức khỏe một lần.

  • 体现

    tǐxiàn

    đọc gần: thỉ xiền

    Động từThể hiện, biểu hiện

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件shì事tǐ体xiàn现le了tā他de的zé责rèn任xīn心。

    đọc gần: trờ chiền sừ thỉ xiền lơ tha tơ chớ rần xin

    Việc này thể hiện tinh thần trách nhiệm của anh ấy.

  • 体积

    tǐjī

    đọc gần: thỉ chi

    Danh từvolume

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiāng箱zi子tǐ体jī积hěn很dà大。

    đọc gần: trờ cơ xiang chư thỉ chi hẩn tà

    Hộp này thể tích rất lớn.

  • 体育场

    tǐyùchǎng

    đọc gần: thỉ ùy chảng

    Danh từsân vận động

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去tǐ体yù育chǎng场ba吧。

    đọc gần: ủa mân chùy thỉ ùy chảng pa

    Chúng ta đi sân vận động nhé.

  • 体育馆

    tǐyùguǎn

    đọc gần: thỉ ùy coản

    Danh từcung thểthao

    Ví dụ

    Tǐ体yù育guǎn馆hěn很dà大。

    đọc gần: thỉ ùy coản hẩn tà

    Nhà thi đấu thể thao rất lớn.

  • 体谅

    tǐliàng

    đọc gần: thỉ liàng

    Động từThông cảm

    Ví dụ

    Nǐ你xū需yào要tǐ体liàng谅tā他de的chǔ处jìng境。

    đọc gần: nỉ xuy dào thỉ liàng tha tơ chủ chình

    Bạn cần thông cảm cho hoàn cảnh của anh ấy.

体 đứng sau (23 từ)

体 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 个体

    gè tǐ

    đọc gần: cờ thỉ

    Danh từcá thể, cá nhân

    Ví dụ

    zhè这jiā家diàn店shì是gè个tǐ体jīng经yíng营de的。

    đọc gần: trờ chia tiền sừ cờ thỉ chinh ính tơ

    Cửa hàng này là kinh doanh cá thể.

  • 主体

    zhǔtǐ

    đọc gần: trủ thỉ

    Danh từChủ thể

    Ví dụ

    Rén人mín民shì是lì历shǐ史de的zhǔ主tǐ体。

    đọc gần: rấn mín sừ lì sử tơ trủ thỉ

    Nhân dân là chủ thể của lịch sử.

  • 全体

    quántǐ

    đọc gần: choén thỉ

    Danh từtoàn thể

    Ví dụ

    Quán全tǐ体xué学shēng生dōu都cān参jiā加le了huó活dòng动。

    đọc gần: choén thỉ xuế sâng tâu xan chia lơ huố tùng

    Toàn thể học sinh đều tham gia hoạt động.

  • 具体

    jùtǐ

    đọc gần: chùy thỉ

    Tính từCụ thể

    Ví dụ

    Qǐng请gào告su诉wǒ我jù具tǐ体de的shí时jiān间hé和dì地diǎn点。

    đọc gần: chỉnh cào xu ủa chùy thỉ tơ sứ chiên hớ tì tiển

    Hãy nói cho tôi thời gian và địa điểm cụ thể.

  • 团体

    tuántǐ

    đọc gần: thoán thỉ

    Danh từĐoàn thể, tập thể, tổ chức

    Ví dụ

    Zhè这ge个tuán团tǐ体yǒu有shàng上bǎi百rén人。

    đọc gần: trờ cơ thoán thỉ dẩu sàng pải rấn

    Tổ chức này có hơn trăm người.

  • 固体

    gùtǐ

    đọc gần: cù thỉ

    Danh từThể rắn

    Ví dụ

    Shuǐ水jié结bīng冰hòu后biàn变chéng成gù固tǐ体。

    đọc gần: suẩy chiế pinh hầu piền chấng cù thỉ

    Nước đông lại thành thể rắn.

  • 多媒体

    duōméitǐ

    đọc gần: tuô mấy thỉ

    Danh từĐa phương tiện

    Ví dụ

    Jiào教shì室pèi配bèi备le了duō多méi媒tǐ体shè设bèi备。

    đọc gần: chèo sừ phầy pầy lơ tuô mấy thỉ sờ pầy

    Lớp học được trang bị thiết bị đa phương tiện.

  • 大体

    dà tǐ

    đọc gần: tà thỉ

    đại thể, nhìn chung

    Ví dụ

    dà大tǐ体shàng上lái来shuō说，tā他shì是duì对de的。

    đọc gần: tà thỉ sàng lái suô tha sừ tuầy tơ

    Nói chung, anh ấy đúng.

  • 媒体

    méitǐ

    đọc gần: mấy thỉ

    Danh từTruyền thông, phương tiện truyền thông

    Ví dụ

    Méi媒tǐ体bào报dào道le了zhè这gè个xīn新wén闻。

    đọc gần: mấy thỉ pào tào lơ trờ cờ xin uấn

    Truyền thông đã đưa tin về việc này.

  • 尸体

    shītǐ

    đọc gần: sư thỉ

    Thi thể

    Ví dụ

    Tā他men们zhǎo找dào到le了shī尸tǐ体。

    đọc gần: tha mân trảo tào lơ sư thỉ

    Họ đã tìm thấy thi thể.

  • 总体

    zǒngtǐ

    đọc gần: chủng thỉ

    Danh từTính từTổng thể

    Ví dụ

    Zǒng总tǐ体qíng情kuàng况liáng良hǎo好。

    đọc gần: chủng thỉ chính khoàng liáng hảo

    Tình hình tổng thể tốt.

  • 整体

    zhěngtǐ

    đọc gần: trẩng thỉ

    Danh từToàn thể, tổng thể

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要cóng从zhěng整tǐ体lái来kàn看dài待wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân dào xúng trẩng thỉ lái khàn tài uần thí

    Chúng ta phải nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể.

  • 新媒体

    xīnméitǐ

    đọc gần: xin mấy thỉ

    Danh từTruyền thông mới

    Ví dụ

    Xīn新méi媒tǐ体fā发zhǎn展xùn迅sù速。

    đọc gần: xin mấy thỉ pha trản xùyn xù

    Truyền thông mới phát triển nhanh chóng.

  • 气体

    qìtǐ

    đọc gần: chì thỉ

    Danh từKhí thể

    Ví dụ

    Kōng空qì气shì是yī一zhǒng种qì气tǐ体。

    đọc gần: khung chì sừ i trủng chì thỉ

    Không khí là một loại khí.

  • 液体

    yètǐ

    đọc gần: diề thỉ

    Danh từchất lỏng

    Ví dụ

    Shuǐ水shì是cháng常jiàn见de的yè液tǐ体。

    đọc gần: suẩy sừ cháng chiền tơ diề thỉ

    Nước là chất lỏng phổ biến.

  • 物体

    wùtǐ

    đọc gần: ù thỉ

    Danh từVật thể, đồ vật

    Ví dụ

    Zhè这ge个wù物tǐ体shì是shén什me么cái材liào料zuò做de的？

    đọc gần: trờ cơ ù thỉ sừ sấn mơ xái lèo chuồ tơ

    Vật thể này làm bằng chất liệu gì?

  • 立体

    lìtǐ

    đọc gần: lì thỉ

    Lập thể, ba chiều

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zuò座lì立tǐ体diāo雕xiàng像。

    đọc gần: trờ sừ i chuồ lì thỉ teo xiàng

    Đây là một bức tượng ba chiều.

  • 简体字

    jiǎn tǐ zì

    đọc gần: chiển thỉ chừ

    chữ giản thể

    Ví dụ

    Jiǎn简tǐ体zì字bǐ比fán繁tǐ体zì字gèng更róng容yì易xué学xí习。

    đọc gần: chiển thỉ chừ pỉ phán thỉ chừ cầng rúng ì xuế xí

    Chữ giản thể dễ học hơn chữ phồn thể.

  • 繁体字

    fán tǐ zì

    đọc gần: phán thỉ chừ

    chữ phồn thể

    Ví dụ

    fán繁tǐ体zì字zài在Tái台wān湾réng仍rán然shǐ使yòng用。

    đọc gần: phán thỉ chừ chài thái oan rấng rán sử dùng

    Chữ phồn thể vẫn được sử dụng ở Đài Loan.

  • 群体

    qúntǐ

    đọc gần: chúyn thỉ

    Danh từTập thể, quần thể

    Ví dụ

    Shè社huì会qún群tǐ体hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: sờ huầy chúyn thỉ hẩn phù chá

    Tập thể xã hội rất phức tạp.

  • 解体

    jiě tǐ

    đọc gần: chiể thỉ

    Động từphân hủy, tan rã

    Ví dụ

    Zhè这zuò座jiàn建zhú筑yǐ已jīng经jiě解tǐ体，xū需yào要chóng重jiàn建。

    đọc gần: trờ chuồ chiền trú ỉ chinh chiể thỉ xuy dào chúng chiền

    Tòa nhà này đã sụp đổ, cần xây lại.

  • 身体

    shēntǐ

    đọc gần: sân thỉ

    Danh từcơ thể

    Ví dụ

    Shēn身tǐ体hěn很hǎo好。

    đọc gần: sân thỉ hẩn hảo

    Cơ thể rất tốt.

  • 集体

    jítǐ

    đọc gần: chí thỉ

    Danh từTập thể

    Ví dụ

    Wǒ我men们jiā加rù入le了jí集tǐ体yùn运dòng动。

    đọc gần: ủa mân chia rù lơ chí thỉ dùyn tùng

    Chúng tôi là một tập thể.

Zalo