汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

先

xiān

đọc gần: xiên

Hán-Việt: tiên

trước — xảy ra trước, đi trước người khác

13 từ ghép · 4 có 先 đứng đầu · 9 đứng sau

先 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 先

  • 先生

    xiānshēng

    đọc gần: xiên sâng

    Danh từngài, ông

    Ví dụ

    Wáng王xiān先shēng生。

    đọc gần: oáng xiên sâng

    Ông Vương.

  • 先进

    xiānjìn

    đọc gần: xiên chìn

    Danh từNgười hoặc tập thể tiên tiến, gương mẫu

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我men们gōng公sī司de的xiān先jìn进gōng工zuò作zhě者。

    đọc gần: tha sừ ủa mân cung xư tơ xiên chìn cung chuồ trở

    Anh ấy là nhân viên tiên tiến của công ty chúng tôi.

  • 先前

    xiānqián

    đọc gần: xiên chiến

    Danh từPhó từTrước kia

    Ví dụ

    Xiān先qián前de的jì计huà划xū需yào要xiū修gǎi改。

    đọc gần: xiên chiến tơ chì hoà xuy dào xiu cải

    Kế hoạch trước đây cần được chỉnh sửa.

  • 先后

    xiānhòu

    đọc gần: xiên hầu

    Phó từLần lượt, trước sau

    Ví dụ

    Tā他men们xiān先hòu后dào到le了。

    đọc gần: tha mân xiên hầu tào lơ

    Họ lần lượt đến.

先 đứng sau (9 từ)

先 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 首先

    shǒuxiān

    đọc gần: sẩu xiên

    Phó từĐầu tiên, trước tiên

    Ví dụ

    Shǒu首xiān先yào要zuò做de的jiù就shì是xué学xí习。

    đọc gần: sẩu xiên dào chuồ tơ chìu sừ xuế xí

    Việc cần làm đầu tiên chính là học tập.

  • 领先

    lǐngxiān

    đọc gần: lỉnh xiên

    Động từDẫn đầu

    Ví dụ

    Wǒ我men们de的duì队lǐng领xiān先le了liǎng两fēn分。

    đọc gần: ủa mân tơ tuầy lỉnh xiên lơ liảng phân

    Đội chúng tôi dẫn trước hai điểm.

  • 事先

    shì xiān

    đọc gần: sừ xiên

    trước khi việc xảy ra

    Ví dụ

    Shì事xiān先zuò做hǎo好zhǔn准bèi备hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: sừ xiên chuồ hảo truẩn pầy hẩn trùng dào

    Việc chuẩn bị trước là rất quan trọng.

  • 优先

    yōuxiān

    đọc gần: dâu xiên

    Động từƯu tiên

    Ví dụ

    Lǎo老rén人hé和hái孩zi子yōu优xiān先rù入chǎng场。

    đọc gần: lảo rấn hớ hái chư dâu xiên rù chảng

    Người già và trẻ em được ưu tiên vào cửa.

  • 预先

    yùxiān

    đọc gần: ùy xiên

    Trước

    Ví dụ

    Wǒ我men们yù预xiān先zhǔn准bèi备hǎo好le了suǒ所yǒu有cái材liào料。

    đọc gần: ủa mân ùy xiên truẩn pầy hảo lơ xuổ dẩu xái lèo

    Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tất cả các tài liệu.

  • 原先

    yuánxiān

    đọc gần: doén xiên

    Danh từPhó từTrước kia

    Ví dụ

    Tā他yuán原xiān先shì是gè个lǎo老shī师，xiàn现zài在shì是xiào校zhǎng长。

    đọc gần: tha doén xiên sừ cờ lảo sư xiền chài sừ xèo trảng

    Anh ấy trước đây là giáo viên, bây giờ là hiệu trưởng.

  • 争先恐后

    zhēngxiān kǒnghòu

    đọc gần: trâng xiên khủng hầu

    Tranh nhau

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们zhēng争xiān先kǒng恐hòu后de地pǎo跑xiàng向cāo操chǎng场。

    đọc gần: hái chư mân trâng xiên khủng hầu tơ phảo xiàng xao chảng

    Bọn trẻ chạy ùa ra sân chơi.

  • 率先

    shuàixiān

    đọc gần: soài xiên

    Phó từĐi đầu, dẫn đầu

    Ví dụ

    Zhōng中guó国shuài率xiān先huī恢fù复jīng经jì济。

    đọc gần: trung cuố soài xiên huây phù chinh chì

    Trung Quốc dẫn đầu trong việc phục hồi kinh tế.

  • 祖先

    zǔ xiān

    đọc gần: chủ xiên

    Danh từTổ tiên

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要jì纪niàn念zǔ祖xiān先。

    đọc gần: ủa mân dào chì niền chủ xiên

    Chúng ta phải tưởng nhớ tổ tiên.

Zalo