汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

关

guān

đọc gần: coan

Hán-Việt: quan

quan — dính dáng tới nhau, để tâm tới

11 từ ghép · 8 có 关 đứng đầu · 3 đứng sau

关 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 关

  • 关系

    guānxi

    đọc gần: coan xi

    Danh từQuan hệ

    Ví dụ

    Wǒ我hé和tā他guān关xi系hěn很hǎo好。

    đọc gần: ủa hớ tha coan xi hẩn hảo

    Tôi và anh ấy có quan hệ rất tốt.

  • 关注

    guānzhù

    đọc gần: coan trù

    Động từQuan tâm, theo dõi

    Ví dụ

    Qǐng请dà大jiā家duō多duō多guān关zhù注zhè这ge个huó活dòng动。

    đọc gần: chỉnh tà chia tuô tuô coan trù trờ cơ huố tùng

    Mọi người hãy quan tâm nhiều hơn đến hoạt động này nhé.

  • 关心

    guānxīn

    đọc gần: coan xin

    Động từquan tâm

    Ví dụ

    Tā她hěn很guān关xīn心wǒ我。

    đọc gần: tha hẩn coan xin ủa

    Cô ấy rất quan tâm đến tôi.

  • 关于

    guānyú

    đọc gần: coan úy

    về (liên quan đến)

    Ví dụ

    Zhè这shì是guān关yú于lǚ旅xíng行de的shū书。

    đọc gần: trờ sừ coan úy lủy xính tơ su

    Đây là cuốn sách về du lịch.

  • 关照

    guān zhào

    đọc gần: coan trào

    Động từquan tâm, chăm sóc

    Ví dụ

    Xiè谢xiè谢nǐ你de的guān关zhào照。

    đọc gần: xiề xiề nỉ tơ coan trào

    Cảm ơn sự quan tâm của bạn.

  • 关怀

    guānhuái

    đọc gần: coan hoái

    Danh từĐộng từCare

    Ví dụ

    Fù父mǔ母hěn很guān关huái怀hái孩zi子。

    đọc gần: phù mủ hẩn coan hoái hái chư

    Cha mẹ rất quan tâm con cái.

  • 关爱

    guān’ài

    đọc gần: coan ài

    Động từQuan tâm, yêu thương

    Ví dụ

    Fù父mǔ母guān关ài爱hái孩zi子。

    đọc gần: phù mủ coan ài hái chư

    Cha mẹ quan tâm yêu thương con cái.

  • 关联

    guānlián

    đọc gần: coan liến

    Động từLiên quan, liên kết

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两jiàn件shì事mì密qiè切guān关lián联。

    đọc gần: trờ liảng chiền sừ mì chiề coan liến

    Hai việc này liên quan mật thiết.

关 đứng sau (3 từ)

关 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 没关系

    méi guānxi

    đọc gần: mấy coan xi

    Cụm từkhông sao

    Ví dụ

    Xià没yǔ关le系！

    đọc gần: xìa ủy lơ mấy coan xi ủa mân dẩu xản

    Không sao!

  • 相关

    xiāngguān

    đọc gần: xiang coan

    Động từCó liên quan, liên quan đến

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题gēn跟huán环jìng境bǎo保hù护xiāng相guān关。

    đọc gần: trờ cơ uần thí cân hoán chình pảo hù xiang coan

    Vấn đề này có liên quan đến việc bảo vệ môi trường.

  • 公关

    gōng guān

    đọc gần: cung coan

    quan hệ công chúng

    Ví dụ

    gōng公guān关rén人yuán员zhèng正zài在chǔ处lǐ理zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: cung coan rấn doén trầng chài chủ lỉ trờ cơ uần thí

    Nhân viên quan hệ công chúng đang xử lý vấn đề này.

Zalo