汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

冰

bīng

đọc gần: pinh

băng; đá lạnh

15 từ ghép · 14 có 冰 đứng đầu · 1 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ cổ vẽ các vết nứt, tinh thể trên mặt băng. Sau đó bộ 氵 (nước) được thêm vào để diễn ý nước đóng lại thành băng.

Câu ví dụ

Tā她xǐ喜huān欢chī吃bīng冰qí淇lín淋。

đọc gần: tha xỉ hoan chư pinh chí lín

Chị ấy thích ăn kem.

冰 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 冰

  • 冰雹

    bīng báo

    đọc gần: pinh páo

    Danh từmưa đá

    Ví dụ

    tū突rán然xià下qǐ起le了bīng冰báo雹。

    đọc gần: thu rán xìa chỉ lơ pinh páo

    Bất ngờ có mưa đá.

  • 冰川

    bīng chuān

    đọc gần: pinh choan

    sông băng

  • 冰岛

    Bīng dǎo

    đọc gần: pinh tảo

    Iceland (Băng Đảo)

  • 冰冻

    bīng dòng

    đọc gần: pinh tùng

    đông lạnh

  • 冰块

    bīng kuài

    đọc gần: pinh khoài

    viên đá lạnh

  • 冰冷

    bīng lěng

    đọc gần: pinh lẩng

    lạnh như băng

  • 冰凉

    bīng liáng

    đọc gần: pinh liáng

    lạnh mát

  • 冰山

    bīng shān

    đọc gần: pinh san

    núi băng

  • 冰水

    bīng shuǐ

    đọc gần: pinh suẩy

    nước đá

  • 冰箱

    bīng xiāng

    đọc gần: pinh xiang

    tủ lạnh

    Ví dụ

    Bīng冰xiāng箱lǐ里yǒu有hěn很duō多shí食wù物。

    đọc gần: pinh xiang lỉ dẩu hẩn tuô sứ ù

    Trong tủ lạnh có rất nhiều thức ăn.

  • 冰淇淋

    bīng qí lín

    đọc gần: pinh chí lín

    kem

    Ví dụ

    Bīng冰qí淇lín淋shì是xià夏tiān天de的měi美shí食。

    đọc gần: pinh chí lín sừ xìa thiên tơ mẩy sứ

    Kem là món ăn ngon vào mùa hè.

  • 冰上运动

    bīng shàng yùn dòng

    đọc gần: pinh sàng dùyn tùng

    các môn thể thao trên băng

  • 冰天雪地

    bīng tiān xuě dì

    đọc gần: pinh thiên xuể tì

    trời băng đất tuyết

  • 冰雪

    bīngxuě

    đọc gần: pinh xuể

    Băng tuyết

    Ví dụ

    Tài太yáng阳yī一chū出lái来，bīng冰xuě雪dōu都huà化le了。

    đọc gần: thài dáng i chu lái pinh xuể tâu hoà lơ

    Mặt trời vừa mọc lên, băng tuyết đã tan hết rồi.

冰 đứng sau (1 từ)

冰 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 滑冰

    huábīng

    đọc gần: hoá pinh

    Động từTrượt băng

    Ví dụ

    Dōng冬tiān天wǒ我men们qù去huá滑bīng冰。

    đọc gần: tung thiên ủa mân chùy hoá pinh

    Mùa đông chúng tôi đi trượt băng.

Zalo