汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

前

qián

đọc gần: chiến

Hán-Việt: tiền

trước — phía trước trong không gian, và trước đó trong thời gian

29 từ ghép · 14 có 前 đứng đầu · 15 đứng sau

前 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 前

  • 前边

    qiánbian

    đọc gần: chiến piên

    Danh từphía trước

    Ví dụ

    Zài在qián前bian边。

    đọc gần: chài chiến piên

    Ở phía trước.

  • 前天

    qiántiān

    đọc gần: chiến thiên

    Danh từhôm kia, hôm trước

    Ví dụ

    Qián前tiān天hěn很rè热。

    đọc gần: chiến thiên hẩn rờ

    Hôm kia rất nóng.

  • 前往

    qiánwǎng

    đọc gần: chiến oảng

    Động từđi đến, tới (nơi nào đó)

    Ví dụ

    Wǒ我men们xià下wǔ午qián前wǎng往huǒ火chē车zhàn站。

    đọc gần: ủa mân xìa ủ chiến oảng huổ chơ tràn

    Buổi chiều chúng tôi sẽ đi tới ga tàu

  • 前后

    qiánhòu

    đọc gần: chiến hầu

    Danh từtrước sau

    Ví dụ

    Jiào教shì室qián前hòu后dōu都yǒu有mén门。

    đọc gần: chèo sừ chiến hầu tâu dẩu mấn

    Trước và sau lớp học đều có cửa

  • 前面

    qiánmiàn

    đọc gần: chiến miền

    Danh từtrước mặt

    Ví dụ

    Yín银háng行jiù就zài在chāo超shì市de的qián前miàn面。

    đọc gần: ín háng chìu chài chao sừ tơ chiến miền

    Ngân hàng ngay phía trước siêu thị

  • 前进

    qiánjìn

    đọc gần: chiến chìn

    Động từtiến lên

    Ví dụ

    Xué学xí习yào要yí一bù步yí一bù步qián前jìn进。

    đọc gần: xuế xí dào í pù í pù chiến chìn

    Học tập là phải tiến từng bước một

  • 前途

    qián tú

    đọc gần: chiến thú

    Danh từtiền đồ

    Ví dụ

    Nián年qīng轻rén人yīng应gāi该wèi为zì自jǐ己de的wèi未lái来dǎ打zào造měi美hǎo好de的qián前tú途。

    đọc gần: niến chinh rấn inh cai uầy chừ chỉ tơ uầy lái tả chào mẩy hảo tơ chiến thú

    Các bạn trẻ hãy xây dựng một tương lai tươi sáng cho chính mình.

  • 前景

    qiánjǐng

    đọc gần: chiến chỉnh

    Danh từTriển vọng

    Ví dụ

    Gōng公sī司de的qián前jǐng景hěn很guāng光míng明。

    đọc gần: cung xư tơ chiến chỉnh hẩn coang mính

    Triển vọng của công ty rất tươi sáng.

  • 前提

    qiántí

    đọc gần: chiến thí

    Danh từTiền đề

    Ví dụ

    Zhè这shì是hé合zuò作de的qián前tí提。

    đọc gần: trờ sừ hớ chuồ tơ chiến thí

    Đây là điều kiện tiên quyết để hợp tác.

  • 前年

    qiánnián

    đọc gần: chiến niến

    Danh từnăm trước

    Ví dụ

    Wǒ我qián前nián年qù去le了Běi北jīng京。

    đọc gần: ủa chiến niến chùy lơ pẩy chinh

    Năm kia tôi đã đi Bắc Kinh.

  • 前头

    qiántou

    đọc gần: chiến thâu

    Phía trước

    Ví dụ

    Chē车zài在qián前tou头。

    đọc gần: chơ chài chiến thâu

    Xe ở phía trước.

  • 前方

    qiánfāng

    đọc gần: chiến phang

    Danh từPhía trước

    Ví dụ

    Qián前fāng方yǒu有lù路kǒu口。

    đọc gần: chiến phang dẩu lù khẩu

    Phía trước có ngã tư.

  • 前期

    qiánqī

    đọc gần: chiến chi

    Danh từGiai đoạn đầu

    Ví dụ

    Xiàng项mù目qián前qī期zhǔn准bèi备hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: xiàng mù chiến chi truẩn pầy hẩn trùng dào

    Chuẩn bị giai đoạn đầu của dự án rất quan trọng.

  • 前者

    qiánzhě

    đọc gần: chiến trở

    Danh từNgười/vật trước (trong hai cái)

    Ví dụ

    Qián前zhě者bǐ比hòu后zhě者hǎo好。

    đọc gần: chiến trở pỉ hầu trở hảo

    Cái trước tốt hơn cái sau.

前 đứng sau (15 từ)

前 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 从前

    cóngqián

    đọc gần: xúng chiến

    Phó từTrước đây, ngày xưa

    Ví dụ

    Cóng从qián前zhè这lǐ里shì是yí一gè个xiǎo小cūn村zi子。

    đọc gần: xúng chiến trờ lỉ sừ í cờ xẻo xuân chư

    Ngày xưa nơi đây là một ngôi làng nhỏ.

  • 提前

    tíqián

    đọc gần: thí chiến

    Động từLàm sớm hơn

    Ví dụ

    Wǒ我men们tí提qián前wán完chéng成le了rèn任wu务。

    đọc gần: ủa mân thí chiến oán chấng lơ rần u

    Chúng tôi đã hoàn thành sớm nhiệm vụ.

  • 目前

    mùqián

    đọc gần: mù chiến

    Danh từTrước mắt, hiện tại

    Ví dụ

    Mù目qián前wǒ我men们hái还méi没yǒu有jué决dìng定。

    đọc gần: mù chiến ủa mân hái mấy dẩu chuế tình

    Hiện tại chúng tôi vẫn chưa quyết định.

  • 眼前

    yǎnqián

    đọc gần: diển chiến

    Danh từTrước mắt, hiện tại, ngay lúc này

    Ví dụ

    Tā他tū突rán然chū出xiàn现zài在wǒ我de的yǎn眼qián前。

    đọc gần: tha thu rán chu xiền chài ủa tơ diển chiến

    Anh ấy đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi.

  • 以前

    yǐqián

    đọc gần: ỉ chiến

    Phó từtrước đây

    Ví dụ

    Wǒ我yǐ以qián前zhù住zài在Běi北jīng京。

    đọc gần: ủa ỉ chiến trù chài pẩy chinh

    Tôi đã từng sống ở Bắc Kinh.

  • 当前

    dāng qián

    đọc gần: tang chiến

    Danh từTính từhiện nay, hiện tại

    Ví dụ

    dāng当qián前de的wèn问tí题shì是jīng经jì济fā发zhǎn展。

    đọc gần: tang chiến tơ uần thí sừ chinh chì pha trản

    Vấn đề hiện nay là phát triển kinh tế.

  • 跟前

    gēn qián

    đọc gần: cân chiến

    Danh từtrước mặt, bên cạnh

    Ví dụ

    tā她zài在wǒ我de的gēn跟qián前。

    đọc gần: tha chài ủa tơ cân chiến

    Cô ấy ở trước mặt tôi.

  • 锦绣前程

    jǐn xiù qián chéng

    đọc gần: chỉn xìu chiến chấng

    tiền đồ sáng lạn

    Ví dụ

    Nǐ你yǒu有yī一duàn段jǐn锦xiù绣qián前chéng程。

    đọc gần: nỉ dẩu i toàn chỉn xìu chiến chấng

    Bạn có một tương lai tươi sáng.

  • 空前绝后

    kōng qián jué hòu

    đọc gần: khung chiến chuế hầu

    có một không hai

    Ví dụ

    Tā他de的chéng成jiù就kōng空qián前jué绝hòu后。

    đọc gần: tha tơ chấng chìu khung chiến chuế hầu

    Thành tựu của anh ấy chưa từng có.

  • 先前

    xiānqián

    đọc gần: xiên chiến

    Danh từPhó từTrước kia

    Ví dụ

    Xiān先qián前de的jì计huà划xū需yào要xiū修gǎi改。

    đọc gần: xiên chiến tơ chì hoà xuy dào xiu cải

    Kế hoạch trước đây cần được chỉnh sửa.

  • 面前

    miànqián

    đọc gần: miền chiến

    Danh từtrước mặt

    Ví dụ

    Tā他zhàn站zài在wǒ我miàn面qián前。

    đọc gần: tha tràn chài ủa miền chiến

    Anh ấy đứng trước tôi.

  • 之前

    zhīqián

    đọc gần: trư chiến

    Danh từTrước đó

    Ví dụ

    Kāi开huì会zhī之qián前zhǔn准bèi备hǎo好cái材liào料。

    đọc gần: khai huầy trư chiến truẩn pầy hảo xái lèo

    Trước khi họp hãy chuẩn bị tài liệu.

  • 年前

    niánqián

    đọc gần: niến chiến

    Danh từTrước đây (bao nhiêu năm)

    Ví dụ

    Shí十nián年qián前wǒ我zài在zhè这lǐ里gōng工zuò作。

    đọc gần: sứ niến chiến ủa chài trờ lỉ cung chuồ

    Mười năm trước tôi làm việc ở đây.

  • 向前

    xiàngqián

    đọc gần: xiàng chiến

    Phó từVề phía trước

    Ví dụ

    Yī一zhí直xiàng向qián前zǒu走。

    đọc gần: i trứ xiàng chiến chẩu

    Cứ đi thẳng về phía trước.

  • 日前

    rìqián

    đọc gần: rừ chiến

    Danh từVài ngày trước

    Ví dụ

    Rì日qián前wǒ我jiàn见guò过tā他。

    đọc gần: rừ chiến ủa chiền cuồ tha

    Vài ngày trước tôi đã gặp anh ấy.

Zalo