汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

加

jiā

đọc gần: chia

Hán-Việt: gia

thêm vào, tăng thêm

19 từ ghép · 13 có 加 đứng đầu · 6 đứng sau

加 đứng đầu (13 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 加

  • 加工

    jiā gōng

    đọc gần: chia cung

    Động từGia công chế biến

    Ví dụ

    Zhè这jiā家gōng工chǎng厂zhǔ主yào要jiā加gōng工fú服zhuāng/装。 Zhè这xiē些shí食pǐn品yào要jiā加gōng工。

    đọc gần: trờ chia cung chảng trủ dào chia cung phú troang trờ xiê sứ phỉn dào chia cung

    Nhà máy này chủ yếu gia công quần áo. Những món ăn này cần được chế biến.

  • 加强

    jiāqiáng

    đọc gần: chia chiáng

    Động từTăng cường

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要jiā加qiáng强duàn保liàn护环境。

    đọc gần: ủa mân dào chia chiáng toàn liền

    Chúng ta cần tăng cường rèn luyện.

  • 加快

    jiākuài

    đọc gần: chia khoài

    Động từTăng tốc

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要jiā加kuài快sù速dù度。

    đọc gần: ủa mân dào chia khoài xù tù

    Chúng ta cần tăng tốc độ.

  • 加班

    jiā bān

    đọc gần: chia pan

    Động từtăng ca

    Ví dụ

    Tā他cháng常cháng常jiā加bān班。

    đọc gần: tha cháng cháng chia pan

    Anh ấy thường làm thêm giờ.

  • 加油站

    jiā yóu zhàn

    đọc gần: chia dấu tràn

    Danh từcây xăng

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在jiā加yóu油zhàn站jiā加yóu油。

    đọc gần: ủa mân chài chia dấu tràn chia dấu

    Chúng tôi đổ xăng tại trạm xăng.

  • 加剧

    jiā jù

    đọc gần: chia chùy

    Động từtrầm trọng thêm

    Ví dụ

    Jīng经jì济wèn问tí题de的jiā加jù剧ràng让rén人men们gǎn感dào到bù不ān安。

    đọc gần: chinh chì uần thí tơ chia chùy ràng rấn mân cản tào pù an

    Sự gia tăng của các vấn đề kinh tế làm mọi người cảm thấy bất an.

  • 加入

    jiārù

    đọc gần: chia rù

    Động từTham gia, gia nhập, tham dự

    Ví dụ

    Nǐ你xiǎng想jiā加rù入wǒ我men们de的tuán团duì队ma吗。

    đọc gần: nỉ xiảng chia rù ủa mân tơ thoán tuầy ma

    Bạn có muốn tham gia đội nhóm của chúng tôi không

  • 加油

    jiā yóu

    đọc gần: chia dấu

    Động từCố lên, tiếp nhiên liệu

    Ví dụ

    Jiā加yóu油！Nǐ你yī一dìng定huì会chéng成gōng功de的！

    đọc gần: chia dấu nỉ i tình huầy chấng cung tơ

    Cố lên! Bạn sẽ thành công thôi!

  • 加上

    jiāshàng

    đọc gần: chia sàng

    Liên từThêm vào, cộng với

    Ví dụ

    Jiā加shàng上tā他，wǒ我men们yǒu有wǔ五gè个rén人。

    đọc gần: chia sàng tha ủa mân dẩu ủ cờ rấn

    Cộng với anh ấy thì chúng ta có năm người.

  • 加速

    jiāsù

    đọc gần: chia xù

    Động từTăng tốc, thúc đẩy

    Ví dụ

    Qì汽chē车kāi开shǐ始jiā加sù速le了。

    đọc gần: chì chơ khai sử chia xù lơ

    Xe hơi bắt đầu tăng tốc.

  • 加热

    jiārè

    đọc gần: chia rờ

    Động từLàm nóng, hâm

    Ví dụ

    Bǎ把niú牛nǎi奶jiā加rè热yī一xià下。

    đọc gần: pả níu nải chia rờ i xìa

    Hâm sữa một chút.

  • 加重

    jiāzhòng

    đọc gần: chia trùng

    Động từLàm nặng thêm

    Ví dụ

    Wù雾mái霾jiā加zhòng重le了kōng空qì气wū污rǎn染。

    đọc gần: ù mái chia trùng lơ khung chì u rản

    Sương mù làm ô nhiễm không khí nặng hơn.

  • 加倍

    jiābèi

    đọc gần: chia pầy

    Động từPhó từNhân đôi; gấp đôi

    Ví dụ

    Nǔ努lì力jiù就huì会jiā加bèi倍shōu收huò获。

    đọc gần: nủ lì chìu huầy chia pầy sâu huồ

    Cố gắng sẽ nhận được gấp đôi thành quả.

加 đứng sau (6 từ)

加 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 增加

    zēngjiā

    đọc gần: châng chia

    Động từTăng lên, thêm vào

    Ví dụ

    Jīn今nián年gōng公sī司de的shōu收rù入zēng增jiā加le了。

    đọc gần: chin niến cung xư tơ sâu rù châng chia lơ

    Thu nhập của công ty năm nay đã tăng lên.

  • 更加

    gèngjiā

    đọc gần: cầng chia

    Phó từCàng thêm; càng

    Ví dụ

    Wǒ我yào要gèng更jiā加nǔ努lì力xué学xí习。

    đọc gần: ủa dào cầng chia nủ lì xuế xí

    Tôi cần phải học hành chăm chỉ hơn.

  • 参加

    cānjiā

    đọc gần: xan chia

    Động từtham gia

    Ví dụ

    Wǒ我cān参jiā加le了zhè这ge个huó活dòng动。

    đọc gần: ủa xan chia lơ trờ cơ huố tùng

    Tôi đã tham gia hoạt động này.

  • 施加

    shījiā

    đọc gần: sư chia

    Động từÁp đặt, tác động

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须shī施jiā加yā压lì力。

    đọc gần: ủa mân pì xuy sư chia da lì

    Chúng ta phải gây áp lực.

  • 雪上加霜

    xuěshàng jiāshuāng

    đọc gần: xuể sàng chia soang

    Tuyết trên sương

    Ví dụ

    Tā他de的qíng情kuàng况zhēn真shì是xuě雪shàng上jiā加shuāng霜。

    đọc gần: tha tơ chính khoàng trân sừ xuể sàng chia soang

    Tình trạng của anh ấy thực sự là khó khăn chồng chất.

  • 添加

    tiānjiā

    đọc gần: thiên chia

    Động từThêm vào

    Ví dụ

    Qǐng请tiān添jiā加péng朋you友。

    đọc gần: chỉnh thiên chia phấng dâu

    Xin thêm bạn.

Zalo