占 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 占

• 占线

  zhàn xiàn

  đọc gần: tràn xiền

  máy bận

  Ví dụ

  Diàn电huà话yī一zhí直zhàn占xiàn线。

  đọc gần: tiền hoà i trứ tràn xiền

  Điện thoại luôn bận.

• 占据

  zhànjù

  đọc gần: tràn chùy

  Động từChiếm giữ

  Ví dụ

  Tā他zhàn占jù据le了yǒu有lì利de的wèi位zhì置。

  đọc gần: tha tràn chùy lơ dẩu lì tơ uầy trừ

  Anh ấy chiếm vị trí thuận lợi.

• 占领

  zhànlǐng

  đọc gần: tràn lỉnh

  Động từChiếm lĩnh

  Ví dụ

  Jūn军duì队zhàn占lǐng领le了chéng城shì市。

  đọc gần: chuyn tuầy tràn lỉnh lơ chấng sừ

  Quân đội đã chiếm được thành phố.

• 占有

  zhànyǒu

  đọc gần: tràn dẩu

  Động từChiếm hữu

  Ví dụ

  Tā他zhàn占yǒu有le了hěn很duō多zī资yuán源。

  đọc gần: tha tràn dẩu lơ hẩn tuô chư doén

  Anh ấy sở hữu rất nhiều tài nguyên.

• 占比

  zhàn bǐ

  đọc gần: tràn pỉ

  Danh từTỷ lệ phần trăm

  Ví dụ

  Nián年qīng轻rén人zhàn占bǐ比yuè越lái来yuè越gāo高。

  đọc gần: niến chinh rấn tràn pỉ duề lái duề cao

  Tỷ lệ người trẻ ngày càng cao.

占 đứng sau

Chữ này chưa có từ nào thuộc nhóm đó.