汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

取

qǔ

đọc gần: chủy

lấy; chọn; giành

23 từ ghép · 12 có 取 đứng đầu · 11 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép bàn tay 又 đặt lên cái tai 耳, tả việc nắm chắc lấy một người; từ đó có nghĩa lấy, chọn, giành.

Câu ví dụ

Tā他qǔ取xiāo消yī一gè个yàn宴huì会。

đọc gần: tha chủy xeo i cờ diền huầy

Anh ấy huỷ một bữa tiệc.

取 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 取

  • 取材

    qǔ cái

    đọc gần: chủy xái

    lấy tư liệu (để viết)

  • 取代

    qǔ dài

    đọc gần: chủy tài

    Động từthay thế

    Ví dụ

    Shǒu手jī机zhú逐jiàn渐qǔ取dài代le了xiàng相jī机。

    đọc gần: sẩu chi trú chiền chủy tài lơ xiàng chi

    Điện thoại dần thay thế máy ảnh.

  • 取道

    qǔ dào

    đọc gần: chủy tào

    đi theo đường; qua ngả

  • 取得

    qǔ dé

    đọc gần: chủy tớ

    Động từđạt được; giành được

    Ví dụ

    Tā他qǔ取dé得le了hǎo好chéng成jī绩。

    đọc gần: tha chủy tớ lơ hảo chấng chi

    Anh ấy đạt được thành tích tốt.

  • 取缔

    qǔ dì

    đọc gần: chủy tì

    Động từcấm; dẹp bỏ

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府qǔ取dì缔le了fēi非fǎ法huó活dòng动。

    đọc gần: trầng phủ chủy tì lơ phây phả huố tùng

    Chính phủ đã cấm các hoạt động bất hợp pháp.

  • 取决

    qǔ jué

    đọc gần: chủy chuế

    phụ thuộc vào; do cái gì quyết định

  • 取巧

    qǔ qiǎo

    đọc gần: chủy chẻo

    dùng mẹo; làm gian

  • 取舍

    qǔ shě

    đọc gần: chủy sở

    chọn lấy hoặc bỏ

  • 取胜

    qǔ shèng

    đọc gần: chủy sầng

    giành thắng lợi

  • 取消

    qǔ xiāo

    đọc gần: chủy xeo

    Động từhuỷ bỏ

    Ví dụ

    Yīn因wèi为xià下yǔ雨，bǐ比sài赛bèi被qǔ取xiāo消le了

    đọc gần: in uầy xìa ủy pỉ xài pầy chủy xeo lơ

    Vì trời mưa, trận đấu đã bị hủy

  • 取笑

    qǔ xiào

    đọc gần: chủy xèo

    trêu; đem ra làm trò cười

  • 取长补短

    qǔ cháng bǔ duǎn

    đọc gần: chủy cháng pủ toản

    học cái hay của người để bù chỗ kém của mình

取 đứng sau (11 từ)

取 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 争取

    zhēngqǔ

    đọc gần: trâng chủy

    Động từTranh thủ, cố gắng đạt được

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要zhēng争qǔ取zài在qí期xiàn限qián前wán完chéng成rén任wù务。

    đọc gần: ủa mân dào trâng chủy chài chí xiền chiến oán chấng rấn ù

    Chúng tôi phải cố gắng hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.

  • 听取

    tīngqǔ

    đọc gần: thinh chủy

    Động từLắng nghe, tiếp thu

    Ví dụ

    Lǐng领dǎo导rèn认zhēn真tīng听qǔ取yuán员gōng工yì意jiàn见。

    đọc gần: lỉnh tảo rần trân thinh chủy doén cung ì chiền

    Lãnh đạo nghiêm túc lắng nghe ý kiến nhân viên.

  • 吸取

    xī qǔ

    đọc gần: xi chủy

    Động từhút, rút ra (bài học kinh nghiệm)

    Ví dụ

    Tā他cóng从shī失bài败zhōng中xī吸qǔ取le了jīng经yàn验。

    đọc gần: tha xúng sư pài trung xi chủy lơ chinh diền

    Anh ấy rút ra kinh nghiệm từ thất bại.

  • 夺取

    duóqǔ

    đọc gần: tuố chủy

    Động từChiếm lấy, giành lấy

    Ví dụ

    Qiú球duì队duó夺qǔ取le了shèng胜lì利。

    đọc gần: chíu tuầy tuố chủy lơ sầng lì

    Đội bóng giành lấy chiến thắng.

  • 录取

    lù qǔ

    đọc gần: lù chủy

    Động từtuyển chọn

    Ví dụ

    Tā她bèi被lù录qǔ取le了。

    đọc gần: tha pầy lù chủy lơ

    Cô ấy đã được nhận vào.

  • 提取

    tíqǔ

    đọc gần: thí chủy

    Động từTrích xuất, rút ra

    Ví dụ

    Qǐng请tí提qǔ取xiàn现jīn金。

    đọc gần: chỉnh thí chủy xiền chin

    Xin rút tiền mặt.

  • 摄取

    shèqǔ

    đọc gần: sờ chủy

    Hấp thụ, tiếp thu

    Ví dụ

    Shè摄qǔ取zú足gòu够de的yíng营yǎng养duì对jiàn健kāng康hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: sờ chủy chú cầu tơ ính dảng tuầy chiền khang hẩn trùng dào

    Hấp thụ đủ dinh dưỡng rất quan trọng đối với sức khỏe.

  • 收取

    shōuqǔ

    đọc gần: sâu chủy

    Động từThu, thu lấy

    Ví dụ

    Yín银háng行měi每yuè月shōu收qǔ取shǒu手xù续fèi费。

    đọc gần: ín háng mẩy duề sâu chủy sẩu xùy phầy

    Ngân hàng thu phí dịch vụ hàng tháng.

  • 无理取闹

    wúlǐ qǔnào

    đọc gần: ú lỉ chủy nào

    Gây sự vô lý

    Ví dụ

    Tā他wú无lǐ理qǔ取nào闹。

    đọc gần: tha ú lỉ chủy nào

    Anh ấy gây rối vô lý.

  • 获取

    huòqǔ

    đọc gần: huồ chủy

    Động từLấy được, thu thập được

    Ví dụ

    Tā他tōng通guò过nǔ努lì力huò获qǔ取le了chéng成gōng功。

    đọc gần: tha thung cuồ nủ lì huồ chủy lơ chấng cung

    Anh ấy đã đạt được thành công nhờ nỗ lực

  • 采取

    cǎiqǔ

    đọc gần: xải chủy

    Động từÁp dụng, thực hiện

    Ví dụ

    Wǒ我men们yīng应gāi该cǎi采qǔ取hǎo好de的fāng方fǎ法。

    đọc gần: ủa mân inh cai xải chủy hảo tơ phang phả

    Chúng ta nên áp dụng phương pháp tốt.

Zalo