汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

吃

chī

đọc gần: chư

Hán-Việt: ngật

ăn — và nghĩa mở rộng 'hứng chịu, nếm trải' (như 'ăn đòn', 'nếm khổ' trong tiếng Việt)

8 từ ghép · 5 có 吃 đứng đầu · 3 đứng sau

吃 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 吃

  • 吃惊

    chī jīng

    đọc gần: chư chinh

    Động từngạc nhiên

    Ví dụ

    Tā她de的xiāo消xi息ràng让wǒ我hěn很chī吃jīng惊。

    đọc gần: tha tơ xeo xi ràng ủa hẩn chư chinh

    Tin tức của cô ấy làm tôi rất ngạc nhiên.

  • 吃亏

    chī kuī

    đọc gần: chư khuây

    thiệt thòi

    Ví dụ

    Zhè这cì次bǐ比sài赛wǒ我chī吃kuī亏le了。

    đọc gần: trờ xừ pỉ xài ủa chư khuây lơ

    Tôi đã bị thiệt thòi trong cuộc thi lần này.

  • 吃苦

    chī kǔ

    đọc gần: chư khủ

    Động từchịu khổ, chịu đựng

    Ví dụ

    tā他zài在gōng工zuò作zhōng中hěn很chī吃kǔ苦。

    đọc gần: tha chài cung chuồ trung hẩn chư khủ

    Anh ấy làm việc rất chăm chỉ.

  • 吃力

    chī lì

    đọc gần: chư lì

    Tính từtốn sức, mệt nhọc

    Ví dụ

    tā他bān搬yùn运zhè这xiē些dōng东xī西fēi非cháng常chī吃lì力。

    đọc gần: tha pan dùyn trờ xiê tung xi phây cháng chư lì

    Anh ấy rất khó khăn trong việc vận chuyển những thứ này.

  • 吃饭

    chīfàn

    đọc gần: chư phàn

    Động từĂn cơm

    Ví dụ

    Wǒ我men们yī一qǐ起qù去chī吃fàn饭ba吧。

    đọc gần: ủa mân i chỉ chùy chư phàn pa

    Chúng ta cùng nhau đi ăn cơm nhé.

吃 đứng sau (3 từ)

吃 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 小吃

    xiǎo chī

    đọc gần: xẻo chư

    Danh từđồ ăn vặt

    Ví dụ

    Běi北jīng京de的xiǎo小chī吃hěn很yǒu有míng名。

    đọc gần: pẩy chinh tơ xẻo chư hẩn dẩu mính

    Đồ ăn vặt Bắc Kinh rất nổi tiếng.

  • 好吃

    hǎo chī

    đọc gần: hảo chư

    Tính từNgon; ngon miệng

    Ví dụ

    Zhè这jiā家cān餐tīng厅de的cài菜fēi非cháng常hǎo好chī吃。

    đọc gần: trờ chia xan thinh tơ xài phây cháng hảo chư

    Món ăn của nhà hàng này rất ngon.

  • 大吃一惊

    dàchī-yìjīng

    đọc gần: tà chư ì chinh

    Thành ngữGiật mình kinh ngạc

    Ví dụ

    Tīng听dào到xiāo消xī息，wǒ我dà大chī吃yì一jīng惊。

    đọc gần: thinh tào xeo xi ủa tà chư ì chinh

    Nghe tin đó, tôi giật mình kinh ngạc.

Zalo