汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

告

gào

đọc gần: cào

tố cáo; nói cho biết; thông báo

22 từ ghép · 11 có 告 đứng đầu · 11 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép miệng (口) với bò (牛): lấy miệng làm cái việc mà con bò làm bằng sừng, tức là húc. Từ nghĩa tố cáo đó chữ mở rộng thành nói cho biết, thông báo.

Câu ví dụ

Qǐng请nǐ你gào告sù诉wǒ我zěn怎yàng样qù去Zhí植Wù物Yuán园?

đọc gần: chỉnh nỉ cào xù ủa chẩn dàng chùy trứ ù doén

Xin anh/chị chỉ cho tôi đường đến Vườn Thực vật với?

告 đứng đầu (11 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 告

  • 告别

    gào bié

    đọc gần: cào piế

    Động từtừ biệt

    Ví dụ

    Tā她lái来jī机chǎng场gēn跟wǒ我gào告bié别。

    đọc gần: tha lái chi chảng cân ủa cào piế

    Cô ấy đến sân bay để tạm biệt tôi.

  • 告吹

    gào chuī

    đọc gần: cào chuây

    đổ bể; thất bại

  • 告辞

    gào cí

    đọc gần: cào xứ

    Động từxin phép ra về (từ giã chủ nhà)

    Ví dụ

    wǒ我men们gào告cí辞le了zhǔ主rén人。

    đọc gần: ủa mân cào xứ lơ trủ rấn

    Chúng tôi đã chào tạm biệt chủ nhà.

  • 告发

    gào fā

    đọc gần: cào pha

    tố giác tội phạm

  • 告假

    gào jiǎ

    đọc gần: cào chỉa

    xin nghỉ phép

  • 告示

    gào shì

    đọc gần: cào sừ

    thông báo; bố cáo

  • 告诉

    gào sù

    đọc gần: cào xù

    Động từnói cho biết

    Ví dụ

    Gào告su诉wǒ我。

    đọc gần: cào xu ủa

    Nói với tôi.

  • 告退

    gào tuì

    đọc gần: cào thuầy

    xin phép rút khỏi cuộc họp

  • 告知

    gào zhī

    đọc gần: cào trư

    thông báo cho biết

  • 告状

    gào zhuàng

    đọc gần: cào troàng

    kiện; đưa đơn kiện ai

  • 告诫

    gào jiè

    đọc gần: cào chiề

    Động từcảnh cáo, nhắc nhở

    Ví dụ

    lǎo老shī师gào告jiè诫wǒ我men们yào要nǔ努lì力xué学xí习。

    đọc gần: lảo sư cào chiề ủa mân dào nủ lì xuế xí

    Giáo viên nhắc nhở chúng tôi phải học tập chăm chỉ.

告 đứng sau (11 từ)

告 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 自告奋勇

    zì gào fèn yǒng

    đọc gần: chừ cào phần dủng

    tự nguyện xung phong làm việc gì

  • 警告

    jǐng gào

    đọc gần: chỉnh cào

    Động từcảnh cáo

    Ví dụ

    Tā他shōu收dào到le了jǐng警gào告xìn信。

    đọc gần: tha sâu tào lơ chỉnh cào xìn

    Anh ấy nhận được thư cảnh cáo.

  • 不告而别

    bù gào ér bié

    đọc gần: pù cào ớ piế

    ra đi không một lời từ biệt

  • 公告

    gōng gào

    đọc gần: cung cào

    Danh từĐộng từthông báo

    Ví dụ

    tā他men们fā发bù布le了gōng公gào告。

    đọc gần: tha mân pha pù lơ cung cào

    Họ đã công bố thông báo.

  • 原告

    yuángào

    đọc gần: doén cào

    Nguyên cáo

    Ví dụ

    Yuán原gào告zài在fǎ法tíng庭shàng上chén陈shù述le了shì事shí实。

    đọc gần: doén cào chài phả thính sàng chấn sù lơ sừ sứ

    Nguyên đơn trình bày sự việc trước tòa.

  • 布告

    bù gào

    đọc gần: pù cào

    thông báo

    Ví dụ

    xué学xiào校fā发bù布le了yī一fèn份bù布gào告。

    đọc gần: xuế xèo pha pù lơ i phần pù cào

    Nhà trường đã đưa ra một thông báo.

  • 广告

    guǎng gào

    đọc gần: coảng cào

    Danh từquảng cáo

    Ví dụ

    Diàn电shì视shàng上yǒu有hěn很duō多guǎng广gào告。

    đọc gần: tiền sừ sàng dẩu hẩn tuô coảng cào

    Trên TV có rất nhiều quảng cáo.

  • 报告

    bàogào

    đọc gần: pào cào

    Động từBáo cáo

    Ví dụ

    Tā他xiě写le了yí一gè个bào报gào告。

    đọc gần: tha xiể lơ í cờ pào cào

    Anh ấy đã viết một bản báo cáo.

  • 无可奉告

    wúkě fènggào

    đọc gần: ú khở phầng cào

    Không có gì để nói

    Ví dụ

    Wǒ我wú无kě可fèng奉gào告。

    đọc gần: ủa ú khở phầng cào

    Tôi không có gì để nói.

  • 被告

    bèi gào

    đọc gần: pầy cào

    bị cáo

    Ví dụ

    bèi被gào告zài在fǎ法tíng庭shàng上biàn辩hù护。

    đọc gần: pầy cào chài phả thính sàng piền hù

    Bị cáo biện hộ tại tòa án.

  • 转告

    zhuǎn gào

    đọc gần: troản cào

    Động từchuyển lời

    Ví dụ

    Wǒ我huì会bǎ把zhè这ge个xiāo消xī息zhuǎn转gào告gěi给nǐ你。

    đọc gần: ủa huầy pả trờ cơ xeo xi troản cào cẩy nỉ

    Tôi sẽ chuyển thông tin này cho bạn.

Zalo