汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

员

yuán

đọc gần: doén

Hán-Việt: viên

viên — người thuộc một nghề, một tổ chức

19 từ ghép · 1 có 员 đứng đầu · 18 đứng sau

员 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 员

  • 员工

    yuángōng

    đọc gần: doén cung

    Danh từNhân viên

    Ví dụ

    Gōng公sī司de的yuán员gōng工dōu都hěn很nǔ努lì力。

    đọc gần: cung xư tơ doén cung tâu hẩn nủ lì

    Nhân viên của công ty đều rất chăm chỉ.

员 đứng sau (18 từ)

员 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 成员

    chéngyuán

    đọc gần: chấng doén

    Danh từThành viên

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我men们duì队de的chéng成yuán员。

    đọc gần: tha sừ ủa mân tuầy tơ chấng doén

    Anh ấy là thành viên trong đội của chúng tôi.

  • 队员

    duìyuán

    đọc gần: tuầy doén

    Danh từThành viên trong đội

    Ví dụ

    Tā他shì是lán篮qiú球duì队de的duì队yuán员。

    đọc gần: tha sừ lán chíu tuầy tơ tuầy doén

    Anh ấy là thành viên của đội bóng rổ.

  • 公务员

    gōngwùyuán

    đọc gần: cung ù doén

    Danh từCông chức

    Ví dụ

    Wǒ我de的jiě姐jie姐shì是gōng公wù务yuán员。

    đọc gần: ủa tơ chiể chiê sừ cung ù doén

    Chị tôi là công chức.

  • 人员

    rényuán

    đọc gần: rấn doén

    Danh từnhân viên, cán bộ

    Ví dụ

    Xué学xiào校yǒu有hěn很duō多lǎo老shī师hé和gōng工zuò作rén人yuán员

    đọc gần: xuế xèo dẩu hẩn tuô lảo sư hớ cung chuồ rấn doén

    Trường học có nhiều giáo viên và nhân viên

  • 会员

    huìyuán

    đọc gần: huầy doén

    Danh từHội viên

    Ví dụ

    Tā他shì是tú图shū书guǎn馆de的huì会yuán员。

    đọc gần: tha sừ thú su coản tơ huầy doén

    Anh ấy là hội viên của phòng gym.

  • 演员

    yǎnyuán

    đọc gần: diển doén

    Danh từDiễn viên

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一wèi位zhù著míng名de的diàn电yǐng影yǎn演yuán员。

    đọc gần: tha sừ i uầy trù mính tơ tiền ỉnh diển doén

    Anh ấy là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng.

  • 服务员

    fúwùyuán

    đọc gần: phú ù doén

    Danh từnhân viên phục vụ

    Ví dụ

    Fú服wù务yuán员qǐng请bāng帮máng忙。

    đọc gần: phú ù doén chỉnh pang máng

    Nhân viên phục vụ, xin giúp đỡ.

  • 售货员

    shòu huò yuán

    đọc gần: sầu huồ doén

    nhân viên bán vé

    Ví dụ

    Shòu售huò货yuán员xiàng向wǒ我jiè介shào绍le了zhè这kuǎn款shǒu手jī机。

    đọc gần: sầu huồ doén xiàng ủa chiề sào lơ trờ khoản sẩu chi

    Người bán hàng giới thiệu cho tôi mẫu điện thoại này.

  • 裁员

    cái yuán

    đọc gần: xái doén

    Động từcắt giảm nhân viên

    Ví dụ

    gōng公sī司jué决dìng定cái裁yuán员。

    đọc gần: cung xư chuế tình xái doén

    Công ty quyết định cắt giảm nhân sự.

  • 乘务员

    chéng wù yuán

    đọc gần: chấng ù doén

    tiếp viên (tàu, máy bay)

    Ví dụ

    chéng乘wù务yuán员wèi为chéng乘kè客tí提gōng供fú服wù务。

    đọc gần: chấng ù doén uầy chấng khờ thí cung phú ù

    Tiếp viên cung cấp dịch vụ cho hành khách.

  • 团员

    tuányuán

    đọc gần: thoán doén

    Đoàn viên

    Ví dụ

    Tā她shì是tuán团yuán员。

    đọc gần: tha sừ thoán doén

    Cô ấy là thành viên của đoàn.

  • 委员

    wěiyuán

    đọc gần: uẩy doén

    Ủy viên

    Ví dụ

    Tā他shì是wěi委yuán员huì会de的chéng成yuán员。

    đọc gần: tha sừ uẩy doén huầy tơ chấng doén

    Anh ấy là thành viên của ủy ban.

  • 运动员

    yùndòngyuán

    đọc gần: dùyn tùng doén

    Danh từVận động viên

    Ví dụ

    Tā他shì是zhù著míng名de的yùn运dòng动yuán员。

    đọc gần: tha sừ trù mính tơ dùyn tùng doén

    Anh ấy là vận động viên nổi tiếng.

  • 售票员

    shòupiàoyuán

    đọc gần: sầu phèo doén

    Danh từNhân viên bán vé

    Ví dụ

    Shòu售piào票yuán员hěn很máng忙。

    đọc gần: sầu phèo doén hẩn máng

    Nhân viên bán vé rất bận.

  • 官员

    guānyuán

    đọc gần: coan doén

    Danh từQuan chức

    Ví dụ

    Guān官yuán员shì视chá察le了zāi灾qū区。

    đọc gần: coan doén sừ chá lơ chai chuy

    Quan chức đã thị sát vùng thiên tai.

  • 伤员

    shāngyuán

    đọc gần: sang doén

    Danh từNgười bị thương

    Ví dụ

    Yī医hù护rén人yuán员qiǎng抢jiù救shāng伤yuán员。

    đọc gần: i hù rấn doén chiảng chìu sang doén

    Nhân viên y tế đang cấp cứu người bị thương.

  • 学员

    xuéyuán

    đọc gần: xuế doén

    Danh từHọc viên

    Ví dụ

    Péi培xùn训bān班yǒu有50wǔ名shí学míng员。

    đọc gần: phấy xùyn pan dẩu ủ sứ mính xuế doén

    Lớp đào tạo có 50 học viên.

  • 职员

    zhí yuán

    đọc gần: trứ doén

    Danh từNhân viên văn phòng, cán bộ

    Ví dụ

    Gōng公sī司yǒu有liǎng两bǎi百duō多míng名zhí职yuán员。

    đọc gần: cung xư dẩu liảng pải tuô mính trứ doén

    Công ty có hơn hai trăm nhân viên.

Zalo