汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

场

chǎng

đọc gần: chảng

Hán-Việt: trường

trường — khoảng đất rộng, nơi diễn ra sự việc

21 từ ghép · 6 có 场 đứng đầu · 15 đứng sau

场 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 场

  • 场所

    chǎngsuǒ

    đọc gần: chảng xuổ

    Danh từNơi chốn

    Ví dụ

    Tú图shū书guǎn馆shì是ān安jìng静de的chǎng场suǒ所。

    đọc gần: thú su coản sừ an chình tơ chảng xuổ

    Thư viện là nơi yên tĩnh.

  • 场合

    chǎnghé

    đọc gần: chảng hớ

    Danh từHoàn cảnh, dịp

    Ví dụ

    Zhè这shì是yí一ge个zhòng重yào要de的chǎng场hé合。

    đọc gần: trờ sừ í cơ trùng dào tơ chảng hớ

    Đây là một dịp quan trọng.

  • 场面

    chǎng miàn

    đọc gần: chảng miền

    Danh từcảnh tượng, tình cảnh

    Ví dụ

    diàn电yǐng影de的chǎng场miàn面hěn很zhuàng壮guān观。

    đọc gần: tiền ỉnh tơ chảng miền hẩn troàng coan

    Cảnh phim rất hoành tráng.

  • 场景

    chǎngjǐng

    đọc gần: chảng chỉnh

    Danh từCảnh, bối cảnh

    Ví dụ

    Diàn电yǐng影de的zuì最hòu后yī一gè个chǎng场jǐng景hěn很gǎn感rén人。

    đọc gần: tiền ỉnh tơ chuầy hầu i cờ chảng chỉnh hẩn cản rấn

    Cảnh cuối cùng của phim rất cảm động.

  • 场馆

    chǎngguǎn

    đọc gần: chảng coản

    Danh từNhà thi đấu, trung tâm triển lãm

    Ví dụ

    Ào奥yùn运chǎng场guǎn馆fēi非cháng常xiàn现dài代huà化。

    đọc gần: ào dùyn chảng coản phây cháng xiền tài hoà

    Nhà thi đấu Olympic rất hiện đại.

  • 场地

    chǎngdì

    đọc gần: chảng tì

    Danh từĐịa điểm, sân bãi

    Ví dụ

    Bǐ比sài赛chǎng场dì地yǐ已jīng经zhǔn准bèi备hǎo好le了。

    đọc gần: pỉ xài chảng tì ỉ chinh truẩn pầy hảo lơ

    Địa điểm thi đấu đã sẵn sàng.

场 đứng sau (15 từ)

场 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 机场

    jīchǎng

    đọc gần: chi chảng

    Danh từsân bay

    Ví dụ

    Qù去jī机chǎng场。

    đọc gần: chùy chi chảng

    Đi sân bay.

  • 商场

    shāngchǎng

    đọc gần: sang chảng

    Danh từthị trường, trung tâm thương mại

    Ví dụ

    Qù去shāng商chǎng场。

    đọc gần: chùy sang chảng

    Đi trung tâm thương mại.

  • 全场

    quánchǎng

    đọc gần: choén chảng

    Danh từcả khán phòng, toàn bộ khán giả

    Ví dụ

    Tā他de的huà话yíng赢dé得le了quán全chǎng场de的zhǎng掌shēng声

    đọc gần: tha tơ hoà ính tớ lơ choén chảng tơ trảng sâng

    Lời nói của anh ấy giành được tràng vỗ tay của cả hội trường

  • 剧场

    jùchǎng

    đọc gần: chùy chảng

    Danh từNhà hát

    Ví dụ

    Wǒ我men们wǎn晚shàng上qù去jù剧chǎng场kàn看huà话jù剧ba吧。

    đọc gần: ủa mân oản sàng chùy chùy chảng khàn hoà chùy pa

    Tối nay tụi mình đi nhà hát xem kịch nhé.

  • 市场

    shìchǎng

    đọc gần: sừ chảng

    Danh từThị trường, chợ

    Ví dụ

    Zhōng中guó国de的qì汽chē车shì市chǎng场hěn很dà大。

    đọc gần: trung cuố tơ chì chơ sừ chảng hẩn tà

    Thị trường ô tô của Trung Quốc rất lớn.

  • 现场

    xiànchăng

    đọc gần: xiền chăng

    Danh từHiện trường, tại chỗ

    Ví dụ

    Jì记zhě者zài在xiàn现chǎng场jìn进xíng行bào报dǎo道。

    đọc gần: chì trở chài xiền chảng chìn xính pào tảo

    Phóng viên đang tiến hành đưa tin tại hiện trường.

  • 操场

    cāo chǎng

    đọc gần: xao chảng

    Danh từsân vận động

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们zài在cāo操chǎng场shàng上wán玩shuǎ耍。

    đọc gần: hái chư mân chài xao chảng sàng oán soả

    Bọn trẻ đang chơi đùa trên sân chơi.

  • 广场

    guǎng chǎng

    đọc gần: coảng chảng

    Danh từquảng trường

    Ví dụ

    Guǎng广chǎng场shàng上yǒu有hěn很duō多rén人。

    đọc gần: coảng chảng sàng dẩu hẩn tuô rấn

    Có nhiều người ở quảng trường.

  • 当场

    dāng chǎng

    đọc gần: tang chảng

    Phó từtại chỗ, ngay tại nơi

    Ví dụ

    dāng当chǎng场zhuā抓zhù住le了xiǎo小tōu偷。

    đọc gần: tang chảng troa trù lơ xẻo thâu

    Tên trộm bị bắt tại chỗ.

  • 立场

    lìchǎng

    đọc gần: lì chảng

    Danh từLập trường

    Ví dụ

    Tā他de的lì立chǎng场hěn很míng明què确。

    đọc gần: tha tơ lì chảng hẩn mính chuề

    Lập trường của anh ấy rất rõ ràng.

  • 球场

    qiúchǎng

    đọc gần: chíu chảng

    Danh từsân bóng

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去qiú球chǎng场wán玩ba吧。

    đọc gần: ủa mân chùy chíu chảng oán pa

    Chúng ta đi sân bóng chơi nhé.

  • 体育场

    tǐyùchǎng

    đọc gần: thỉ ùy chảng

    Danh từsân vận động

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去tǐ体yù育chǎng场ba吧。

    đọc gần: ủa mân chùy thỉ ùy chảng pa

    Chúng ta đi sân vận động nhé.

  • 停车场

    tíngchēchǎng

    đọc gần: thính chơ chảng

    Danh từbãi đỗxe

    Ví dụ

    Tíng停chē车chǎng场hěn很dà大。

    đọc gần: thính chơ chảng hẩn tà

    Bãi đỗ xe rất lớn.

  • 在场

    zàichǎng

    đọc gần: chài chảng

    Động từCó mặt tại chỗ

    Ví dụ

    Zài在chǎng场de的rén人dōu都gǔ鼓zhǎng掌le了。

    đọc gần: chài chảng tơ rấn tâu củ trảng lơ

    Mọi người có mặt đều vỗ tay.

  • 出场

    chūchǎng

    đọc gần: chu chảng

    Động từRa sân, xuất hiện

    Ví dụ

    Míng明xīng星zhǔn准shí时chū出chǎng场biǎo表yǎn演。

    đọc gần: mính xinh truẩn sứ chu chảng pẻo diển

    Ngôi sao xuất hiện biểu diễn đúng giờ.

Zalo