汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

坏

huài

đọc gần: hoài

Hán-Việt: hoại

xấu, hỏng, làm hỏng

5 từ ghép · 2 có 坏 đứng đầu · 3 đứng sau

坏 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 坏

  • 坏处

    huàichù

    đọc gần: hoài chù

    Danh từđiểm xấu, có hại

    Ví dụ

    Xī吸yān烟duì对shēn身tǐ体yǒu有huài坏chù处。

    đọc gần: xi diên tuầy sân thỉ dẩu hoài chù

    Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

  • 坏人

    huàirén

    đọc gần: hoài rấn

    Danh từngười xấu

    Ví dụ

    Tā他bú不shì是huài坏rén人。

    đọc gần: tha pú sừ hoài rấn

    Anh ấy không phải người xấu.

坏 đứng sau (3 từ)

坏 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 破坏

    pòhuài

    đọc gần: phồ hoài

    Động từphá hủy, làm hỏng

    Ví dụ

    Xiǎo小māo猫pò破huài坏le了huā花píng瓶。

    đọc gần: xẻo mao phồ hoài lơ hoa phính

    con mèo đã làm vỡ bình hoa

  • 败坏

    bài huài

    đọc gần: pài hoài

    Động từphá hoại, làm hỏng

    Ví dụ

    tā他de的xíng行wéi为bài败huài坏le了gōng公sī司de的míng名shēng声。

    đọc gần: tha tơ xính uấy pài hoài lơ cung xư tơ mính sâng

    Hành vi của anh ấy đã làm hỏng danh tiếng của công ty.

  • 损坏

    sǔnhuài

    đọc gần: xuẩn hoài

    Động từHư hỏng

    Ví dụ

    Shǐ使yòng用bù不dàng当huì会dǎo导zhì致shè设bèi备sǔn损huài坏。

    đọc gần: sử dùng pù tàng huầy tảo trừ sờ pầy xuẩn hoài

    Sử dụng không đúng cách sẽ dẫn đến thiết bị bị hỏng.

Zalo