汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

声

shēng

đọc gần: sâng

Hán-Việt: thanh

tiếng — âm thanh phát ra, và tiếng tăm của người

11 từ ghép · 5 có 声 đứng đầu · 6 đứng sau

声 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 声

  • 声明

    shēngmíng

    đọc gần: sâng mính

    Động từCông bố, tuyên bố

    Ví dụ

    Gōng公sī司shēng声míng明，zhè这bù不shì是jiǎ假xīn新wén闻。

    đọc gần: cung xư sâng mính trờ pù sừ chỉa xin uấn

    Công ty tuyên bố rằng đây không phải tin giả.

  • 声音

    shēngyīn

    đọc gần: sâng in

    Danh từâm thanh

    Ví dụ

    Wǒ我tīng听bú不dào到tā他de的shēng声yīn音。

    đọc gần: ủa thinh pú tào tha tơ sâng in

    Tôi không nghe thấy giọng của anh ấy.

  • 声调

    shēng diào

    đọc gần: sâng tèo

    Danh từthanh điệu

    Ví dụ

    Zhè这jù句huà话de的shēng声diào调hěn很tè特bié别。

    đọc gần: trờ chùy hoà tơ sâng tèo hẩn thờ piế

    Ngữ điệu của câu này rất đặc biệt.

  • 声势

    shēngshì

    đọc gần: sâng sừ

    Danh từThanh thế

    Ví dụ

    Tā他de的shēng声shì势yuè越lái来yuè越dà大。

    đọc gần: tha tơ sâng sừ duề lái duề tà

    Thanh thế của anh ấy ngày càng lớn.

  • 声誉

    shēngyù

    đọc gần: sâng ùy

    Danh từDanh tiếng

    Ví dụ

    Tā他zài在guó国jì际shàng上xiǎng享yǒu有hěn很gāo高de的shēng声yù誉。

    đọc gần: tha chài cuố chì sàng xiảng dẩu hẩn cao tơ sâng ùy

    Anh ấy có danh tiếng cao trên thế giới.

声 đứng sau (6 từ)

声 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 歌声

    gēshēng

    đọc gần: cơ sâng

    Danh từTiếng hát

    Ví dụ

    Jiào教shì室lǐ里chuán传lái来le了hǎo好tīng听de的gē歌shēng声。

    đọc gần: chèo sừ lỉ choán lái lơ hảo thinh tơ cơ sâng

    Trong lớp học vang lên tiếng hát rất hay.

  • 相声

    xiàngsheng

    đọc gần: xiàng sâng

    Danh từcrosstalk

    Ví dụ

    Tīng听xiàng相sheng声hěn很kāi开xīn心。

    đọc gần: thinh xiàng sâng hẩn khai xin

    Nghe tương thanh rất vui.

  • 大声

    dàshēng

    đọc gần: tà sâng

    Tính từNói to, giọng to

    Ví dụ

    Qǐng请bù不yào要dà大shēng声shuō说huà话。

    đọc gần: chỉnh pù dào tà sâng suô hoà

    Xin đừng nói chuyện lớn tiếng.

  • 小声

    xiǎoshēng

    đọc gần: xẻo sâng

    Danh từGiọng nhỏ

    Ví dụ

    Qǐng请xiǎo小shēng声shuō说huà话。

    đọc gần: chỉnh xẻo sâng suô hoà

    Làm ơn nói nhỏ lại.

  • 铃声

    língshēng

    đọc gần: lính sâng

    Danh từTiếng chuông

    Ví dụ

    Shǒu手jī机líng铃shēng声hěn很hǎo好tīng听。

    đọc gần: sẩu chi lính sâng hẩn hảo thinh

    Nhạc chuông điện thoại hay lắm.

  • 噪声

    zào shēng

    đọc gần: chào sâng

    Danh từTiếng ồn

    Ví dụ

    Chéng城shì市lǐ里de的zào噪shēng声hěn很dà大。

    đọc gần: chấng sừ lỉ tơ chào sâng hẩn tà

    Tiếng ồn trong thành phố rất lớn.

Zalo