汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

复

fù

đọc gần: phù

Hán-Việt: phục

lại, lần nữa — làm lại, trở lại như cũ

13 từ ghép · 5 có 复 đứng đầu · 8 đứng sau

复 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 复

  • 复印

    fùyìn

    đọc gần: phù ìn

    Động từSao chép; photocopy

    Ví dụ

    Qǐng请bāng帮wǒ我fù复yìn印zhè这fèn份wén文jiàn件。

    đọc gần: chỉnh pang ủa phù ìn trờ phần uấn chiền

    Làm ơn giúp tôi photocopy tài liệu này.

  • 复习

    fùxí

    đọc gần: phù xí

    Động từôn tập

    Ví dụ

    Wǒ我xū需yào要fù复xí习gōng功kè课。

    đọc gần: ủa xuy dào phù xí cung khờ

    Tôi cần ôn bài.

  • 复制

    fù zhì

    đọc gần: phù trừ

    Động từcopy

    Ví dụ

    Qǐng请fù复zhì制zhè这ge个wén文jiàn件。

    đọc gần: chỉnh phù trừ trờ cơ uấn chiền

    Hãy sao chép tài liệu này.

  • 复活

    fù huó

    đọc gần: phù huố

    phục hồi, tái sinh

    Ví dụ

    zhè这ge个chuán传tǒng统jié节rì日fù复huó活le了。

    đọc gần: trờ cơ choán thủng chiế rừ phù huố lơ

    Lễ hội truyền thống này đã được hồi sinh.

  • 复兴

    fù xīng

    đọc gần: phù xinh

    Động từphục hưng

    Ví dụ

    zhè这ge个guó国jiā家zhèng正zài在fù复xīng兴。

    đọc gần: trờ cơ cuố chia trầng chài phù xinh

    Quốc gia này đang phục hưng.

复 đứng sau (8 từ)

复 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 反复

    fǎnfù

    đọc gần: phản phù

    Động từLặp đi lặp lại nhiều lần

    Ví dụ

    Wǒ我nǎi奶nai奶de的bèi背téng疼zǒng总shì是fǎn反fù复。

    đọc gần: ủa nải nai tơ pầy thấng chủng sừ phản phù

    Chứng đau lưng của bà tôi cứ luôn tái phát.

  • 重复

    chóng fù

    đọc gần: chúng phù

    Động từlặp lại

    Ví dụ

    Zhè这ge个rèn任wù务xū需yào要chóng重fù复jǐ几cì次。

    đọc gần: trờ cơ rần ù xuy dào chúng phù chỉ xừ

    Nhiệm vụ này cần phải lặp lại vài lần.

  • 恢复

    huī fù

    đọc gần: huây phù

    Động từhồi phục, khôi phục

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要huī恢fù复tǐ体lì力。

    đọc gần: ủa mân xuy dào huây phù thỉ lì

    Chúng ta cần phục hồi thể lực.

  • 报复

    bào fù

    đọc gần: pào phù

    Danh từbáo thù

    Ví dụ

    tā他zāo遭dào到le了tóng同shì事de的bào报fù复。

    đọc gần: tha chao tào lơ thúng sừ tơ pào phù

    Anh ấy bị đồng nghiệp trả thù.

  • 答复

    dá fù

    đọc gần: tá phù

    Danh từĐộng từtrả lời, đáp lại

    Ví dụ

    tā他gěi给le了wǒ我yī一gè个dá答fù复。

    đọc gần: tha cẩy lơ ủa i cờ tá phù

    Anh ấy đã đưa ra câu trả lời cho tôi.

  • 修复

    xiūfù

    đọc gần: xiu phù

    Động từSửa chữa, phục hồi

    Ví dụ

    Zhè这zuò座gǔ古jiàn建zhú筑dé得dào到le了xiū修fù复。

    đọc gần: trờ chuồ củ chiền trú tớ tào lơ xiu phù

    Công trình kiến trúc cổ này đã được tu sửa.

  • 回复

    huífù

    đọc gần: huấy phù

    Động từHồi đáp, trả lời

    Ví dụ

    Tā他hěn很kuài快huí回fù复le了yóu邮jiàn件。

    đọc gần: tha hẩn khoài huấy phù lơ dấu chiền

    Anh ấy đã trả lời email rất nhanh

  • 康复

    kāngfù

    đọc gần: khang phù

    Động từPhục hồi sức khỏe

    Ví dụ

    Bìng病rén人zhèng正zài在kāng康fù复zhōng中。

    đọc gần: pình rấn trầng chài khang phù trung

    Bệnh nhân đang trong quá trình phục hồi.

Zalo