汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

外

wài

đọc gần: oài

Hán-Việt: ngoại

ngoại — bên ngoài, phía ngoài, thuộc về ngoài

33 từ ghép · 20 có 外 đứng đầu · 13 đứng sau

外 đứng đầu (20 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 外

  • 外边

    wàibian

    đọc gần: oài piên

    Danh từbên ngoài

    Ví dụ

    Zài在wài外bian边。

    đọc gần: chài oài piên

    Ở bên ngoài.

  • 外国

    wàiguó

    đọc gần: oài cuố

    Danh từnước ngoài

    Ví dụ

    Qù去wài外guó国。

    đọc gần: chùy oài cuố

    Đi nước ngoài.

  • 外语

    wàiyǔ

    đọc gần: oài ủy

    Danh từtiếng nước ngoài

    Ví dụ

    Xué学xí习wài外yǔ语。

    đọc gần: xuế xí oài ủy

    Học ngoại ngữ.

  • 外文

    wàiwén

    đọc gần: oài uấn

    Danh từNgoại ngữ, tiếng nước ngoài

    Ví dụ

    Tā他huì会shuō说duō多zhǒng种wài外wén文。

    đọc gần: tha huầy suô tuô trủng oài uấn

    Anh ấy biết nói nhiều thứ tiếng nước ngoài.

  • 外交

    wàijiāo

    đọc gần: oài cheo

    Danh từNgoại giao

    Ví dụ

    Tā他cóng从shì事wài外jiāo交gōng工zuò作。

    đọc gần: tha xúng sừ oài cheo cung chuồ

    Anh ấy làm công tác ngoại giao.

  • 外面

    wàimiàn

    đọc gần: oài miền

    Danh từBên ngoài, bề ngoài

    Ví dụ

    Wǒ我zài在wài外miàn面děng等nǐ你。

    đọc gần: ủa chài oài miền tẩng nỉ

    Tôi đợi bạn ở bên ngoài.

  • 外公

    wài gōng

    đọc gần: oài cung

    ông ngoại

    Ví dụ

    Wǒ我men们qù去wài外gōng公jiā家wán玩。

    đọc gần: ủa mân chùy oài cung chia oán

    Chúng tôi đến nhà ông ngoại chơi.

  • 外表

    wàibiǎo

    đọc gần: oài pẻo

    Danh từNgoại hình

    Ví dụ

    Tā她de的wài外biǎo表hěn很piào漂liang亮。

    đọc gần: tha tơ oài pẻo hẩn phèo liang

    Vẻ bề ngoài của cô ấy rất đẹp.

  • 外行

    wàiháng

    đọc gần: oài háng

    Ngoại đạo

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个wài外háng行。

    đọc gần: tha sừ i cờ oài háng

    Anh ấy là người không chuyên nghiệp.

  • 外界

    wàijiè

    đọc gần: oài chiề

    Danh từThế giới bên ngoài

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiāo消xi息zài在wài外jiè界chuán传kāi开le了。

    đọc gần: trờ cơ xeo xi chài oài chiề choán khai lơ

    Tin tức này đã lan ra bên ngoài.

  • 外向

    wàixiàng

    đọc gần: oài xiàng

    Hướng ngoại

    Ví dụ

    Tā他xìng性gé格wài外xiàng向。

    đọc gần: tha xình cớ oài xiàng

    Anh ấy là người hướng ngoại.

  • 外地

    wàidì

    đọc gần: oài tì

    Danh từnơi khác, vùng khác

    Ví dụ

    Tā他cóng从wài外dì地huí回lái来。

    đọc gần: tha xúng oài tì huấy lái

    Anh ấy từ nơi khác trở về.

  • 外卖

    wàimài

    đọc gần: oài mài

    Danh từđồbán bên ngoài

    Ví dụ

    Wǒ我diǎn点le了wài外mài卖。

    đọc gần: ủa tiển lơ oài mài

    Tôi đã đặt đồ ăn mang đi.

  • 外汇

    wàihuì

    đọc gần: oài huầy

    Ngoại hối

    Ví dụ

    Tā他zuò做wài外huì汇jiāo交yì易。

    đọc gần: tha chuồ oài huầy cheo ì

    Anh ấy giao dịch ngoại hối.

  • 外交官

    wàijiāoguān

    đọc gần: oài cheo coan

    Nhà ngoại giao

    Ví dụ

    Wǒ我de的shū叔shu叔shì是wài外jiāo交guān官。

    đọc gần: ủa tơ su su sừ oài cheo coan

    Chú tôi là nhà ngoại giao.

  • 外套

    wàitào

    đọc gần: oài thào

    Danh từÁo khoác

    Ví dụ

    Dōng冬tiān天yào要chuān穿wài外tào套。

    đọc gần: tung thiên dào choan oài thào

    Mùa đông phải mặc áo khoác.

  • 外出

    wàichū

    đọc gần: oài chu

    Động từRa ngoài

    Ví dụ

    Tā他wài外chū出bàn办shì事。

    đọc gần: tha oài chu pàn sừ

    Anh ấy ra ngoài lo việc.

  • 外科

    wàikē

    đọc gần: oài khơ

    Danh từNgoại khoa

    Ví dụ

    Tā他shì是wài外kē科yī医shēng生。

    đọc gần: tha sừ oài khơ i sâng

    Anh ấy là bác sĩ ngoại khoa.

  • 外甥

    wàisheng

    đọc gần: oài sâng

    Danh từCháu trai (con chị/em gái)

    Ví dụ

    Wǒ我de的wài外sheng甥hěn很kě可ài爱。

    đọc gần: ủa tơ oài sâng hẩn khở ài

    Cháu trai của tôi rất dễ thương.

  • 外来

    wàilái

    đọc gần: oài lái

    Tính từNgoại lai, từ bên ngoài

    Ví dụ

    Wài外lái来rén人kǒu口zēng增jiā加le了。

    đọc gần: oài lái rấn khẩu châng chia lơ

    Dân số ngoại lai tăng lên.

外 đứng sau (13 từ)

外 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 国外

    guó wài

    đọc gần: cuố oài

    Danh từnước ngoài

    Ví dụ

    Qù去guó国wài外gōng工zuò作。

    đọc gần: chùy cuố oài cung chuồ

    Đi nước ngoài làm việc.

  • 另外

    lìngwài

    đọc gần: lình oài

    Phó từLiên từNgoài ra, hơn nữa

    Ví dụ

    Wǒ我huì会shuō说hàn汉yǔ语，lìng另wài外hái还huì会rì日yǔ/语。 Wǒ我xiǎng想qù去lìng另wài外yí一gè个guó国jiā家kàn看kan看。

    đọc gần: ủa huầy suô hàn ủy lình oài hái huầy rừ ủy ủa xiảng chùy lình oài í cờ cuố chia khàn khan

    Tôi biết nói tiếng Trung, ngoài ra tôi còn biết tiếng Nhật. Tôi muốn đến một quốc gia khác để khám phá thử.

  • 意外

    yìwài

    đọc gần: ì oài

    Danh từTính từBất ngờ, ngoài ý muốn

    Ví dụ

    Zhè这wán完quán全shì是gè个yì意wài外。

    đọc gần: trờ oán choén sừ cờ ì oài

    Đây hoàn toàn là một sự cố bất ngờ.

  • 此外

    cǐ wài

    đọc gần: xử oài

    Liên từngoài ra

    Ví dụ

    Tā他gěi给le了wǒ我yī一běn本shū书，yī一zhī支gāng钢bǐ笔，cǐ此wài外hái还gěi给le了wǒ我yī一xiē些qián钱。

    đọc gần: tha cẩy lơ ủa i pẩn su i trư cang pỉ xử oài hái cẩy lơ ủa i xiê chiến

    Anh ấy đưa cho tôi một cuốn sách, một cây bút, ngoài a còn đưa tôi một ít tiền.

  • 格外

    gé wài

    đọc gần: cớ oài

    đặc biệt

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地fāng方gé格wài外ān安jìng静。

    đọc gần: trờ cơ tì phang cớ oài an chình

    Nơi này đặc biệt yên tĩnh.

  • 额外

    é wài

    đọc gần: ớ oài

    thêm, bổ sung

    Ví dụ

    tā他zuò做le了hěn很duō多é额wài外de的gōng工zuò作。

    đọc gần: tha chuồ lơ hẩn tuô ớ oài tơ cung chuồ

    Anh ấy đã làm rất nhiều công việc bổ sung.

  • 例外

    lìwài

    đọc gần: lì oài

    Danh từĐộng từNgoại lệ

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个lì例wài外qíng情kuàng况。

    đọc gần: trờ sừ i cờ lì oài chính khoàng

    Đây là một trường hợp ngoại lệ.

  • 野外

    yěwài

    đọc gần: diể oài

    Danh từngoài trời, đồng hoang

    Ví dụ

    Wǒ我men们xǐ喜huan欢zài在yě野wài外lù露yíng营。

    đọc gần: ủa mân xỉ hoan chài diể oài lù ính

    Chúng tôi thích cắm trại ngoài trời.

  • 以外

    yǐwài

    đọc gần: ỉ oài

    Giới từngoài ra, ngoài đó

    Ví dụ

    Chú除le了gōng工zuò作yǐ以wài外，wǒ我hái还xué学xí习。

    đọc gần: chú lơ cung chuồ ỉ oài ủa hái xuế xí

    Ngoài công việc, tôi còn học tập.

  • 之外

    zhīwài

    đọc gần: trư oài

    Giới từNgoài... ra

    Ví dụ

    Chú除le了tā他zhī之wài外méi没rén人zhī知dào道。

    đọc gần: chú lơ tha trư oài mấy rấn trư tào

    Ngoài anh ấy ra không ai biết.

  • 郊外

    jiāowài

    đọc gần: cheo oài

    Danh từNgoại ô

    Ví dụ

    Zhōu周mò末wǒ我men们qù去jiāo郊wài外yě野cān餐。

    đọc gần: trâu mồ ủa mân chùy cheo oài diể xan

    Cuối tuần chúng tôi đi picnic ngoại ô.

  • 内外

    nèiwài

    đọc gần: nầy oài

    Danh từTrong ngoài

    Ví dụ

    Gōng公sī司nèi内wài外dōu都hěn很zhī支chí持。

    đọc gần: cung xư nầy oài tâu hẩn trư chứ

    Trong ngoài công ty đều ủng hộ.

  • 海内外

    hǎi nèiwài

    đọc gần: hải nầy oài

    Phó từTrong và ngoài nước

    Ví dụ

    Chǎn产pǐn品xiāo销wǎng往hǎi海nèi内wài外。

    đọc gần: chản phỉn xeo oảng hải nầy oài

    Sản phẩm bán ra cả trong và ngoài nước.

Zalo