汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

如

rú

đọc gần: rú

Hán-Việt: như

như, giống như — đem cái này so với cái kia

16 từ ghép · 6 có 如 đứng đầu · 10 đứng sau

如 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 如

  • 如何

    rúhé

    đọc gần: rú hớ

    Phó từnhư thế nào, thế nào, bằng cách nào

    Ví dụ

    Wǒ我bù不zhī知dào道rú如hé何huí回dá答zhè这ge个wèn问tí题

    đọc gần: ủa pù trư tào rú hớ huấy tá trờ cơ uần thí

    Tôi không biết trả lời câu hỏi này thế nào

  • 如果

    rúguǒ

    đọc gần: rú cuổ

    Liên từnếu như

    Ví dụ

    Rú如guǒ果nǐ你yǒu有shí时jiān间，qǐng请lái来wǒ我jiā家。

    đọc gần: rú cuổ nỉ dẩu sứ chiên chỉnh lái ủa chia

    Nếu bạn có thời gian, xin hãy đến nhà tôi.

  • 如今

    rú jīn

    đọc gần: rú chin

    hiện nay

    Ví dụ

    Rú如jīn今，kē科jì技fā发zhǎn展xùn迅sù速。

    đọc gần: rú chin khơ chì pha trản xùyn xù

    Ngày nay, công nghệ phát triển nhanh chóng.

  • 如此

    rúcǐ

    đọc gần: rú xử

    Phó từNhư vậy, như thế

    Ví dụ

    Rú如cǐ此měi美lì丽de的fēng风guāng光。

    đọc gần: rú xử mẩy lì tơ phâng coang

    Phong cảnh đẹp như vậy.

  • 如同

    rútóng

    đọc gần: rú thúng

    Giới từGiống như, như

    Ví dụ

    Shēng生huó活rú如tóng同zhàn战chǎng场。

    đọc gần: sâng huố rú thúng tràn chảng

    Cuộc sống như chiến trường.

  • 如下

    rúxià

    đọc gần: rú xìa

    Phó từNhư sau

    Ví dụ

    Nèi内róng容rú如xià下。

    đọc gần: nầy rúng rú xìa

    Nội dung như sau.

如 đứng sau (10 từ)

如 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 比如

    bǐ rú

    đọc gần: pỉ rú

    Phó từví dụ như

    Ví dụ

    Bǐ比rú如shuō说，píng苹guǒ果hé和xiāng香jiāo蕉。

    đọc gần: pỉ rú suô phính cuổ hớ xiang cheo

    Ví dụ như, táo và chuối.

  • 例如

    lì rú

    đọc gần: lì rú

    Động từví dụ

    Ví dụ

    Lì例rú如，píng苹guǒ果hé和xiāng香jiāo蕉dōu都shì是shuǐ水guǒ果。

    đọc gần: lì rú phính cuổ hớ xiang cheo tâu sừ suẩy cuổ

    Ví dụ, táo và chuối đều là trái cây.

  • 不如

    bú rú

    đọc gần: pú rú

    Động từLiên từkhông bằng

    Ví dụ

    Zhè这cì次huì会yì议bù不rú如shàng上cì次hǎo好。

    đọc gần: trờ xừ huầy ì pù rú sàng xừ hảo

    Cuộc họp lần này không bằng lần trước.

  • 假如

    jiǎ rú

    đọc gần: chỉa rú

    giả dụ

    Ví dụ

    Jiǎ假rú如míng明tiān天xià下yǔ雨，wǒ我men们jiù就bù不qù去lǚ旅xíng行。

    đọc gần: chỉa rú mính thiên xìa ủy ủa mân chìu pù chùy lủy xính

    Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta sẽ không đi du lịch.

  • 称心如意

    chèn xīn rú yì

    đọc gần: chần xin rú ì

    vừa ý, hài lòng

    Ví dụ

    tā他de的shēng生huó活chèn称xīn心rú如yì意。

    đọc gần: tha tơ sâng huố chần xin rú ì

    Cuộc sống của anh ấy vừa lòng mãn ý.

  • 譬如

    pìrú

    đọc gần: phì rú

    Ví dụ như

    Ví dụ

    Pì譬rú如shuō说，nǐ你kě可yǐ以shì试shì试zhè这ge个fāng方fǎ法。

    đọc gần: phì rú suô nỉ khở ỉ sừ sừ trờ cơ phang phả

    Ví dụ như, bạn có thể thử phương pháp này.

  • 一如既往

    yīrú jìwǎng

    đọc gần: i rú chì oảng

    Như trước đây

    Ví dụ

    Tā他yī一rú如jì既wǎng往de地zhī支chí持wǒ我men们。

    đọc gần: tha i rú chì oảng tơ trư chứ ủa mân

    Anh ấy luôn ủng hộ chúng tôi như trước.

  • 犹如

    yóurú

    đọc gần: dấu rú

    Động từNhư là

    Ví dụ

    Zhè这duì对wǒ我lái来shuō说yóu犹rú如yī一chǎng场mèng梦。

    đọc gần: trờ tuầy ủa lái suô dấu rú i chảng mầng

    Đối với tôi, điều này như một giấc mơ.

  • 比如说

    bǐrú shuō

    đọc gần: pỉ rú suô

    Phó từVí dụ, chẳng hạn như

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里yǒu有hěn很duō多hǎo好chī吃de的，bǐ比rú如shuō说Běi北jīng京kǎo烤yā鸭hé和jiǎo饺zi子。

    đọc gần: trờ lỉ dẩu hẩn tuô hảo chư tơ pỉ rú suô pẩy chinh khảo da hớ chẻo chư

    Ở đây có nhiều món ngon, ví dụ như vịt quay Bắc Kinh và sủi cảo.

  • 正如

    zhèngrú

    đọc gần: trầng rú

    Liên từGiống như, đúng như

    Ví dụ

    Zhèng正rú如nǐ你suǒ所shuō说。

    đọc gần: trầng rú nỉ xuổ suô

    Đúng như bạn nói.

Zalo