汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

密

mì

đọc gần: mì

Hán-Việt: mật

kín, khít — dày sát không hở; kín thì thành giữ kín, bí mật

14 từ ghép · 5 có 密 đứng đầu · 9 đứng sau

密 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 密

  • 密码

    mì mǎ

    đọc gần: mì mả

    Danh từmật khẩu

    Ví dụ

    Qǐng请bù不yào要gào告sù诉bié别rén人wǒ我de的mì密mǎ码。

    đọc gần: chỉnh pù dào cào xù piế rấn ủa tơ mì mả

    Xin đừng nói mật khẩu của tôi cho người khác.

  • 密切

    mì qiè

    đọc gần: mì chiề

    mật thiết

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要mì密qiè切hé合zuò作。

    đọc gần: ủa mân xuy dào mì chiề hớ chuồ

    Chúng ta cần hợp tác chặt chẽ.

  • 密度

    mìdù

    đọc gần: mì tù

    Danh từMật độ

    Ví dụ

    Zhè这zuò座chéng城shì市de的jiàn建zhù筑mì密dù度hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ chuồ chấng sừ tơ chiền trù mì tù hẩn cao

    Mật độ xây dựng của thành phố này rất cao.

  • 密封

    mìfēng

    đọc gần: mì phâng

    Động từNiêm phong

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要mì密fēng封zhè这xiē些wén文jiàn件。

    đọc gần: ủa mân xuy dào mì phâng trờ xiê uấn chiền

    Chúng ta cần niêm phong những tài liệu này.

  • 密集

    mìjí

    đọc gần: mì chí

    Động từTính từTập trung dày đặc; dày đặc

    Ví dụ

    Rén人qún群mì密jí集de的dì地fang方yào要zhù注yì意ān安quán全。

    đọc gần: rấn chúyn mì chí tơ tì phang dào trù ì an choén

    Nơi đông đúc cần chú ý an toàn.

密 đứng sau (9 từ)

密 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 秘密

    mì mì

    đọc gần: mì mì

    bí mật

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一gè个mì秘mì密。

    đọc gần: trờ sừ i cờ mì mì

    Đây là một bí mật.

  • 保密

    bǎo mì

    đọc gần: pảo mì

    Động từgiữ bí mật

    Ví dụ

    zhè这gè个wén文jiàn件xū需yào要bǎo保mì密。

    đọc gần: trờ cờ uấn chiền xuy dào pảo mì

    Tài liệu này cần được bảo mật.

  • 稠密

    chóu mì

    đọc gần: chấu mì

    dày đặc, đông đúc

    Ví dụ

    zhè这ge个dì地qū区rén人kǒu口chóu稠mì密。

    đọc gần: trờ cơ tì chuy rấn khẩu chấu mì

    Khu vực này có dân số đông đúc.

  • 机密

    jī mì

    đọc gần: chi mì

    bí mật, cơ mật

    Ví dụ

    Zhè这ge个wén文jiàn件shì是jī机mì密de的。

    đọc gần: trờ cơ uấn chiền sừ chi mì tơ

    Tài liệu này là bí mật.

  • 紧密

    jǐn mì

    đọc gần: chỉn mì

    chặt chẽ, mật thiết

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要bǎo保chí持jǐn紧mì密de的hé合zuò作guān关xì系。

    đọc gần: ủa mân dào pảo chứ chỉn mì tơ hớ chuồ coan xì

    Chúng ta cần giữ mối quan hệ hợp tác chặt chẽ.

  • 精密

    jīng mì

    đọc gần: chinh mì

    chính xác, tỉ mỉ

    Ví dụ

    Zhè这ge个jī机qì器fēi非cháng常jīng精mì密。

    đọc gần: trờ cơ chi chì phây cháng chinh mì

    Cỗ máy này rất tinh vi.

  • 严密

    yánmì

    đọc gần: diến mì

    Kín đáo

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要duì对zhè这ge个wèn问tí题jìn进xíng行yán严mì密fēn分xī析。

    đọc gần: ủa mân xuy dào tuầy trờ cơ uần thí chìn xính diến mì phân xi

    Chúng ta cần phân tích kỹ lưỡng vấn đề này.

  • 周密

    zhōumì

    đọc gần: trâu mì

    Chu đáo

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要zhōu周mì密de的jì计huà划。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trâu mì tơ chì hoà

    Chúng tôi cần một kế hoạch chi tiết.

  • 亲密

    qīnmì

    đọc gần: chin mì

    Tính từThân thiết, gần gũi

    Ví dụ

    Wǒ我men们shì是qīn亲mì密de的péng朋you友。

    đọc gần: ủa mân sừ chin mì tơ phấng dâu

    Chúng tôi là bạn thân thiết.

Zalo