汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

对

duì

đọc gần: tuầy

Hán-Việt: đối

đối — hướng thẳng vào nhau, đối diện; ứng với nhau

22 từ ghép · 17 có 对 đứng đầu · 5 đứng sau

对 đứng đầu (17 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 对

  • 对象

    duìxiàng

    đọc gần: tuầy xiàng

    Danh từĐối tượng

    Ví dụ

    Tā他jīn今nián年30suì岁le了，dàn但shì是tā他hái还méi没yǒu有duì对xiàng象ne呢。

    đọc gần: tha chin niến 0 xuầy lơ tàn sừ tha hái mấy dẩu tuầy xiàng nơ

    Năm nay anh ấy 30 tuổi rồi, nhưng anh ấy vẫn chưa có người yêu.

  • 对方

    duìfāng

    đọc gần: tuầy phang

    Danh từĐối phương

    Ví dụ

    Tā他bù不xiǎng想shāng伤hài害duì对fāng方。

    đọc gần: tha pù xiảng sang hài tuầy phang

    Anh ấy không muốn làm tổn thương đối phương.

  • 对待

    duìdài

    đọc gần: tuầy tài

    Động từĐối xử

    Ví dụ

    Tā她zǒng总shì是yǒu友hǎo好de地duì对dài待bié别rén人。

    đọc gần: tha chủng sừ dẩu hảo tơ tuầy tài piế rấn

    Thầy giáo đối xử công bằng với mỗi học sinh.

  • 对手

    duìshǒu

    đọc gần: tuầy sẩu

    Danh từĐối thủ

    Ví dụ

    Tā他shì是wǒ我tī踢zú足qiú球bǐ比sài赛zhōng中de的qiáng强dà大duì对shǒu手。

    đọc gần: tha sừ ủa thi chú chíu pỉ xài trung tơ chiáng tà tuầy sẩu

    Trong trận đấu bóng rổ, anh ấy là đối thủ mạnh nhất của tôi.

  • 对话

    duì huà

    đọc gần: tuầy hoà

    Danh từhội thoại, đối thoại

    Ví dụ

    Tā他men们zài在jìn进xíng行duì对huà话。

    đọc gần: tha mân chài chìn xính tuầy hoà

    Họ đang đối thoại.

  • 对面

    duì miàn

    đọc gần: tuầy miền

    Danh từđối diện

    Ví dụ

    Yín银háng行zài在jiē街de的duì对miàn面。

    đọc gần: ín háng chài chiê tơ tuầy miền

    Ngân hàng ở phía đối diện của đường.

  • 对于

    duì yú

    đọc gần: tuầy úy

    Giới từvề (vấn đề gì đó)

    Ví dụ

    Duì对yú于zhè这ge个wèn问tí题，wǒ我yǒu有bù不tóng同de的kàn看fǎ法。

    đọc gần: tuầy úy trờ cơ uần thí ủa dẩu pù thúng tơ khàn phả

    Đối với vấn đề này, tôi có quan điểm khác.

  • 对比

    duì bǐ

    đọc gần: tuầy pỉ

    đối chiếu

    Ví dụ

    Wǒ我men们kě可yǐ以duì对bǐ比zhè这liǎng两gè个fāng方àn案。

    đọc gần: ủa mân khở ỉ tuầy pỉ trờ liảng cờ phang àn

    Chúng ta có thể so sánh hai phương án này.

  • 对策

    duì cè

    đọc gần: tuầy xờ

    đối sách, phương án

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要zhì制dìng定duì对cè策。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trừ tình tuầy xờ

    Chúng ta cần đề ra biện pháp đối phó.

  • 对称

    duì chèn

    đọc gần: tuầy chần

    Tính từđối xứng

    Ví dụ

    zhè这ge个jiàn建zhú筑duì对chèn称ér而měi美lì丽。

    đọc gần: trờ cơ chiền trú tuầy chần ớ mẩy lì

    Tòa nhà này cân xứng và đẹp.

  • 对付

    duì fù

    đọc gần: tuầy phù

    đối phó, xử lý

    Ví dụ

    wǒ我men们kě可yǐ以duì对fù付zhè这ge个wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân khở ỉ tuầy phù trờ cơ uần thí

    Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này.

  • 对抗

    duì kàng

    đọc gần: tuầy khàng

    Động từđối kháng, chống lại

    Ví dụ

    tā他men们duì对kàng抗le了hěn很jiǔ久。

    đọc gần: tha mân tuầy khàng lơ hẩn chỉu

    Họ đã chống đối nhau rất lâu.

  • 对立

    duì lì

    đọc gần: tuầy lì

    Động từTính từđối lập, đối kháng

    Ví dụ

    tā他men们de的yì意jiàn见duì对lì立。

    đọc gần: tha mân tơ ì chiền tuầy lì

    Ý kiến của họ đối lập nhau.

  • 对联

    duì lián

    đọc gần: tuầy liến

    Danh từcâu đối

    Ví dụ

    Chūn春jié节shí时wǒ我men们tiē贴duì对lián联。

    đọc gần: chuân chiế sứ ủa mân thiê tuầy liến

    Chúng tôi dán câu đối vào dịp Tết.

  • 对应

    duì yìng

    đọc gần: tuầy ình

    Động từTính từđối ứng, tương ứng

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要duì对yìng应zhè这xiē些wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào tuầy ình trờ xiê uần thí

    Chúng ta cần đối phó với những vấn đề này.

  • 对照

    duì zhào

    đọc gần: tuầy trào

    Động từđối chiếu, so sánh

    Ví dụ

    qǐng请duì对zhào照zhè这ge个biǎo表gé格jiǎn检chá查。

    đọc gần: chỉnh tuầy trào trờ cơ pẻo cớ chiển chá

    Vui lòng đối chiếu bảng này để kiểm tra.

  • 对接

    duìjiē

    đọc gần: tuầy chiê

    Động từKết nối, ghép nối

    Ví dụ

    Liǎng两guó国zhèng正zài在duì对jiē接hé合zuò作xiàng项mù目。

    đọc gần: liảng cuố trầng chài tuầy chiê hớ chuồ xiàng mù

    Hai nước đang kết nối dự án hợp tác.

对 đứng sau (5 từ)

对 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 反对

    fǎnduì

    đọc gần: phản tuầy

    Động từPhản đối; không đồng tình

    Ví dụ

    Wǒ我fǎn反duì对tā他de的xiǎng想fǎ法。

    đọc gần: ủa phản tuầy tha tơ xiảng phả

    Tôi không đồng tình với ý kiến của anh ấy.

  • 绝对

    juéduì

    đọc gần: chuế tuầy

    Phó từTuyệt đối

    Ví dụ

    Wǒ我jué绝duì对bú不huì会wàng忘jì记nǐ你shuō说de的huà话。

    đọc gần: ủa chuế tuầy pú huầy oàng chì nỉ suô tơ hoà

    Tôi tuyệt đối sẽ không quên lời bạn nói.

  • 面对

    miànduì

    đọc gần: miền tuầy

    Động từĐối mặt

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要yǒng勇gǎn敢miàn面duì对wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân dào dủng cản miền tuầy uần thí

    Chúng ta phải dũng cảm đối mặt với vấn đề.

  • 相对

    xiāng duì

    đọc gần: xiang tuầy

    tương đối

    Ví dụ

    Zhè这ge个wèn问tí题xiāng相duì对jiǎn简dān单。

    đọc gần: trờ cơ uần thí xiang tuầy chiển tan

    Vấn đề này tương đối đơn giản.

  • 针对

    zhēn duì

    đọc gần: trân tuầy

    Động từnhằm (tổ chức, người, vấn đề)

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要zhēn针duì对zhè这ge个wèn问tí题zhì制dìng定jiě解jué决fāng方àn案。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trân tuầy trờ cơ uần thí trừ tình chiể chuế phang àn

    Chúng ta cần lập kế hoạch giải quyết vấn đề này.

Zalo