汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

师

shī

đọc gần: sư

Hán-Việt: sư

sư — thầy, người thạo nghề đến mức dạy được người khác

12 từ ghép · 4 có 师 đứng đầu · 8 đứng sau

师 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 师

  • 师傅

    shī fù

    đọc gần: sư phù

    Danh từsư phụ

    Ví dụ

    Shī师fù傅，qǐng请jiāo教wǒ我kāi开chē车。

    đọc gần: sư phù chỉnh cheo ủa khai chơ

    Thầy, xin dạy tôi lái xe.

  • 师范

    shīfàn

    đọc gần: sư phàn

    Sư phạm

    Ví dụ

    Tā他zài在shī师fàn范xué学xiào校xué学xí习。

    đọc gần: tha chài sư phàn xuế xèo xuế xí

    Anh ấy học ở trường sư phạm.

  • 师生

    shīshēng

    đọc gần: sư sâng

    Danh từThầy trò

    Ví dụ

    Shī师shēng生guān关xì系hěn很hǎo好。

    đọc gần: sư sâng coan xì hẩn hảo

    Quan hệ thầy trò rất tốt.

  • 师父

    shīfu

    đọc gần: sư phu

    Danh từThầy, sư phụ

    Ví dụ

    Shī师fu父jiāo教le了wǒ我hěn很duō多gōng功fu夫。

    đọc gần: sư phu cheo lơ ủa hẩn tuô cung phu

    Thầy đã dạy tôi rất nhiều võ công.

师 đứng sau (8 từ)

师 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 老师

    lǎoshī

    đọc gần: lảo sư

    Danh từthầy, cô giáo

    Ví dụ

    Nǐ你hǎo好，lǎo老shī师！

    đọc gần: nỉ hảo lảo sư

    Chào thầy/cô!

  • 工程师

    gōngchéngshī

    đọc gần: cung chấng sư

    Danh từKỹ sư

    Ví dụ

    Wǒ我de的bà爸ba爸shì是gōng工chéng程shī师。

    đọc gần: ủa tơ pà pa sừ cung chấng sư

    Bố tôi là kỹ sư.

  • 律师

    lǜ shī

    đọc gần: lùy sư

    Danh từluật sư

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一míng名lǜ律shī师。

    đọc gần: tha sừ i mính lùy sư

    Anh ấy là một luật sư.

  • 教师

    jiàoshī

    đọc gần: chèo sư

    Danh từgiáo sư, giáo viên

    Ví dụ

    Wǒ我de的mā妈ma妈shì是jiào教shī师。

    đọc gần: ủa tơ ma ma sừ chèo sư

    Mẹ tôi là giáo viên.

  • 厨师

    chúshī

    đọc gần: chú sư

    Danh từĐầu bếp

    Ví dụ

    Tā他shì是gāo高jí级chú厨shī师。

    đọc gần: tha sừ cao chí chú sư

    Anh ấy là đầu bếp cao cấp.

  • 摄影师

    shèyǐngshī

    đọc gần: sờ ỉnh sư

    Danh từNhiếp ảnh gia

    Ví dụ

    Tā他shì是zhuān专yè业shè摄yǐng影shī师。

    đọc gần: tha sừ troan diề sờ ỉnh sư

    Anh ấy là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

  • 大师

    dàshī

    đọc gần: tà sư

    Danh từĐại sư, bậc thầy

    Ví dụ

    Tā他shì是wéi围qí棋dà大shī师。

    đọc gần: tha sừ uấy chí tà sư

    Anh ấy là bậc thầy cờ vây.

  • 导师

    dǎoshī

    đọc gần: tảo sư

    Danh từNgười hướng dẫn, cố vấn

    Ví dụ

    Wǒ我de的dǎo导shī师fēi非cháng常yǒu有jīng经yàn验。

    đọc gần: ủa tơ tảo sư phây cháng dẩu chinh diền

    Người hướng dẫn của tôi rất có kinh nghiệm.

Zalo