汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

常

cháng

đọc gần: cháng

Hán-Việt: thường

thường, thường lệ — cái vẫn diễn ra đều đặn, bình thường

21 từ ghép · 8 có 常 đứng đầu · 13 đứng sau

常 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 常

  • 常常

    chángcháng

    đọc gần: cháng cháng

    thường thường

    Ví dụ

    Cháng常cháng常kàn看shū书。

    đọc gần: cháng cháng khàn su

    Thường thường đọc sách.

  • 常用

    chángyòng

    đọc gần: cháng dùng

    Tính từThường dùng

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一běn本cháng常yòng用de的cí词diǎn典。

    đọc gần: trờ sừ i pẩn cháng dùng tơ xứ tiển

    Đây là một cuốn từ điển thông dụng.

  • 常见

    chángjiàn

    đọc gần: cháng chiền

    Tính từThường thấy

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种huā花zài在gōng公yuán园lǐ里hěn很cháng常jiàn见。

    đọc gần: trờ trủng hoa chài cung doén lỉ hẩn cháng chiền

    Loài hoa này rất thường thấy trong công viên.

  • 常识

    cháng shí

    đọc gần: cháng sứ

    kiến thức cơ bản

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一tiáo条cháng常shí识de的guī规zé则。

    đọc gần: trờ sừ i théo cháng sứ tơ cuây chớ

    Đây là một quy tắc thông thường.

  • 常年

    cháng nián

    đọc gần: cháng niến

    Danh từPhó từquanh năm

    Ví dụ

    zhè这jiā家gōng公sī司cháng常nián年yíng盈lì利。

    đọc gần: trờ chia cung xư cháng niến ính lì

    Công ty này có lãi hàng năm.

  • 常务

    cháng wù

    đọc gần: cháng ù

    thường vụ

    Ví dụ

    tā他shì是gōng公sī司de的cháng常wù务dǒng董shì事。

    đọc gần: tha sừ cung xư tơ cháng ù tủng sừ

    Anh ấy là giám đốc điều hành của công ty.

  • 常规

    chángguī

    đọc gần: cháng cuây

    Danh từTính từQuy tắc thông thường; thông thường

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī医yuàn院de的cháng常guī规jiǎn检chá查。

    đọc gần: trờ sừ i doèn tơ cháng cuây chiển chá

    Đây là kiểm tra thông thường của bệnh viện.

  • 常温

    chángwēn

    đọc gần: cháng uân

    Danh từNhiệt độ phòng

    Ví dụ

    Qǐng请jiāng将yào药pǐn品bǎo保cún存zài在cháng常wēn温xià下。

    đọc gần: chỉnh chiang dào phỉn pảo xuấn chài cháng uân xìa

    Vui lòng bảo quản thuốc ở nhiệt độ phòng.

常 đứng sau (13 từ)

常 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 非常

    fēicháng

    đọc gần: phây cháng

    Phó từvô cùng, hết sức, rất

    Ví dụ

    Fēi非cháng常hǎo好。

    đọc gần: phây cháng hảo

    Vô cùng tốt.

  • 通常

    tōngcháng

    đọc gần: thung cháng

    Tính từThông thườnh, bình thường

    Ví dụ

    Wǒ我tōng通cháng常qī七diǎn点qǐ起chuáng床。

    đọc gần: ủa thung cháng chi tiển chỉ choáng

    Tôi thường dậy lúc 7 giờ.

  • 日常

    rìcháng

    đọc gần: rừ cháng

    Tính từthường nhật, hàng ngày

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢jì记lù录rì日cháng常shēng生huó活

    đọc gần: ủa xỉ hoan chì lù rừ cháng sâng huố

    Tôi thích ghi chép cuộc sống thường ngày

  • 经常

    jīngcháng

    đọc gần: chinh cháng

    Phó từthường xuyên

    Ví dụ

    Wǒ我jīng经cháng常qù去tú图shū书guǎn馆。

    đọc gần: ủa chinh cháng chùy thú su coản

    Tôi thường xuyên đến thư viện.

  • 正常

    zhèng cháng

    đọc gần: trầng cháng

    Tính từbình thường

    Ví dụ

    Yī一qiè切dōu都hěn很zhèng正cháng常。

    đọc gần: i chiề tâu hẩn trầng cháng

    Mọi thứ đều rất bình thường.

  • 平常

    píng cháng

    đọc gần: phính cháng

    Tính từbình thường

    Ví dụ

    Tā他píng平cháng常xǐ喜huān欢pǎo跑bù步。

    đọc gần: tha phính cháng xỉ hoan phảo pù

    Anh ấy thường thích chạy bộ.

  • 照常

    zhào cháng

    đọc gần: trào cháng

    như thường lệ

    Ví dụ

    Jīn今tiān天de的gōng工zuò作huì会zhào照cháng常jìn进xíng行。

    đọc gần: chin thiên tơ cung chuồ huầy trào cháng chìn xính

    Công việc hôm nay sẽ diễn ra như bình thường.

  • 反常

    fǎn cháng

    đọc gần: phản cháng

    bất thường

    Ví dụ

    jīn今tiān天tiān天qì气fǎn反cháng常de地rè热。

    đọc gần: chin thiên thiên chì phản cháng tơ rờ

    Thời tiết hôm nay nóng bất thường.

  • 家常

    jiā cháng

    đọc gần: chia cháng

    Danh từthường ngày

    Ví dụ

    Zhè这dào道cài菜shì是wǒ我men们jiā家cháng常de的zuò做fǎ法。

    đọc gần: trờ tào xài sừ ủa mân chia cháng tơ chuồ phả

    Món ăn này là cách nấu thường ngày của nhà chúng tôi.

  • 时常

    shícháng

    đọc gần: sứ cháng

    Phó từThường xuyên

    Ví dụ

    Tā她shí时cháng常qù去jiàn健shēn身fáng房duàn锻liàn炼。

    đọc gần: tha sứ cháng chùy chiền sân pháng toàn liền

    Cô ấy thường xuyên đi tập gym.

  • 往常

    wǎngcháng

    đọc gần: oảng cháng

    Thường ngày

    Ví dụ

    Tā他hé和wǎng往cháng常yī一yàng样，zǎo早zǎo早de地qǐ起chuáng床le了。

    đọc gần: tha hớ oảng cháng i dàng chảo chảo tơ chỉ choáng lơ

    Anh ấy thức dậy sớm như thường lệ.

  • 异常

    yìcháng

    đọc gần: ì cháng

    Tính từPhó từBất thường

    Ví dụ

    Tā他de的xíng行wéi为yì异cháng常guài怪yì异。

    đọc gần: tha tơ xính uấy ì cháng coài ì

    Hành vi của anh ta cực kỳ kỳ quặc.

  • 知足常乐

    zhīzú chánglè

    đọc gần: trư chú cháng lờ

    Biết đủ thì luôn vui

    Ví dụ

    Zhī知zú足cháng常lè乐shì是rén人shēng生de的zhì智huì慧。

    đọc gần: trư chú cháng lờ sừ rấn sâng tơ trừ huầy

    Biết đủ thường vui là trí tuệ của cuộc sống.

Zalo