汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

序

xù

đọc gần: xùy

Hán-Việt: tự

thứ tự, trình tự trước sau

8 từ ghép · 1 có 序 đứng đầu · 7 đứng sau

序 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 序

  • 序言

    xùyán

    đọc gần: xùy diến

    Lời nói đầu

    Ví dụ

    Xù序yán言bù部fèn分hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: xùy diến pù phần hẩn trùng dào

    Phần lời tựa rất quan trọng.

序 đứng sau (7 từ)

序 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 顺序

    shùn xù

    đọc gần: suần xùy

    Danh từthứ tự

    Ví dụ

    Qǐng请àn按shùn顺xù序pái排duì队。

    đọc gần: chỉnh àn suần xùy phái tuầy

    Vui lòng xếp hàng theo thứ tự.

  • 程序

    chéng xù

    đọc gần: chấng xùy

    trình tự

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在chéng程xù序zhōng中fā发xiàn现le了yī一xiē些cuò错wù误。

    đọc gần: ủa mân chài chấng xùy trung pha xiền lơ i xiê xuồ ù

    Chúng tôi phát hiện một số lỗi trong chương trình.

  • 秩序

    zhì xù

    đọc gần: trừ xùy

    Danh từtrật tự

    Ví dụ

    Wéi维chí持shè社huì会de的zhì秩xù序hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: uấy chứ sờ huầy tơ trừ xùy hẩn trùng dào

    Duy trì trật tự xã hội rất quan trọng.

  • 次序

    cì xù

    đọc gần: xừ xùy

    thứ tự

    Ví dụ

    qǐng请àn按cì次xù序pái排duì队。

    đọc gần: chỉnh àn xừ xùy phái tuầy

    Xin vui lòng xếp hàng theo thứ tự.

  • 循序渐进

    xúnxù jiànjìn

    đọc gần: xúyn xùy chiền chìn

    Tiến hành tuần tự

    Ví dụ

    Xué学xí习xū需yào要xún循xù序jiàn渐jìn进。

    đọc gần: xuế xí xuy dào xúyn xùy chiền chìn

    Việc học cần tiến bộ từng bước.

  • 工序

    gōngxù

    đọc gần: cung xùy

    Danh từCông đoạn, quy trình

    Ví dụ

    Shēng生chǎn产gōng工xù序hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: sâng chản cung xùy hẩn phù chá

    Quy trình sản xuất rất phức tạp.

  • 有序

    yǒu xù

    đọc gần: dẩu xùy

    Tính từCó thứ tự, ngăn nắp

    Ví dụ

    Huì会yì议shì室lǐ里de的zuò座wèi位ān安pái排de得hěn很yǒu有xù序。

    đọc gần: huầy ì sừ lỉ tơ chuồ uầy an phái tơ hẩn dẩu xùy

    Ghế ngồi trong phòng họp được sắp xếp rất ngăn nắp.

Zalo