汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

怀

huái

đọc gần: hoái

Hán-Việt: hoài

ôm mang trong lòng; tấm lòng

5 từ ghép · 3 có 怀 đứng đầu · 2 đứng sau

怀 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 怀

  • 怀疑

    huái yí

    đọc gần: hoái í

    Động từnghi ngờ

    Ví dụ

    Wǒ我huái怀yí疑tā他zài在sā撒huǎng谎。

    đọc gần: ủa hoái í tha chài xa hoảng

    Tôi nghi ngờ anh ấy đang nói dối.

  • 怀念

    huái niàn

    đọc gần: hoái niền

    Động từhoài niệm

    Ví dụ

    Wǒ我hěn很huái怀niàn念wǒ我de的jiā家xiāng乡。

    đọc gần: ủa hẩn hoái niền ủa tơ chia xiang

    Tôi rất nhớ quê hương của mình.

  • 怀孕

    huái yùn

    đọc gần: hoái dùyn

    Động từmang bầu

    Ví dụ

    Tā她huái怀yùn孕le了，zhèng正zài在xiū休xí息。

    đọc gần: tha hoái dùyn lơ trầng chài xiu xí

    Cô ấy đang mang thai và đang nghỉ ngơi.

怀 đứng sau (2 từ)

怀 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 胸怀

    xiōnghuái

    đọc gần: xiung hoái

    Danh từLòng dạ, tâm hồn

    Ví dụ

    Tā他yǒu有kuān宽guǎng广de的xiōng胸huái怀。

    đọc gần: tha dẩu khoan coảng tơ xiung hoái

    Anh ấy có tấm lòng rộng rãi.

  • 关怀

    guānhuái

    đọc gần: coan hoái

    Danh từĐộng từCare

    Ví dụ

    Fù父mǔ母hěn很guān关huái怀hái孩zi子。

    đọc gần: phù mủ hẩn coan hoái hái chư

    Cha mẹ rất quan tâm con cái.

Zalo