汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

性

xìng

đọc gần: xình

Hán-Việt: tính

tính — bản chất, thuộc tính vốn có của người hoặc vật

18 từ ghép · 8 có 性 đứng đầu · 10 đứng sau

性 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 性

  • 性格

    xìnggé

    đọc gần: xình cớ

    Danh từTính cách

    Ví dụ

    Xué他shēng的men性xué格xí非hěn常yǒu开jī朗。

    đọc gần: xuế sâng mân xuế xí hẩn dẩu chi chí xình

    Học sinh học tập rất tích cực.

  • 性别

    xìngbié

    đọc gần: xình piế

    Danh từGiới tính

    Ví dụ

    Qǐng请zài在biǎo表gé格shang上tián填xiě写nín您de的xìng性bié别。

    đọc gần: chỉnh chài pẻo cớ sang thiến xiể nín tơ xình piế

    Xin điền giới tính của bạn vào biểu mẫu.

  • 性质

    xìng zhì

    đọc gần: xình trừ

    Danh từtính chất

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件shì事de的xìng性zhì质hěn很tè特shū殊。

    đọc gần: trờ chiền sừ tơ xình trừ hẩn thờ su

    Tôi đang học từ “tính chất”.

  • 性感

    xìnggǎn

    đọc gần: xình cản

    Gợi cảm

    Ví dụ

    Zhè这wèi位míng明xīng星hěn很xìng性gǎn感。

    đọc gần: trờ uầy mính xinh hẩn xình cản

    Ngôi sao này rất quyến rũ.

  • 性命

    xìngmìng

    đọc gần: xình mình

    Danh từTính mạng

    Ví dụ

    Tā他de的xìng性mìng命dé得dào到le了wǎn挽jiù救。

    đọc gần: tha tơ xình mình tớ tào lơ oản chìu

    Mạng sống của anh ấy đã được cứu.

  • 性能

    xìngnéng

    đọc gần: xình nấng

    Danh từTính năng

    Ví dụ

    Zhè这tái台jī机qì器de的xìng性néng能hěn很hǎo好。

    đọc gần: trờ thái chi chì tơ xình nấng hẩn hảo

    Hiệu suất của máy này rất tốt.

  • 性情

    xìngqíng

    đọc gần: xình chính

    Danh từTính tình

    Ví dụ

    Tā他de的xìng性qíng情hěn很wēn温hé和。

    đọc gần: tha tơ xình chính hẩn uân hớ

    Tính cách của anh ấy rất hiền lành.

  • 性价比

    xìngjiàbǐ

    đọc gần: xình chìa pỉ

    Danh từTỷ lệ giá trị/gía tiền

    Ví dụ

    Zhè这kuǎn款chǎn产pǐn品xìng性jià价bǐ比gāo高。

    đọc gần: trờ khoản chản phỉn xình chìa pỉ cao

    Sản phẩm này có tỷ lệ giá trị cao.

性 đứng sau (10 từ)

性 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 个性

    gèxìng

    đọc gần: cờ xình

    Danh từCá tính

    Ví dụ

    Tā她shì是yí一gè个hěn很yǒu有gè个xìng性de的nǚ女hái孩。

    đọc gần: tha sừ í cờ hẩn dẩu cờ xình tơ nủy hái

    Cô ấy là một cô gái rất cá tính.

  • 记性

    jì xìng

    đọc gần: chì xình

    Danh từtrí nhớ

    Ví dụ

    Tā他de的jì记xìng性fēi非cháng常hǎo好，cóng从lái来bù不wàng忘jì记zhòng重yào要de的shì事qíng情。

    đọc gần: tha tơ chì xình phây cháng hảo xúng lái pù oàng chì trùng dào tơ sừ chính

    Trí nhớ của anh ấy rất tốt, không bao giờ quên những việc quan trọng.

  • 慢性

    mànxìng

    đọc gần: màn xình

    Mãn tính

    Ví dụ

    Tā他huàn患yǒu有màn慢xìng性jí疾bìng病。

    đọc gần: tha hoàn dẩu màn xình chí pình

    Anh ấy mắc bệnh mãn tính.

  • 人性

    rénxìng

    đọc gần: rấn xình

    Nhân tính, bản tính

    Ví dụ

    Rén人xìng性yǒu有shí时shì是fù复zá杂de的。

    đọc gần: rấn xình dẩu sứ sừ phù chá tơ

    Tính cách con người đôi khi rất phức tạp.

  • 任性

    rènxìng

    đọc gần: rần xình

    Tùy hứng, bướng bỉnh

    Ví dụ

    Tā她yǒu有diǎn点rèn任xìng性。

    đọc gần: tha dẩu tiển rần xình

    Cô ấy hơi bướng bỉnh.

  • 弹性

    tánxìng

    đọc gần: thán xình

    Danh từTính đàn hồi

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种cái材liào料jù具yǒu有hěn很hǎo好de的tán弹xìng性。

    đọc gần: trờ trủng xái lèo chùy dẩu hẩn hảo tơ thán xình

    Loại vật liệu này có độ đàn hồi rất tốt.

  • 男性

    nánxìng

    đọc gần: nán xình

    Danh từNam giới

    Ví dụ

    Nán男xìng性jiàn健kāng康hěn很zhòng重yào要。

    đọc gần: nán xình chiền khang hẩn trùng dào

    Sức khỏe nam giới rất quan trọng.

  • 女性

    nǚxìng

    đọc gần: nủy xình

    Danh từNữ giới

    Ví dụ

    Nǚ女xìng性quán权lì利。

    đọc gần: nủy xình choén lì

    Quyền lợi phụ nữ.

  • 特性

    tèxìng

    đọc gần: thờ xình

    Danh từĐặc tính, đặc trưng

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种cái材liào料yǒu有fáng防shuǐ水tè特xìng性。

    đọc gần: trờ trủng xái lèo dẩu pháng suẩy thờ xình

    Loại vật liệu này có đặc tính chống nước.

  • 理性

    lǐxìng

    đọc gần: lỉ xình

    Danh từTính từLý tính, hợp lý; Lý trí

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要lǐ理xìng性xiāo消fèi费。

    đọc gần: ủa mân dào lỉ xình xeo phầy

    Chúng ta phải tiêu dùng một cách lý tính.

Zalo