惜 đứng đầu

Chữ này chưa có từ nào thuộc nhóm đó.

惜 đứng sau (5 từ)

惜 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

• 可惜

  kě xī

  đọc gần: khở xi

  Tính từPhó từđáng tiếc

  Ví dụ

  Tài太kě可xī惜le了，wǒ我méi没kàn看dào到。

  đọc gần: thài khở xi lơ ủa mấy khàn tào

  Thật đáng tiếc, tôi đã không thấy.

• 爱惜

  ài xī

  đọc gần: ài xi

  Động từquý trọng

  Ví dụ

  Tā他hěn很ài爱xī惜zì自jǐ己de的shū书。

  đọc gần: tha hẩn ài xi chừ chỉ tơ su

  Anh ấy rất trân trọng sách của mình.

• 珍惜

  zhēn xī

  đọc gần: trân xi

  Động từtrân trọng

  Ví dụ

  Wǒ我men们yīng应gāi该zhēn珍xī惜měi每yī一kè刻shí时guāng光。

  đọc gần: ủa mân inh cai trân xi mẩy i khờ sứ coang

  Chúng ta nên trân trọng từng khoảnh khắc.

• 不惜

  bù xī

  đọc gần: pù xi

  không tiếc, không ngại

  Ví dụ

  wǒ我men们bù不xī惜rèn任hé何dài代jià价wán完chéng成rèn任wù务。

  đọc gần: ủa mân pù xi rần hớ tài chìa oán chấng rần ù

  Chúng tôi không tiếc bất kỳ giá nào để hoàn thành nhiệm vụ.

• 惋惜

  wǎnxī

  đọc gần: oản xi

  Động từTiếc nuối

  Ví dụ

  Wǒ我duì对tā他de的qù去shì世gǎn感dào到fēi非cháng常wǎn惋xī惜。

  đọc gần: ủa tuầy tha tơ chùy sừ cản tào phây cháng oản xi

  Tôi rất tiếc về sự ra đi của anh ấy.