汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

房

fáng

đọc gần: pháng

phòng; nhà

17 từ ghép · 14 có 房 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép 户 (cửa) với 方 (vuông): một khối vuông vắn có cửa, tức là căn phòng hay ngôi nhà.

Câu ví dụ

Tā他jiāng将fáng房chǎn产dǐ抵yā押gěi给yín银háng行。

đọc gần: tha chiang pháng chản tỉ da cẩy ín háng

Anh ấy đem nhà thế chấp cho ngân hàng.

房 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 房

  • 房舱

    fáng cāng

    đọc gần: pháng xang

    khoang hành khách trên tàu thuỷ

  • 房产

    fáng chǎn

    đọc gần: pháng chản

    tài sản nhà ở

  • 房顶

    fáng dǐng

    đọc gần: pháng tỉnh

    mái nhà

  • 房基

    fáng jī

    đọc gần: pháng chi

    móng nhà; nền nhà

  • 房间

    fáng jiān

    đọc gần: pháng chiên

    Danh từphòng; buồng

    Ví dụ

    Wǒ我de的fáng房jiān间hěn很xiǎo小。

    đọc gần: ủa tơ pháng chiên hẩn xẻo

    Phòng của tôi rất nhỏ.

  • 房客

    fáng kè

    đọc gần: pháng khờ

    người thuê nhà; khách trọ

  • 房契

    fáng qì

    đọc gần: pháng chì

    văn tự nhà; giấy tờ sở hữu nhà

  • 房屋

    fáng wū

    đọc gần: pháng u

    Danh từnhà cửa; nhà ở

    Ví dụ

    Zhè这zuò座fáng房wū屋hěn很piào漂liang亮。

    đọc gần: trờ chuồ pháng u hẩn phèo liang

    Ngôi nhà này rất đẹp.

  • 房主

    fáng zhǔ

    đọc gần: pháng trủ

    chủ nhà

  • 房地产

    fáng dì chǎn

    đọc gần: pháng tì chản

    bất động sản

  • 房东

    fángdōng

    đọc gần: pháng tung

    Danh từChủ nhà

    Ví dụ

    Wǒ我de的fáng房dōng东rén人hěn很hǎo好。

    đọc gần: ủa tơ pháng tung rấn hẩn hảo

    Chủ nhà của tôi rất tốt bụng.

  • 房价

    fángjià

    đọc gần: pháng chìa

    Danh từGiá nhà

    Ví dụ

    Dāng当dì地fáng房jià价hěn很gāo高。

    đọc gần: tang tì pháng chìa hẩn cao

    Giá nhà ở địa phương rất cao.

  • 房子

    fángzi

    đọc gần: pháng chư

    Danh từcăn nhà/ căn hộ

    Ví dụ

    Zhè这shì是xīn新fáng房zi子。

    đọc gần: trờ sừ xin pháng chư

    Đây là nhà mới.

  • 房租

    fángzū

    đọc gần: pháng chu

    Danh từNhà thuê

    Ví dụ

    Měi每gè个yuè月de的fáng房zū租hěn很guì贵。

    đọc gần: mẩy cờ duề tơ pháng chu hẩn cuầy

    Tiền thuê nhà mỗi tháng rất đắt.

房 đứng sau (3 từ)

房 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 住房

    zhùfáng

    đọc gần: trù pháng

    Danh từnhà ở, phòng ở

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里de的zhù住fáng房hěn很guì贵。

    đọc gần: trờ lỉ tơ trù pháng hẩn cuầy

    Nhà ở đây rất đắt.

  • 健身房

    jiànshēnfáng

    đọc gần: chiền sân pháng

    Danh từPhòng gym

    Ví dụ

    Tā他zài在jiàn健shēn身fáng房duàn锻liàn炼。

    đọc gần: tha chài chiền sân pháng toàn liền

    Anh ấy tập luyện ở phòng gym.

  • 厨房

    chúfáng

    đọc gần: chú pháng

    Danh từnhà bếp

    Ví dụ

    Chú厨fáng房hěn很gān干jìng净。

    đọc gần: chú pháng hẩn can chình

    Nhà bếp rất sạch.

Zalo