汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

所

suǒ

đọc gần: xuổ

nơi; chỗ

18 từ ghép · 10 có 所 đứng đầu · 8 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ đặt 户 (cửa) cạnh 斤 (búa), chỉ chỗ chuẩn bị củi đun. Xưa người ta chẻ củi ngay bên cửa nhà, nên chữ mang nghĩa nơi, chỗ.

Câu ví dụ

Tā他suǒ所dé·得de的xīn薪jīn金yǒu有xiàn限。

đọc gần: tha xuổ té· tơ xin chin dẩu xiền

Tiền lương anh ấy nhận được không nhiều.

所 đứng đầu (10 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 所

  • 所部

    suǒ bù

    đọc gần: xuổ pù

    quân dưới quyền chỉ huy

  • 所得

    suǒ dé

    đọc gần: xuổ tớ

    thu nhập; khoản kiếm được

  • 所谓

    suǒ wèi

    đọc gần: xuổ uầy

    cái gọi là; được gọi là

  • 所以

    suǒ yǐ

    đọc gần: xuổ ỉ

    Liên từcho nên; vì vậy

    Ví dụ

    Tā他hěn很lèi累，suǒ所yǐ以xiū休xí息le了。

    đọc gần: tha hẩn lầy xuổ ỉ xiu xí lơ

    Anh ấy rất mệt, nên đã nghỉ ngơi rồi.

  • 所有

    suǒ yǒu

    đọc gần: xuổ dẩu

    Tính từsở hữu; có

    Ví dụ

    Suǒ所yǒu有de的rén人dōu都lái来le了。

    đọc gần: xuổ dẩu tơ rấn tâu lái lơ

    Mọi người đều đã đến.

  • 所在

    suǒ zài

    đọc gần: xuổ chài

    Danh từnơi; vị trí

    Ví dụ

    Wèn问tí题suǒ所zài在shì是zī资jīn金。

    đọc gần: uần thí xuổ chài sừ chư chin

    Vấn đề nằm ở chỗ vốn.

  • 所致

    suǒ zhì

    đọc gần: xuổ trừ

    do ... gây ra

  • 所以然

    suǒ yǐ rán

    đọc gần: xuổ ỉ rán

    nguyên do; lý do vì sao

  • 所向无前

    suǒ xiàng wú qián

    đọc gần: xuổ xiàng ú chiến

    đánh đâu thắng đó, không ai cản được

  • 所长

    suǒcháng

    đọc gần: xuổ cháng

    Danh từSở trường, điểm mạnh

    Ví dụ

    Měi每gè个rén人dōu都yǒu有zì自jǐ己de的suǒ所cháng长。

    đọc gần: mẩy cờ rấn tâu dẩu chừ chỉ tơ xuổ cháng

    Mỗi người đều có sở trường riêng của mình.

所 đứng sau (8 từ)

所 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 之所以

    zhī suǒ yǐ

    đọc gần: trư xuổ ỉ

    Liên từLý do là vì

    Ví dụ

    Tā他zhī之suǒ所yǐ以chéng成gōng功，shì是yīn因wèi为nǔ努lì力。

    đọc gần: tha trư xuổ ỉ chấng cung sừ in uầy nủ lì

    Lý do anh ấy thành công là vì nỗ lực.

  • 众所周知

    zhòng suǒ zhōu zhī

    đọc gần: trùng xuổ trâu trư

    Cụm từMọi người đều biết

    Ví dụ

    Zhòng众suǒ所zhōu周zhī知，tā他shì是yī一gè个hǎo好rén人。

    đọc gần: trùng xuổ trâu trư tha sừ i cờ hảo rấn

    Ai cũng biết rằng anh ấy là một người tốt.

  • 力所能及

    lìsuǒnéngjí

    đọc gần: lì xuổ nấng chí

    Trong khả năng

    Ví dụ

    Tā他zuò做le了lì力suǒ所néng能jí及de的shì事qíng情。

    đọc gần: tha chuồ lơ lì xuổ nấng chí tơ sừ chính

    Anh ấy đã làm những việc trong khả năng của mình.

  • 厕所

    cè suǒ

    đọc gần: xờ xuổ

    Danh từphòng vệ sinh

    Ví dụ

    Cè厕suǒ所zài在nà那biān边。

    đọc gần: xờ xuổ chài nà piên

    Nhà vệ sinh ở đằng kia.

  • 场所

    chǎngsuǒ

    đọc gần: chảng xuổ

    Danh từNơi chốn

    Ví dụ

    Tú图shū书guǎn馆shì是ān安jìng静de的chǎng场suǒ所。

    đọc gần: thú su coản sừ an chình tơ chảng xuổ

    Thư viện là nơi yên tĩnh.

  • 无所谓

    wú suǒ wèi

    đọc gần: ú xuổ uầy

    Động từkhông quan tâm, không để ý

    Ví dụ

    Wǒ我wú无suǒ所wèi谓。

    đọc gần: ủa ú xuổ uầy

    Tôi không quan tâm.

  • 理所当然

    lǐsuǒdāngrán

    đọc gần: lỉ xuổ tang rán

    Lẽ dĩ nhiên

    Ví dụ

    Zhè这shì是lǐ理suǒ所dāng当rán然de的shì事。

    đọc gần: trờ sừ lỉ xuổ tang rán tơ sừ

    Đây là điều đương nhiên.

  • 研究所

    yánjiūsuǒ

    đọc gần: diến chiu xuổ

    Danh từViện nghiên cứu

    Ví dụ

    Tā他zài在Zhōng中guó国kē科xué学yuàn院yán研jiū究suǒ所gōng工zuò作。

    đọc gần: tha chài trung cuố khơ xuế doèn diến chiu xuổ cung chuồ

    Anh ấy làm việc tại viện nghiên cứu của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc.

Zalo