汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

托

tuō

đọc gần: thuô

Hán-Việt: thác

nâng đỡ, giao phó, gửi gắm cho người khác

5 từ ghép · 1 có 托 đứng đầu · 4 đứng sau

托 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 托

  • 托运

    tuōyùn

    đọc gần: thuô dùyn

    Động từKý gửi

    Ví dụ

    Xíng行lǐ李yǐ已jīng经tuō托yùn运le了。

    đọc gần: xính lỉ ỉ chinh thuô dùyn lơ

    Hành lý đã được gửi đi.

托 đứng sau (4 từ)

托 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 拜托

    bài tuō

    đọc gần: pài thuô

    nhờ vả

    Ví dụ

    qǐng请nǐ你bài拜tuō托tā他bǎ把wén文jiàn件sòng送lái来。

    đọc gần: chỉnh nỉ pài thuô tha pả uấn chiền xùng lái

    Xin nhờ anh ấy mang tài liệu tới.

  • 寄托

    jì tuō

    đọc gần: chì thuô

    gửi gắm, nhờ cậy

    Ví dụ

    Wǒ我bǎ把xī希wàng望jì寄tuō托zài在nǐ你shēn身shang上。

    đọc gần: ủa pả xi oàng chì thuô chài nỉ sân sang

    Tôi đặt hy vọng vào bạn.

  • 依托

    yītuō

    đọc gần: i thuô

    Dựa vào

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiàng项mù目yī依tuō托yú于xiān先jìn进de的jì技shù术。

    đọc gần: trờ cơ xiàng mù i thuô úy xiên chìn tơ chì sù

    Dự án này dựa vào công nghệ tiên tiến.

  • 委托

    wěituō

    đọc gần: uẩy thuô

    Danh từĐộng từEntrust

    Ví dụ

    Wǒ我wěi委tuō托tā他mǎi买piào票。

    đọc gần: ủa uẩy thuô tha mải phèo

    Tôi ủy thác anh ấy mua vé.

Zalo