汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

收

shōu

đọc gần: sâu

Hán-Việt: thu

thu — nhận vào, gom lại về mình

22 từ ghép · 16 có 收 đứng đầu · 6 đứng sau

收 đứng đầu (16 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 收

  • 收费

    shōufèi

    đọc gần: sâu phầy

    Động từThu phí, tính phí

    Ví dụ

    Zhè这jiā家yín银háng行shōu收fèi费hěn很gāo高。

    đọc gần: trờ chia ín háng sâu phầy hẩn cao

    Ngân hàng này tính phí rất cao.

  • 收看

    shōukàn

    đọc gần: sâu khàn

    Động từXem, theo dõi

    Ví dụ

    Dà大jiā家dōu都zài在shōu收kàn看xīn新wén闻bào报dǎo道。

    đọc gần: tà chia tâu chài sâu khàn xin uấn pào tảo

    Mọi người đều đang xem bản tin thời sự.

  • 收听

    shōutīng

    đọc gần: sâu thinh

    Động từNghe

    Ví dụ

    Tā他xǐ喜huan欢shōu收tīng听yīn音yuè乐jié节mù目。

    đọc gần: tha xỉ hoan sâu thinh in duề chiế mù

    Anh ấy thích nghe chương trình âm nhạc.

  • 收音机

    shōuyīnjī

    đọc gần: sâu in chi

    Danh từMáy thu thanh, radio

    Ví dụ

    Yé爷yé爷měi每tiān天zǎo早shang上dōu都tīng听shōu收yīn音jī机。

    đọc gần: diế diế mẩy thiên chảo sang tâu thinh sâu in chi

    Ông nội mỗi sáng đều nghe radio.

  • 收入

    shōu rù

    đọc gần: sâu rù

    Danh từthu nhập

    Ví dụ

    Tā他de的shōu收rù入hěn很gāo高。

    đọc gần: tha tơ sâu rù hẩn cao

    Thu nhập của anh ấy rất cao.

  • 收拾

    shōu shí

    đọc gần: sâu sứ

    Động từdọn dẹp

    Ví dụ

    Qǐng请bǎ把fáng房jiān间shōu收shi拾gān干jìng净。

    đọc gần: chỉnh pả pháng chiên sâu sư can chình

    Xin dọn phòng sạch sẽ.

  • 收获

    shōu huò

    đọc gần: sâu huồ

    Danh từthu hoạch

    Ví dụ

    Zhè这cì次lǚ旅xíng行de的shōu收huò获hěn很fēng丰fù富。

    đọc gần: trờ xừ lủy xính tơ sâu huồ hẩn phâng phù

    Kinh nghiệm thu được từ chuyến đi này rất phong phú.

  • 收据

    shōu jù

    đọc gần: sâu chùy

    Danh từgiấy biên nhận

    Ví dụ

    Wǒ我zhǎo找bù不dào到zhè这zhāng张shōu收jù据。

    đọc gần: ủa trảo pù tào trờ trang sâu chùy

    Tôi không tìm thấy hóa đơn này.

  • 收藏

    shōucáng

    đọc gần: sâu xáng

    Động từThu thập, sưu tầm

    Ví dụ

    Tā她xǐ喜huān欢shōu收cáng藏gǔ古dǒng董。

    đọc gần: tha xỉ hoan sâu xáng củ tủng

    Cô ấy thích sưu tầm đồ cổ.

  • 收缩

    shōusuō

    đọc gần: sâu xuô

    Co lại

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要shōu收suō缩kāi开zhī支。

    đọc gần: ủa mân xuy dào sâu xuô khai trư

    Chúng ta cần giảm chi tiêu.

  • 收益

    shōuyì

    đọc gần: sâu ì

    Danh từLợi nhuận

    Ví dụ

    Xīn新xiàng项mù目de的shōu收yì益hěn很gāo高。

    đọc gần: xin xiàng mù tơ sâu ì hẩn cao

    Lợi nhuận từ dự án mới rất cao.

  • 收到

    shōudào

    đọc gần: sâu tào

    Động từnhận được (mặt vật chất)

    Ví dụ

    Wǒ我shōu收dào到le了yí一fèn份lǐ礼wù物。

    đọc gần: ủa sâu tào lơ í phần lỉ ù

    Tôi đã nhận được một món quà.

  • 收回

    shōuhuí

    đọc gần: sâu huấy

    Động từThu hồi, lấy lại

    Ví dụ

    Qǐng请shōu收huí回nǐ你de的huà话。

    đọc gần: chỉnh sâu huấy nỉ tơ hoà

    Hãy rút lại lời nói của bạn.

  • 收购

    shōugòu

    đọc gần: sâu cầu

    Động từThu mua, thâu tóm

    Ví dụ

    Gōng公sī司shōu收gòu购le了duì对shǒu手。

    đọc gần: cung xư sâu cầu lơ tuầy sẩu

    Công ty thâu tóm đối thủ.

  • 收集

    shōují

    đọc gần: sâu chí

    Động từThu thập, sưu tầm

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢shōu收jí集yóu邮piào票。

    đọc gần: ủa xỉ hoan sâu chí dấu phèo

    Tôi thích sưu tầm tem.

  • 收取

    shōuqǔ

    đọc gần: sâu chủy

    Động từThu, thu lấy

    Ví dụ

    Yín银háng行měi每yuè月shōu收qǔ取shǒu手xù续fèi费。

    đọc gần: ín háng mẩy duề sâu chủy sẩu xùy phầy

    Ngân hàng thu phí dịch vụ hàng tháng.

收 đứng sau (6 từ)

收 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 吸收

    xī shōu

    đọc gần: xi sâu

    Động từthẩm thấu, ngấm

    Ví dụ

    Zhè这tái台jī机qì器néng能yǒu有xiào效de地xī吸shōu收néng能liàng量。

    đọc gần: trờ thái chi chì nấng dẩu xèo tơ xi sâu nấng liàng

    Máy này có thể hấp thụ năng lượng một cách hiệu quả.

  • 丰收

    fēng shōu

    đọc gần: phâng sâu

    Danh từĐộng từbội thu, mùa màng tốt

    Ví dụ

    jīn今nián年de的fēng丰shōu收lìng令rén人xīn欣xǐ喜。

    đọc gần: chin niến tơ phâng sâu lình rấn xin xỉ

    Vụ mùa năm nay bội thu khiến người ta vui mừng.

  • 回收

    huí shōu

    đọc gần: huấy sâu

    Động từtái chế, thu hồi

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要huí回shōu收fèi废jiù旧diàn电chí池。

    đọc gần: ủa mân xuy dào huấy sâu phầy chìu tiền chứ

    Chúng ta cần tái chế pin cũ.

  • 验收

    yànshōu

    đọc gần: diền sâu

    Kiểm tra và nhận

    Ví dụ

    Zhè这ge个chǎn产pǐn品yǐ已jīng经tōng通guò过le了yàn验shōu收。

    đọc gần: trờ cơ chản phỉn ỉ chinh thung cuồ lơ diền sâu

    Sản phẩm này đã qua kiểm tra nghiệm thu.

  • 招收

    zhāoshōu

    đọc gần: trao sâu

    Động từTuyển dụng

    Ví dụ

    Xué学xiào校zhāo招shōu收le了xīn新shēng生。

    đọc gần: xuế xèo trao sâu lơ xin sâng

    Trường đã tuyển sinh viên mới.

  • 征收

    zhēngshōu

    đọc gần: trâng sâu

    Động từThu thuế

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府zhèng正zài在zhēng征shōu收xīn新shuì税。

    đọc gần: trầng phủ trầng chài trâng sâu xin suầy

    Chính phủ đang thu thuế mới.

Zalo