汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

是

shì

đọc gần: sừ

đúng; phải; là

23 từ ghép · 5 có 是 đứng đầu · 18 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ đặt mặt trời 日 lên trên chữ 正 (dạng biến là 疋), vẽ mặt trời đứng đúng đường kinh tuyến. Mặt trời được lấy làm mực chuẩn cho sự đúng, nên chữ mang nghĩa đúng, phải, là.

Câu ví dụ

Zhè这bǎ把yǔ雨sǎn伞bù不shì是wǒ我de的。

đọc gần: trờ pả ủy xản pù sừ ủa tơ

Cái ô này không phải của tôi.

是 đứng đầu (5 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 是

  • 是的

    shì de

    đọc gần: sừ tơ

    vâng; đúng vậy

  • 是非

    shì fēi

    đọc gần: sừ phây

    phải và sai; chuyện đúng sai

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要fēn分biàn辨shì是fēi非。

    đọc gần: ủa mân xuy dào phân piền sừ phây

    Chúng ta cần phân biệt đúng sai.

  • 是否

    shì fǒu

    đọc gần: sừ phẩu

    Phó từcó phải không; liệu có hay không

    Ví dụ

    Tā他shì是fǒu否tóng同yì意hái还bù不què确dìng定。

    đọc gần: tha sừ phẩu thúng ì hái pù chuề tình

    Anh ấy có đồng ý hay không còn chưa chắc chắn.

  • 是故

    shì gù

    đọc gần: sừ cù

    vì lẽ đó

  • 是不是

    shì bùshì

    đọc gần: sừ pù sừ

    Câu hỏicó phải hay không

    Ví dụ

    Nǐ你shì是bù不shì是lǎo老shī师？

    đọc gần: nỉ sừ pù sừ lảo sư

    Bạn có phải là giáo viên không?

是 đứng sau (18 từ)

是 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 不是

    bù shì

    đọc gần: pù sừ

    không phải vậy

  • 于是

    yú shì

    đọc gần: úy sừ

    Liên từthế là

    Ví dụ

    Tiān天hēi黑le了，yú于shì是wǒ我men们huí回jiā家le了。

    đọc gần: thiên hây lơ úy sừ ủa mân huấy chia lơ

    Trời tối rồi, nên chúng tôi về nhà.

  • 但是

    dànshì

    đọc gần: tàn sừ

    Liên từnhưng

    Ví dụ

    Wǒ我xiǎng想qù去，dàn但shì是méi没yǒu有shí时jiān间。

    đọc gần: ủa xiảng chùy tàn sừ mấy dẩu sứ chiên

    Tôi muốn đi, nhưng không có thời gian.

  • 倒是

    dàoshì

    đọc gần: tào sừ

    Phó từNgược lại,倒是

    Ví dụ

    Nǐ你bù不qù去，wǒ我dào倒shì是yào要qù去。

    đọc gần: nỉ pù chùy ủa tào sừ dào chùy

    Bạn không đi, ngược lại tôi thì muốn đi.

  • 凡是

    fánshì

    đọc gần: phán sừ

    Phó từBất kỳ, tất cả

    Ví dụ

    Fán凡shì是cān参jiā加de的rén人dōu都yǒu有jiǎng奖pǐn品。

    đọc gần: phán sừ xan chia tơ rấn tâu dẩu chiảng phỉn

    Bất kỳ ai tham gia đều có quà.

  • 只是

    zhǐshì

    đọc gần: trử sừ

    Phó từChỉ là, chẳng qua là

    Ví dụ

    Wǒ我zhǐ只shì是shuō说shuō说ér而yǐ已。

    đọc gần: ủa trử sừ suô suô ớ ỉ

    Tôi chỉ là nói chơi thôi.

  • 可是

    kě shì

    đọc gần: khở sừ

    Liên từnhưng

    Ví dụ

    Wǒ我hěn很xiǎng想qù去，kě可shì是méi没yǒu有shí时jiān间。

    đọc gần: ủa hẩn xiảng chùy khở sừ mấy dẩu sứ chiên

    Tôi rất muốn đi, nhưng không có thời gian.

  • 实事求是

    shíshìqiúshì

    đọc gần: sứ sừ chíu sừ

    Thực sự cầu thị

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要shí实shì事qiú求shì是de地kàn看dài待wèn问tí题。

    đọc gần: ủa mân xuy dào sứ sừ chíu sừ tơ khàn tài uần thí

    Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề một cách thực tế.

  • 就是

    jiùshì

    đọc gần: chìu sừ

    Liên từLà, chính là

    Ví dụ

    Zhè这jiù就shì是wǒ我xiǎng想yào要de的。

    đọc gần: trờ chìu sừ ủa xiảng dào tơ

    Đây chính là điều tôi muốn.

  • 总是

    zǒngshì

    đọc gần: chủng sừ

    Phó từLuôn luôn, lúc nào cũng

    Ví dụ

    Tā他zǒng总shì是hěn很máng忙。

    đọc gần: tha chủng sừ hẩn máng

    Anh ấy luôn rất bận.

  • 或是

    huòshì

    đọc gần: huồ sừ

    Liên từHoặc là

    Ví dụ

    Nǐ你yào要chá茶huò或shì是kā咖fēi啡？

    đọc gần: nỉ dào chá huồ sừ kha phây

    Bạn muốn trà hay cà phê?

  • 有的是

    yǒu de shì

    đọc gần: dẩu tơ sừ

    Cụm động từCó rất nhiều, có đủ

    Ví dụ

    Bié别dān担xīn心，shí时jiān间yǒu有de的shì是。

    đọc gần: piế tan xin sứ chiên dẩu tơ sừ

    Đừng lo, có rất nhiều thời gian.

  • 正是

    zhèngshì

    đọc gần: trầng sừ

    Phó từChính là

    Ví dụ

    Tā他zhèng正shì是wǒ我yào要zhǎo找de的rén人。

    đọc gần: tha trầng sừ ủa dào trảo tơ rấn

    Anh ấy chính là người tôi đang tìm.

  • 算是

    suànshì

    đọc gần: xoàn sừ

    Động từPhó từCó thể coi là; khá là

    Ví dụ

    Zhè这suàn算shì是chéng成gōng功le了。

    đọc gần: trờ xoàn sừ chấng cung lơ

    Có thể coi như thành công rồi.

  • 老是

    lǎoshì

    đọc gần: lảo sừ

    Phó từLuôn luôn, lúc nào cũng

    Ví dụ

    Tā他lǎo老shì是chí迟dào到。

    đọc gần: tha lảo sừ chứ tào

    Anh ấy lúc nào cũng đến muộn.

  • 而是

    érshì

    đọc gần: ớ sừ

    Mà là, mà chính là

    Ví dụ

    Zhè这bú不shì是wǒ我de的cuò错，ér而shì是tā他de的wèn问tí题。

    đọc gần: trờ pú sừ ủa tơ xuồ ớ sừ tha tơ uần thí

    Đây không phải lỗi của tôi, mà là vấn đề của anh ấy

  • 要是

    yàoshì

    đọc gần: dào sừ

    Liên từNếu như, nếu mà

    Ví dụ

    Yào要shi是míng明tiān天xià不yǔ下wǒ雨，men我jiù们bù就qù去pá爬shān山。

    đọc gần: dào sư mính thiên xìa ủy ủa mân chìu pù chùy phá san lơ

    Nếu ngày mai trời không mưa, chúng ta sẽ đi leo núi.

  • 还是

    háishi

    đọc gần: hái sư

    Phó từhay là

    Ví dụ

    Hē喝chá茶hái还shì是hē喝shuǐ水？

    đọc gần: hơ chá hái sừ hơ suẩy

    Uống trà hay uống nước?

Zalo