汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

权

quán

đọc gần: choén

Hán-Việt: quyền

quyền — quyền lực, quyền lợi

6 từ ghép · 4 có 权 đứng đầu · 2 đứng sau

权 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 权

  • 权力

    quán lì

    đọc gần: choén lì

    Danh từquyền lực

    Ví dụ

    Zhè这ge个guó国jiā家de的quán权lì力jié结gòu构fù复zá杂。

    đọc gần: trờ cơ cuố chia tơ choén lì chiế cầu phù chá

    Cơ cấu quyền lực của quốc gia này rất phức tạp.

  • 权利

    quán lì

    đọc gần: choén lì

    Danh từquyền lợi

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须wéi维hù护zì自jǐ己de的quán权lì利。

    đọc gần: ủa mân pì xuy uấy hù chừ chỉ tơ choén lì

    Chúng ta phải bảo vệ quyền lợi của mình.

  • 权威

    quánwēi

    đọc gần: choén uây

    Quyền uy, uy tín

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一wèi位quán权wēi威de的xué学zhě者。

    đọc gần: tha sừ i uầy choén uây tơ xuế trở

    Anh ấy là một học giả có uy tín.

  • 权益

    quányì

    đọc gần: choén ì

    Danh từQuyền lợi và lợi ích

    Ví dụ

    Wǒ我men们bì必xū须wéi维hù护zì自jǐ己de的quán权yì益。

    đọc gần: ủa mân pì xuy uấy hù chừ chỉ tơ choén ì

    Chúng ta phải bảo vệ quyền lợi của mình.

权 đứng sau (2 từ)

权 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 政权

    zhèngquán

    đọc gần: trầng choén

    Chính quyền

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府wéi维chí持guó国jiā家zhèng政quán权。

    đọc gần: trầng phủ uấy chứ cuố chia trầng choén

    Chính phủ duy trì quyền lực nhà nước.

  • 主权

    zhǔquán

    đọc gần: trủ choén

    Chủ quyền

    Ví dụ

    Guó国jiā家zhǔ主quán权bù不kě可qīn侵fàn犯。

    đọc gần: cuố chia trủ choén pù khở chin phàn

    Chủ quyền quốc gia không thể bị xâm phạm.

Zalo