汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

根

gēn

đọc gần: cân

Hán-Việt: căn

goc, re; can nguyen - cai nam o tan day su viec

5 từ ghép · 4 có 根 đứng đầu · 1 đứng sau

根 đứng đầu (4 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 根

  • 根本

    gēnběn

    đọc gần: cân pẩn

    Phó từHoàn toàn; căn bản

    Ví dụ

    Wǒ我gēn根běn本bù不zhī知dào道zhè这jiàn件shì事。

    đọc gần: ủa cân pẩn pù trư tào trờ chiền sừ

    Tôi hoàn toàn không biết chuyện này.

  • 根据

    gēnjù

    đọc gần: cân chùy

    Danh từcăn cứ vào

    Ví dụ

    Gēn根jù据tiān天qì气yù预bào报，jīn今tiān天huì会xià下yǔ雨。

    đọc gần: cân chùy thiên chì ùy pào chin thiên huầy xìa ủy

    Theo dự báo thời tiết, hôm nay sẽ mưa.

  • 根深蒂固

    gēn shēn dì gù

    đọc gần: cân sân tì cù

    ăn sâu bám rễ

    Ví dụ

    zhè这zhǒng种sī思xiǎng想yǐ已jīng经gēn根shēn深dì蒂gù固。

    đọc gần: trờ trủng xư xiảng ỉ chinh cân sân tì cù

    Tư tưởng này đã ăn sâu bám rễ.

  • 根源

    gēn yuán

    đọc gần: cân doén

    Danh từcăn nguyên, nguồn gốc

    Ví dụ

    zhè这ge个wèn问tí题de的gēn根yuán源hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: trờ cơ uần thí tơ cân doén hẩn phù chá

    Nguyên nhân của vấn đề này rất phức tạp.

根 đứng sau (1 từ)

根 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 归根到底

    guī gēn dào dǐ

    đọc gần: cuây cân tào tỉ

    xét đến cùng, cuối cùng

    Ví dụ

    Guī归gēn根dào到dǐ底，zhè这shì是gè个tài态dù度wèn问tí题。

    đọc gần: cuây cân tào tỉ trờ sừ cờ thài tù uần thí

    Cuối cùng thì, đây là vấn đề thái độ.

Zalo