汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

模

mó

đọc gần: mố

Hán-Việt: mô

khuôn, mẫu — cái để theo, cái để bắt chước

11 từ ghép · 8 có 模 đứng đầu · 3 đứng sau

模 đứng đầu (8 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 模

  • 模仿

    mó fǎng

    đọc gần: mố phảng

    Động từbắt chước

    Ví dụ

    Tā他mó模fǎng仿le了tā他de的lǎo老shī师。

    đọc gần: tha mố phảng lơ tha tơ lảo sư

    Anh ấy đã bắt chước giáo viên của mình.

  • 模特

    mó tè

    đọc gần: mố thờ

    Danh từngười mẫu

    Ví dụ

    Tā她shì是yī一gè个zhuān专yè业de的mó模tè特。

    đọc gần: tha sừ i cờ troan diề tơ mố thờ

    Cô ấy là một người mẫu chuyên nghiệp.

  • 模范

    mófàn

    đọc gần: mố phàn

    Danh từTính từGương mẫu

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个mó模fàn范xué学shēng生。

    đọc gần: tha sừ i cờ mố phàn xuế sâng

    Anh ấy là một học sinh gương mẫu.

  • 模式

    móshì

    đọc gần: mố sừ

    Danh từMô thức, kiểu mẫu

    Ví dụ

    Zhè这zhǒng种mó模shì式hěn很shòu受huān欢yíng迎。

    đọc gần: trờ trủng mố sừ hẩn sầu hoan ính

    Mô hình này rất được ưa chuộng.

  • 模型

    móxíng

    đọc gần: mố xính

    Danh từMô hình

    Ví dụ

    Zhè这ge个mó模xíng型hěn很bī逼zhēn真。

    đọc gần: trờ cơ mố xính hẩn pi trân

    Mô hình này rất chân thực.

  • 模样

    múyàng

    đọc gần: mú dàng

    Danh từHình dáng, dáng vẻ

    Ví dụ

    Tā她de的mú模yàng样hěn很xiàng像tā她de的mǔ母qīn亲。

    đọc gần: tha tơ mú dàng hẩn xiàng tha tơ mủ chin

    Vẻ ngoài của cô ấy rất giống mẹ cô ấy.

  • 模特儿

    mótèr

    đọc gần: mố thờ

    Danh từNgười mẫu

    Ví dụ

    Tā她dāng当guò过mó模tèr特儿。

    đọc gần: tha tang cuồ mố thờ

    Cô ấy từng làm người mẫu.

  • 模拟

    mónǐ

    đọc gần: mố nỉ

    Động từMô phỏng

    Ví dụ

    Fēi飞xíng行yuán员zài在mó模nǐ拟qì器shàng上xùn训liàn练。

    đọc gần: phây xính doén chài mố nỉ chì sàng xùyn liền

    Phi công đang huấn luyện trên máy mô phỏng.

模 đứng sau (3 từ)

模 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 大规模

    dàguīmó

    đọc gần: tà cuây mố

    Quy mô lớn, trên diện rộng

    Ví dụ

    Tā他men们jì计huà划jìn进xíng行dà大guī规mó模de的zhāo招pìn聘。

    đọc gần: tha mân chì hoà chìn xính tà cuây mố tơ trao phìn

    Họ có kế hoạch tiến hành tuyển dụng quy mô lớn

  • 规模

    guī mó

    đọc gần: cuây mố

    Danh từqui mô

    Ví dụ

    Gōng公sī司de的guī规mó模bù不duàn断kuò扩dà大。

    đọc gần: cung xư tơ cuây mố pù toàn khuồ tà

    Quy mô của công ty đang không ngừng mở rộng.

  • 一模一样

    yìmú-yíyàng

    đọc gần: ì mú í dàng

    Thành ngữy hệt, giống hệt

    Ví dụ

    Zhè这liǎng两zhāng张zhào照piàn片yì一mú模yí一yàng样。

    đọc gần: trờ liảng trang trào phiền ì mú í dàng

    Hai tấm ảnh này giống hệt nhau.

Zalo