汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

治

zhì

đọc gần: trừ

Hán-Việt: trị

trị: làm cho yên ổn trở lại — chữa bệnh, cai quản, dẹp loạn

5 từ ghép · 3 có 治 đứng đầu · 2 đứng sau

治 đứng đầu (3 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 治

  • 治疗

    zhì liáo

    đọc gần: trừ léo

    điều trị

    Ví dụ

    Zhè这ge个yào药kě可yǐ以zhì治liáo疗nǐ你de的bìng病。

    đọc gần: trờ cơ dào khở ỉ trừ léo nỉ tơ pình

    Thuốc này có thể chữa trị bệnh của bạn.

  • 治安

    zhì'ān

    đọc gần: trừ an

    Danh từTrị an

    Ví dụ

    Jǐng警chá察wéi维chí持shè社qū区de的zhì治ān安。

    đọc gần: chỉnh chá uấy chứ sờ chuy tơ trừ an

    Cảnh sát duy trì trật tự an ninh trong cộng đồng.

  • 治理

    zhìlǐ

    đọc gần: trừ lỉ

    Động từQuản lý

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要hǎo好hǎo好zhì治lǐ理zhè这ge个guó国jiā家。

    đọc gần: ủa mân dào hảo hảo trừ lỉ trờ cơ cuố chia

    Chúng ta phải quản lý tốt đất nước này.

治 đứng sau (2 từ)

治 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 政治

    zhèng zhì

    đọc gần: trầng trừ

    chính trị

    Ví dụ

    Zhèng政zhì治wèn问tí题hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: trầng trừ uần thí hẩn phù chá

    Các vấn đề chính trị rất phức tạp.

  • 防治

    fáng zhì

    đọc gần: pháng trừ

    Động từphòng trị

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要fáng防zhì治zhè这zhǒng种jí疾bìng病。

    đọc gần: ủa mân xuy dào pháng trừ trờ trủng chí pình

    Chúng ta cần phòng và chữa căn bệnh này.

Zalo