汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

源

yuán

đọc gần: doén

Hán-Việt: nguyên

nguồn — nơi bắt đầu, nơi sinh ra

9 từ ghép · 2 có 源 đứng đầu · 7 đứng sau

源 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 源

  • 源泉

    yuánquán

    đọc gần: doén choén

    Danh từNguồn

    Ví dụ

    Chuàng创xīn新de的yuán源quán泉shì是bù不duàn断de的xué学xí习。

    đọc gần: choàng xin tơ doén choén sừ pù toàn tơ xuế xí

    Nguồn sáng tạo là việc học không ngừng.

  • 源于

    yuán yú

    đọc gần: doén úy

    Động từBắt nguồn từ

    Ví dụ

    Tā他de的chéng成gōng功yuán源yú于nǔ努lì力hé和jiān坚chí持。

    đọc gần: tha tơ chấng cung doén úy nủ lì hớ chiên chứ

    Thành công của anh ấy bắt nguồn từ sự nỗ lực và kiên trì.

源 đứng sau (7 từ)

源 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 能源

    néng yuán

    đọc gần: nấng doén

    Danh từtài nguyên

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zhǒng种kě可zài再shēng生néng能yuán源。

    đọc gần: trờ sừ i trủng khở chài sâng nấng doén

    Đây là một loại năng lượng tái tạo.

  • 资源

    zī yuán

    đọc gần: chư doén

    nguồn tài nguyên

    Ví dụ

    Zhè这ge个guó国jiā家zī资yuán源fēng丰fù富。

    đọc gần: trờ cơ cuố chia chư doén phâng phù

    Quốc gia này có tài nguyên phong phú.

  • 电源

    diàn yuán

    đọc gần: tiền doén

    Danh từnguồn điện

    Ví dụ

    què确bǎo保diàn电yuán源shì是ān安quán全de的。

    đọc gần: chuề pảo tiền doén sừ an choén tơ

    Đảm bảo nguồn điện an toàn.

  • 根源

    gēn yuán

    đọc gần: cân doén

    Danh từcăn nguyên, nguồn gốc

    Ví dụ

    zhè这ge个wèn问tí题de的gēn根yuán源hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: trờ cơ uần thí tơ cân doén hẩn phù chá

    Nguyên nhân của vấn đề này rất phức tạp.

  • 来源

    lái yuán

    đọc gần: lái doén

    Danh từnguồn gốc, xuất xứ

    Ví dụ

    Shuǐ水de的lái来yuán源shì是shén什me么？

    đọc gần: suẩy tơ lái doén sừ sấn mơ

    Nguồn gốc của nước là gì?

  • 起源

    qǐyuán

    đọc gần: chỉ doén

    Danh từĐộng từNguồn gốc

    Ví dụ

    Wén文huà化qǐ起yuán源yú于shēng生huó活。

    đọc gần: uấn hoà chỉ doén úy sâng huố

    Văn hóa bắt nguồn từ cuộc sống.

  • 新能源

    xīnnéngyuán

    đọc gần: xin nấng doén

    Danh từNăng lượng mới

    Ví dụ

    Xīn新néng能yuán源yuè越lái来yuè越zhòng重yào要。

    đọc gần: xin nấng doén duề lái duề trùng dào

    Năng lượng mới ngày càng quan trọng.

Zalo