汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

火

huǒ

đọc gần: huổ

lửa; hoả

22 từ ghép · 18 có 火 đứng đầu · 4 đứng sau

🖌️ Xem 火 với vai trò bộ thủ (nét, cách viết)

Chữ này từ đâu ra

Chữ tượng hình vẽ ngọn lửa đang bốc lên; dáng ấy giữ lại thành 火 ngày nay.

Câu ví dụ

Huǒ火chē车shàng上rén人shān山rén人hǎi海。

đọc gần: huổ chơ sàng rấn san rấn hải

Trên tàu hoả người đông nghịt.

火 đứng đầu (18 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 火

  • 火柴

    huǒ chái

    đọc gần: huổ chái

    Danh từdiêm

    Ví dụ

    Wǒ我men们xū需yào要mǎi买yī一xiē些huǒ火chái柴。

    đọc gần: ủa mân xuy dào mải i xiê huổ chái

    Chúng ta cần mua một số que diêm.

  • 火车

    huǒ chē

    đọc gần: huổ chơ

    Danh từtàu hoả

    Ví dụ

    Zuò坐huǒ火chē车。

    đọc gần: chuồ huổ chơ

    Đi tàu hỏa.

  • 火光

    huǒ guāng

    đọc gần: huổ coang

    ánh lửa; ngọn lửa cháy

  • 火海

    huǒ hǎi

    đọc gần: huổ hải

    biển lửa

  • 火花

    huǒ huā

    đọc gần: huổ hoa

    tia lửa

  • 火化

    huǒ huà

    đọc gần: huổ hoà

    hoả táng

  • 火箭

    huǒ jiàn

    đọc gần: huổ chiền

    Danh từtên lửa

    Ví dụ

    Huǒ火jiàn箭fā发shè射chéng成gōng功。

    đọc gần: huổ chiền pha sờ chấng cung

    Tên lửa phóng thành công.

  • 火警

    huǒ jǐng

    đọc gần: huổ chỉnh

    báo động cháy

  • 火力

    huǒ lì

    đọc gần: huổ lì

    hoả lực

  • 火炉

    huǒ lú

    đọc gần: huổ lú

    lò lửa

  • 火气

    huǒ qì

    đọc gần: huổ chì

    tính nóng nảy

  • 火山

    huǒ shān

    đọc gần: huổ san

    núi lửa

  • 火星

    Huǒ Xīng

    đọc gần: huổ xinh

    sao Hoả

  • 火药

    huǒ yào

    đọc gần: huổ dào

    thuốc súng

    Ví dụ

    Gǔ古dài代rén人yòng用huǒ火yào药zhì制zào造wǔ武qì器。

    đọc gần: củ tài rấn dùng huổ dào trừ chào ủ chì

    Người cổ đại dùng thuốc nổ để chế tạo vũ khí.

  • 火灾

    huǒ zāi

    đọc gần: huổ chai

    Danh từhoả hoạn

    Ví dụ

    Zuó昨tiān天fā发shēng生le了yī一qǐ起huǒ火zāi灾。

    đọc gần: chuố thiên pha sâng lơ i chỉ huổ chai

    Hôm qua xảy ra một vụ cháy.

  • 火焰

    huǒ yàn

    đọc gần: huổ diền

    ngọn lửa, hỏa diễm

    Ví dụ

    Huǒ火yàn焰zài在bì壁lú炉zhōng中tiào跳dòng动。

    đọc gần: huổ diền chài pì lú trung thèo tùng

    Ngọn lửa nhảy múa trong lò sưởi.

  • 火腿

    huǒtuǐ

    đọc gần: huổ thuẩy

    Danh từGiăm bông, đùi lợn hun khói

    Ví dụ

    Wǒ我xǐ喜huān欢chī吃huǒ火tuǐ腿sān三míng明zhì治。

    đọc gần: ủa xỉ hoan chư huổ thuẩy xan mính trừ

    Tôi thích ăn bánh mì kẹp giăm bông.

  • 火车站

    huǒchēzhàn

    đọc gần: huổ chơ tràn

    ga tàu

    Ví dụ

    Huǒ火chē车zhàn站zài在qián前miàn面。

    đọc gần: huổ chơ tràn chài chiến miền

    Ga tàu ở phía trước.

火 đứng sau (4 từ)

火 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 发火

    fā huǒ

    đọc gần: pha huổ

    Động từnổi giận, bốc cháy

    Ví dụ

    tā她yīn因wèi为shēng生qì气ér而fā发huǒ火。

    đọc gần: tha in uầy sâng chì ớ pha huổ

    Cô ấy tức giận nên nổi nóng.

  • 恼火

    nǎohuǒ

    đọc gần: nảo huổ

    Bực mình, tức giận

    Ví dụ

    Tā他duì对zhè这jiàn件shì事gǎn感dào到fēi非cháng常nǎo恼huǒ火。

    đọc gần: tha tuầy trờ chiền sừ cản tào phây cháng nảo huổ

    Anh ấy rất bực mình về chuyện này.

  • 涮火锅

    shuàn huǒguō

    đọc gần: soàn huổ cuô

    Nhúng lẩu

    Ví dụ

    Wǒ我men们wǎn晚shàng上qù去shuàn涮huǒ火guō锅ba吧。

    đọc gần: ủa mân oản sàng chùy soàn huổ cuô pa

    Tối nay chúng ta đi ăn lẩu nhé.

  • 着火

    zháohuǒ

    đọc gần: tráo huổ

    Động từCháy

    Ví dụ

    Fáng房zi子zháo着huǒ火le了。

    đọc gần: pháng chư tráo huổ lơ

    Nhà cháy rồi.

Zalo