汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

灭

miè

đọc gần: miề

Hán-Việt: diệt

tắt đi, tiêu diệt, làm mất hẳn

5 từ ghép · 1 có 灭 đứng đầu · 4 đứng sau

灭 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 灭

  • 灭亡

    mièwáng

    đọc gần: miề oáng

    Động từDiệt vong

    Ví dụ

    Zhè这ge个wáng王cháo朝miè灭wáng亡le了。

    đọc gần: trờ cơ oáng cháo miề oáng lơ

    Triều đại này đã diệt vong.

灭 đứng sau (4 từ)

灭 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 毁灭

    huǐ miè

    đọc gần: huẩy miề

    Động từhủy diệt, tiêu diệt

    Ví dụ

    Zhè这ge个jì计huà划shī失bài败le了，dǎo导zhì致le了huǐ毁miè灭xìng性de的hòu后guǒ果。

    đọc gần: trờ cơ chì hoà sư pài lơ tảo trừ lơ huẩy miề xình tơ hầu cuổ

    Kế hoạch này thất bại, dẫn đến hậu quả tàn phá.

  • 熄灭

    xīmiè

    đọc gần: xi miề

    Tắt

    Ví dụ

    Huǒ火xī熄miè灭le了。

    đọc gần: huổ xi miề lơ

    Lửa đã tắt.

  • 扑灭

    pūmiè

    đọc gần: phu miề

    Động từDập tắt

    Ví dụ

    Xiāo消fáng防yuán员hěn很kuài快pū扑miè灭le了huǒ火。

    đọc gần: xeo pháng doén hẩn khoài phu miề lơ huổ

    Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt lửa.

  • 消灭

    xiāomiè

    đọc gần: xeo miề

    Động từTiêu diệt

    Ví dụ

    Dí敌rén人bèi被chè彻dǐ底xiāo消miè灭le了。

    đọc gần: tí rấn pầy chờ tỉ xeo miề lơ

    Kẻ thù đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Zalo