汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

爱

ài

đọc gần: ài

yêu; tình cảm

22 từ ghép · 14 có 爱 đứng đầu · 8 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Dạng phồn thể 愛 gồm phần chỉ hơi thở, 心 (tim) và phần chỉ động tác dịu dàng. Dạng giản thể 爱 đổi phần dưới thành 友 (bạn bè, hai tay nắm nhau), nhấn ý tình thân.

Câu ví dụ

Xiǎo小Méi梅xǐ喜huān欢kàn看ài爱qíng情xiǎo小shuō说。

đọc gần: xẻo mấy xỉ hoan khàn ài chính xẻo suô

Tiểu Mai thích đọc tiểu thuyết tình cảm.

爱 đứng đầu (14 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 爱

  • 爱国

    àiguó

    đọc gần: ài cuố

    yêu nước

    Ví dụ

    Tā他shì是yī一gè个ài爱guó国zhě者。

    đọc gần: tha sừ i cờ ài cuố trở

    Anh ấy là một người yêu nước.

  • 爱好

    àihào

    đọc gần: ài hào

    Danh từsở thích

    Ví dụ

    Wǒ我de的ài爱hào好shì是kàn看shū书。

    đọc gần: ủa tơ ài hào sừ khàn su

    Sở thích của tôi là đọc sách.

  • 爱护

    àihù

    đọc gần: ài hù

    Động từquý trọng; giữ gìn chăm sóc

    Ví dụ

    Wǒ我men们yào要ài爱hù护huán环jìng境。

    đọc gần: ủa mân dào ài hù hoán chình

    Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

  • 爱怜

    àilián

    đọc gần: ài liến

    thương yêu trìu mến

  • 爱恋

    àiliàn

    đọc gần: ài liền

    yêu; luyến ái

  • 爱慕

    àimù

    đọc gần: ài mù

    yêu mến; hâm mộ

  • 爱情

    àiqíng

    đọc gần: ài chính

    Danh từtình yêu (nam nữ)

    Ví dụ

    Tā他men们de的ài爱qíng情hěn很měi美hǎo好。

    đọc gần: tha mân tơ ài chính hẩn mẩy hảo

    Tình yêu của họ rất đẹp.

  • 爱人

    àirén

    đọc gần: ài rấn

    Danh từngười yêu

    Ví dụ

    Tā他de的ài爱rén人shì是yī医shēng生。

    đọc gần: tha tơ ài rấn sừ i sâng

    Người yêu của anh ấy là bác sĩ.

  • 爱惜

    àixī

    đọc gần: ài xi

    Động từyêu quý; trân trọng

    Ví dụ

    Tā他hěn很ài爱xī惜zì自jǐ己de的shū书。

    đọc gần: tha hẩn ài xi chừ chỉ tơ su

    Anh ấy rất trân trọng sách của mình.

  • 爱憎

    àizēng

    đọc gần: ài châng

    yêu và ghét

  • 爱尔兰

    Ài'ěrlán

    đọc gần: ài ở lán

    Ai-len

  • 爱不释手

    ài bù shì shǒu

    đọc gần: ài pù sừ sẩu

    yêu thích không rời tay

    Ví dụ

    zhè这běn本shū书ràng让tā他ài爱bù不shì释shǒu手。

    đọc gần: trờ pẩn su ràng tha ài pù sừ sẩu

    Cuốn sách này làm anh ấy không thể rời tay.

  • 爱心

    ài xīn

    đọc gần: ài xin

    Danh từlòng tốt

    Ví dụ

    Tā她yǒu有yī一kē颗shàn善liáng良de的ài爱xīn心。

    đọc gần: tha dẩu i khơ sàn liáng tơ ài xin

    Cô ấy có một tấm lòng yêu thương.

  • 爱戴

    ài dài

    đọc gần: ài tài

    yêu mến, kính trọng

    Ví dụ

    tā他shēn深shòu受dà大jiā家de的ài爱dài戴。

    đọc gần: tha sân sầu tà chia tơ ài tài

    Anh ấy được mọi người yêu mến.

爱 đứng sau (8 từ)

爱 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 亲爱

    qīn ài

    đọc gần: chin ài

    thân yêu

    Ví dụ

    Qīn亲ài爱de的péng朋yǒu友，zhù祝nǐ你shēng生rì日kuài快lè乐！

    đọc gần: chin ài tơ phấng dẩu trù nỉ sâng rừ khoài lờ

    Người bạn thân yêu, chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

  • 关爱

    guān’ài

    đọc gần: coan ài

    Động từQuan tâm, yêu thương

    Ví dụ

    Fù父mǔ母guān关ài爱hái孩zi子。

    đọc gần: phù mủ coan ài hái chư

    Cha mẹ quan tâm yêu thương con cái.

  • 可爱

    kě'ài

    đọc gần: khở ài

    Tính từđáng yêu

    Ví dụ

    Zhè这zhǐ只māo猫hěn很kě可ài爱。

    đọc gần: trờ trử mao hẩn khở ài

    Con mèo này rất dễ thương.

  • 喜爱

    xǐ’ài

    đọc gần: xỉ ài

    Yêu thích

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们xǐ喜ài爱dòng动huà画piàn片。

    đọc gần: hái chư mân xỉ ài tùng hoà phiền

    Trẻ em yêu thích phim hoạt hình.

  • 心爱

    xīn’ài

    đọc gần: xin ài

    Tính từYêu quý

    Ví dụ

    Zhè这shì是wǒ我xīn心ài爱de的lǐ礼wù物。

    đọc gần: trờ sừ ủa xin ài tơ lỉ ù

    Đây là món quà tôi yêu quý.

  • 恋爱

    liàn ài

    đọc gần: liền ài

    Động từyêu đương

    Ví dụ

    Wǒ我men们zài在liàn恋ài爱zhōng中。

    đọc gần: ủa mân chài liền ài trung

    Chúng tôi đang yêu nhau.

  • 热爱

    rè’ài

    đọc gần: rờ ài

    Động từnhiệt tình, đam mê , say mê

    Ví dụ

    Tā她cóng从xiǎo小jiù就rè热ài爱yīn音yuè乐

    đọc gần: tha xúng xẻo chìu rờ ài in duề

    Cô ấy từ nhỏ đã say mê âm nhạc

  • 疼爱

    téng ài

    đọc gần: thấng ài

    Động từchiều chuộng, yêu chiều

    Ví dụ

    Fù父mǔ母duì对hái孩zi子de的téng疼ài爱shì是wú无tiáo条jiàn件de的。

    đọc gần: phù mủ tuầy hái chư tơ thấng ài sừ ú théo chiền tơ

    Tình yêu của cha mẹ dành cho con cái là vô điều kiện.

Zalo