汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

界

jiè

đọc gần: chiề

Hán-Việt: giới

ranh giới, phạm vi được vạch ra

8 từ ghép · 1 có 界 đứng đầu · 7 đứng sau

界 đứng đầu (1 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 界

  • 界限

    jiè xiàn

    đọc gần: chiề xiền

    Danh từgiới hạn, ranh giới

    Ví dụ

    Tā他men们de的fēn分jiè界xiàn线hěn很míng明què确。

    đọc gần: tha mân tơ phân chiề xiền hẩn mính chuề

    Ranh giới của họ rất rõ ràng.

界 đứng sau (7 từ)

界 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 世界

    shìjiè

    đọc gần: sừ chiề

    Danh từThế giới, toàn cầu

    Ví dụ

    Shì世jiè界shang上yǒu有hěn很duō多guó国jiā家。

    đọc gần: sừ chiề sang dẩu hẩn tuô cuố chia

    Trên thế giới có rất nhiều quốc gia.

  • 世界杯

    shìjièbēi

    đọc gần: sừ chiề pây

    Danh từWorld Cup

    Ví dụ

    Wǒ我hěn很xǐ喜huān欢kàn看shì世jiè界bēi杯de的bǐ比sài赛。

    đọc gần: ủa hẩn xỉ hoan khàn sừ chiề pây tơ pỉ xài

    Tôi rất thích xem các trận đấu của World Cup.

  • 边界

    biān jiè

    đọc gần: piên chiề

    Danh từbiên giới

    Ví dụ

    zhè这lǐ里shì是liǎng两guó国de的biān边jiè界。

    đọc gần: trờ lỉ sừ liảng cuố tơ piên chiề

    Đây là biên giới của hai nước.

  • 境界

    jìng jiè

    đọc gần: chình chiề

    Danh từcảnh giới, ranh giới

    Ví dụ

    Tā他dá达dào到le了yī一gè个xīn新de的jìng境jiè界。

    đọc gần: tha tá tào lơ i cờ xin tơ chình chiề

    Anh ấy đạt đến một cảnh giới mới.

  • 世界观

    shìjièguān

    đọc gần: sừ chiề coan

    Danh từThế giới quan

    Ví dụ

    Měi每gè个rén人dōu都yǒu有bù不tóng同de的shì世jiè界guān观。

    đọc gần: mẩy cờ rấn tâu dẩu pù thúng tơ sừ chiề coan

    Mỗi người có một thế giới quan khác nhau.

  • 外界

    wàijiè

    đọc gần: oài chiề

    Danh từThế giới bên ngoài

    Ví dụ

    Zhè这ge个xiāo消xi息zài在wài外jiè界chuán传kāi开le了。

    đọc gần: trờ cơ xeo xi chài oài chiề choán khai lơ

    Tin tức này đã lan ra bên ngoài.

  • 全世界

    quánshìjiè

    đọc gần: choén sừ chiề

    Danh từToàn thế giới

    Ví dụ

    Quán全shì世jiè界rén人mín民rè热ài爱hé和píng平。

    đọc gần: choén sừ chiề rấn mín rờ ài hớ phính

    Nhân dân toàn thế giới yêu hòa bình.

Zalo