汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

留

liú

đọc gần: líu

Hán-Việt: lưu

lưu — ở lại, giữ lại, để lại

12 từ ghép · 6 có 留 đứng đầu · 6 đứng sau

留 đứng đầu (6 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 留

  • 留学

    liúxué

    đọc gần: líu xuế

    Động từDu học

    Ví dụ

    tā她dǎ打suàn算qù去Měi美guó国liú留xué学。

    đọc gần: tha tả xoàn chùy mẩy cuố líu xuế

    Cô ấy dự định đi Mỹ du học.

  • 留恋

    liúliàn

    đọc gần: líu liền

    Lưu luyến

    Ví dụ

    Tā她duì对gù故xiāng乡yǒu有shēn深shēn深de的liú留liàn恋。

    đọc gần: tha tuầy cù xiang dẩu sân sân tơ líu liền

    Cô ấy rất lưu luyến quê hương.

  • 留念

    liúniàn

    đọc gần: líu niền

    Động từLưu niệm

    Ví dụ

    Qǐng请liú留niàn念zhè这měi美hǎo好de的shí时kè刻。

    đọc gần: chỉnh líu niền trờ mẩy hảo tơ sứ khờ

    Hãy lưu lại kỷ niệm thời khắc đẹp này.

  • 留神

    liúshén

    đọc gần: líu sấn

    Động từChú ý, cẩn thận

    Ví dụ

    Guò过mǎ马lù路shí时yào要liú留shén神。

    đọc gần: cuồ mả lù sứ dào líu sấn

    Hãy chú ý khi băng qua đường.

  • 留下

    liúxià

    đọc gần: líu xìa

    Động từởlại, đểlại

    Ví dụ

    Tā她liú留xià下le了yì一fēng封xìn信。

    đọc gần: tha líu xìa lơ ì phâng xìn

    Cô ấy đã để lại một bức thư.

  • 留学生

    liúxuéshēng

    đọc gần: líu xuế sâng

    Danh từdu học sinh

    Ví dụ

    Wǒ我shì是liú留xué学shēng生。

    đọc gần: ủa sừ líu xuế sâng

    Tôi là du học sinh.

留 đứng sau (6 từ)

留 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 保留

    bǎoliú

    đọc gần: pảo líu

    Động từGiữ lại

    Ví dụ

    Zhè这xiē些dōng东xi西yào要bǎo保liú留ma吗？

    đọc gần: trờ xiê tung xi dào pảo líu ma

    Những đồ vật này cần giữ lại không?

  • 残留

    cán liú

    đọc gần: xán líu

    còn sót lại

    Ví dụ

    zhè这lǐ里hái还yǒu有cán残liú留de的qì气wèi味。

    đọc gần: trờ lỉ hái dẩu xán líu tơ chì uầy

    Ở đây vẫn còn mùi hương.

  • 拘留

    jū liú

    đọc gần: chuy líu

    Động từtạm giam, tạm giữ

    Ví dụ

    Tā他bèi被jǐng警fāng方jū拘liú留le了。

    đọc gần: tha pầy chỉnh phang chuy líu lơ

    Anh ấy bị cảnh sát giam giữ.

  • 遗留

    yíliú

    đọc gần: í líu

    Động từĐể lại

    Ví dụ

    Zhè这piàn片tǔ土dì地yí遗liú留le了xǔ许duō多lì历shǐ史yí遗jì迹。

    đọc gần: trờ phiền thủ tì í líu lơ xủy tuô lì sử í chì

    Mảnh đất này để lại nhiều di tích lịch sử.

  • 滞留

    zhìliú

    đọc gần: trừ líu

    Lưu lại

    Ví dụ

    Tā他yīn因jiāo交tōng通dǔ堵sè塞ér而zhì滞liú留zài在lù路shàng上。

    đọc gần: tha in cheo thung tủ xờ ớ trừ líu chài lù sàng

    Anh ấy bị kẹt lại trên đường do tắc nghẽn giao thông.

  • 停留

    tíngliú

    đọc gần: thính líu

    Động từLưu lại, dừng lại

    Ví dụ

    Wǒ我zài在Běi北jīng京tíng停liú留sān三tiān天。

    đọc gần: ủa chài pẩy chinh thính líu xan thiên

    Tôi lưu lại Bắc Kinh ba ngày.

Zalo