汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

神

shén

đọc gần: sấn

Hán-Việt: thần

thần — cái thiêng liêng, siêu nhiên; và tinh thần, thần thái toát ra ở con người

14 từ ghép · 9 có 神 đứng đầu · 5 đứng sau

神 đứng đầu (9 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 神

  • 神话

    shén huà

    đọc gần: sấn hoà

    Danh từthần thoại

    Ví dụ

    Wǒ我men们dōu都tīng听guò过zhè这ge个shén神huà话gù故shì事。

    đọc gần: ủa mân tâu thinh cuồ trờ cơ sấn hoà cù sừ

    Chúng tôi đều đã nghe câu chuyện thần thoại này.

  • 神秘

    shén mì

    đọc gần: sấn mì

    thần bí

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一zhǒng种shén神mì秘de的dòng动wù物。

    đọc gần: trờ sừ i trủng sấn mì tơ tùng ù

    Đây là một loài động vật bí ẩn.

  • 神奇

    shénqí

    đọc gần: sấn chí

    Tính từKỳ diệu

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地fāng方zhēn真shì是shén神qí奇。

    đọc gần: trờ cơ tì phang trân sừ sấn chí

    Nơi này thật kỳ diệu.

  • 神气

    shénqì

    đọc gần: sấn chì

    Vẻ, dáng vẻ

    Ví dụ

    Tā他kàn看qǐ起lái来shén神qì气shí十zú足。

    đọc gần: tha khàn chỉ lái sấn chì sứ chú

    Anh ấy trông rất oai phong.

  • 神情

    shénqíng

    đọc gần: sấn chính

    Danh từThần thái, cảm xúc

    Ví dụ

    Tā她de的shén神qíng情hěn很píng平jìng静。

    đọc gần: tha tơ sấn chính hẩn phính chình

    Biểu cảm của cô ấy rất bình tĩnh.

  • 神色

    shénsè

    đọc gần: sấn xờ

    Danh từThần sắc

    Ví dụ

    Tā他de的shén神sè色hěn很yán严sù肃。

    đọc gần: tha tơ sấn xờ hẩn diến xù

    Vẻ mặt của anh ấy rất nghiêm túc.

  • 神圣

    shénshèng

    đọc gần: sấn sầng

    Thần thánh

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一xiàng项shén神shèng圣de的rèn任wù务。

    đọc gần: trờ sừ i xiàng sấn sầng tơ rần ù

    Đây là một nhiệm vụ thiêng liêng.

  • 神态

    shéntài

    đọc gần: sấn thài

    Danh từThần thái, dáng vẻ

    Ví dụ

    Tā他de的shén神tài态zì自ruò若。

    đọc gần: tha tơ sấn thài chừ ruồ

    Thái độ của anh ấy rất tự nhiên.

  • 神仙

    shénxiān

    đọc gần: sấn xiên

    Thần tiên

    Ví dụ

    Shén神xiān仙de的gù故shì事hěn很yǒu有qù趣。

    đọc gần: sấn xiên tơ cù sừ hẩn dẩu chùy

    Câu chuyện về thần tiên rất thú vị.

神 đứng sau (5 từ)

神 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 精神

    jīngshén

    đọc gần: chinh sấn

    Danh từTinh thần, trí óc

    Ví dụ

    Wǒ我jīn今tiān天méi没yǒu有jīng精shén神。

    đọc gần: ủa chin thiên mấy dẩu chinh sấn

    Hôm nay tôi chẳng có tinh thần.

  • 出神

    chū shén

    đọc gần: chu sấn

    mê mẩn, ngẩn ngơ

    Ví dụ

    tā他kàn看diàn电yǐng影shí时chū出shén神le了。

    đọc gần: tha khàn tiền ỉnh sứ chu sấn lơ

    Anh ấy mải mê xem phim.

  • 聚精会神

    jù jīng huì shén

    đọc gần: chùy chinh huầy sấn

    Động từtập trung cao độ

    Ví dụ

    Tā他jù聚jīng精huì会shén神de地tīng听jiǎng讲。

    đọc gần: tha chùy chinh huầy sấn tơ thinh chiảng

    Anh ấy chăm chú nghe giảng.

  • 留神

    liúshén

    đọc gần: líu sấn

    Động từChú ý, cẩn thận

    Ví dụ

    Guò过mǎ马lù路shí时yào要liú留shén神。

    đọc gần: cuồ mả lù sứ dào líu sấn

    Hãy chú ý khi băng qua đường.

  • 眼神

    yǎnshén

    đọc gần: diển sấn

    Danh từThần thái ánh mắt

    Ví dụ

    Tā他de的yǎn眼shén神tòu透lù露chū出bēi悲shāng伤。

    đọc gần: tha tơ diển sấn thầu lù chu pây sang

    Ánh mắt của anh ấy bộc lộ nỗi buồn.

Zalo