汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

空

kōng / kòng

đọc gần: khung khùng

Hán-Việt: không

trống, rỗng — khoảng không, chỗ chưa có gì

18 từ ghép · 12 có 空 đứng đầu · 6 đứng sau

空 đứng đầu (12 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 空

  • 空调

    kōngtiáo

    đọc gần: khung théo

    Danh từMáy điều hòa

    Ví dụ

    Qǐng请bǎ把guān关mén门，yīn因wèi为fáng房jiān间lǐ里kāi开zhe着kòng空tiáo调。

    đọc gần: chỉnh pả coan mấn in uầy pháng chiên lỉ khai trơ khùng théo

    Vui lòng đóng cửa, bởi vì trong phòng đang bật điều hòa.

  • 空气

    kōng qì

    đọc gần: khung chì

    Danh từkhông khí

    Ví dụ

    Shān山shàng上de的kōng空qì气hěn很xīn新xiān鲜。

    đọc gần: san sàng tơ khung chì hẩn xin xiên

    Không khí trên núi rất trong lành.

  • 空间

    kōng jiān

    đọc gần: khung chiên

    Danh từkhông gian

    Ví dụ

    Zhè这jiān间fáng房jiān间de的kōng空jiān间hěn很dà大。

    đọc gần: trờ chiên pháng chiên tơ khung chiên hẩn tà

    Không gian của căn phòng này rất rộng.

  • 空闲

    kòng xián

    đọc gần: khùng xiến

    Danh từTính từrảnh rỗi (thời gian)

    Ví dụ

    Wǒ我yǒu有hěn很duō多kōng空xián闲shí时jiān间。

    đọc gần: ủa dẩu hẩn tuô khung xiến sứ chiên

    Tôi có nhiều thời gian rảnh.

  • 空洞

    kōng dòng

    đọc gần: khung tùng

    trống rỗng, hời hợt

    Ví dụ

    Zhè这ge个dòng洞hěn很kōng空dòng洞。

    đọc gần: trờ cơ tùng hẩn khung tùng

    Lỗ này rất rỗng.

  • 空想

    kōng xiǎng

    đọc gần: khung xiảng

    mơ tưởng, ảo tưởng

    Ví dụ

    Tā她zǒng总shì是kōng空xiǎng想wèi未lái来。

    đọc gần: tha chủng sừ khung xiảng uầy lái

    Cô ấy luôn mơ tưởng về tương lai.

  • 空虚

    kōng xū

    đọc gần: khung xuy

    trống trải, vô vị

    Ví dụ

    Tā他gǎn感dào到fēi非cháng常kōng空xū虚。

    đọc gần: tha cản tào phây cháng khung xuy

    Anh ấy cảm thấy rất trống rỗng.

  • 空白

    kòng bái

    đọc gần: khùng pái

    chỗ trống, khoảng trống

    Ví dụ

    Tā他de的bǐ笔jì记běn本shàng上yǒu有hěn很duō多kòng空bái白。

    đọc gần: tha tơ pỉ chì pẩn sàng dẩu hẩn tuô khùng pái

    Quyển sổ của anh ấy có nhiều trang trống.

  • 空隙

    kòng xì

    đọc gần: khùng xì

    khoảng trống, khe hở

    Ví dụ

    Qiáng墙shàng上yǒu有yī一gè个kòng空xì隙。

    đọc gần: chiáng sàng dẩu i cờ khùng xì

    Trên tường có một khe hở.

  • 空中

    kōngzhōng

    đọc gần: khung trung

    Danh từTrên không, trên trời

    Ví dụ

    Fēi飞jī机zài在kōng空zhōng中fēi飞xíng行。

    đọc gần: phây chi chài khung trung phây xính

    Máy bay bay trên không.

  • 空地

    kòngdì

    đọc gần: khùng tì

    Danh từKhoảng đất trống

    Ví dụ

    Hái孩zi子men们zài在kòng空dì地wán玩shuǎ耍。

    đọc gần: hái chư mân chài khùng tì oán soả

    Bọn trẻ đang chơi ở khoảng đất trống.

  • 空儿

    kòngr

    đọc gần: khùng

    Danh từRảnh, rảnh rỗi

    Ví dụ

    Nǐ你yǒu有kòngr空儿ma吗？

    đọc gần: nỉ dẩu khùng ma

    Bạn có rảnh không?

空 đứng sau (6 từ)

空 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 天空

    tiānkōng

    đọc gần: thiên khung

    Danh từBầu trời

    Ví dụ

    Tiān天kōng空zhōng中yǒu有hěn很duō多xīng星xing星。

    đọc gần: thiên khung trung dẩu hẩn tuô xinh xinh

    Trên bầu trời có rất nhiều ngôi sao.

  • 填空

    tián kòng

    đọc gần: thiến khùng

    Động từđiền trống

    Ví dụ

    Qǐng请zài在tián填kòng空chù处xiě写shàng上dá答àn案。

    đọc gần: chỉnh chài thiến khùng chù xiể sàng tá àn

    Xin hãy điền câu trả lời vào chỗ trống.

  • 抽空

    chōu kòng

    đọc gần: châu khùng

    Động từtranh thủ thời gian

    Ví dụ

    wǒ我huì会chōu抽kòng空lái来kàn看nǐ你。

    đọc gần: ủa huầy châu khùng lái khàn nỉ

    Tôi sẽ tranh thủ thời gian để đến thăm bạn.

  • 航空

    háng kōng

    đọc gần: háng khung

    Danh từhàng không

    Ví dụ

    Tā他duì对háng航kōng空fēi非cháng常gǎn感xìng兴qù趣。

    đọc gần: tha tuầy háng khung phây cháng cản xình chùy

    Anh ấy rất quan tâm đến hàng không.

  • 太空

    tàikōng

    đọc gần: thài khung

    Danh từKhông gian

    Ví dụ

    Tài太kōng空tàn探suǒ索chōng充mǎn满le了tiǎo挑zhàn战。

    đọc gần: thài khung thàn xuổ chung mản lơ thẻo tràn

    Khám phá không gian đầy thách thức.

  • 有空儿

    yǒu kòngr

    đọc gần: dẩu khùng

    Động từRảnh rỗi

    Ví dụ

    Nǐ你míng明tiān天yǒu有kòngr空儿ma吗？

    đọc gần: nỉ mính thiên dẩu khùng ma

    Ngày mai bạn có rảnh không?

Zalo