汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

策

cè

đọc gần: xờ

Hán-Việt: sách

mưu kế, sách lược, phương án

5 từ ghép · 2 có 策 đứng đầu · 3 đứng sau

策 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 策

  • 策划

    cè huà

    đọc gần: xờ hoà

    Động từkế hoạch, lập kế hoạch

    Ví dụ

    wǒ我men们zhèng正zài在cè策huà划yī一gè个xīn新xiàng项mù目。

    đọc gần: ủa mân trầng chài xờ hoà i cờ xin xiàng mù

    Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một dự án mới.

  • 策略

    cè lüè

    đọc gần: xờ luề

    Danh từchiến lược

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要zhì制dìng定cè策lüè略。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trừ tình xờ luề

    Chúng tôi cần lên kế hoạch chiến lược.

策 đứng sau (3 từ)

策 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 对策

    duì cè

    đọc gần: tuầy xờ

    đối sách, phương án

    Ví dụ

    wǒ我men们xū需yào要zhì制dìng定duì对cè策。

    đọc gần: ủa mân xuy dào trừ tình tuầy xờ

    Chúng ta cần đề ra biện pháp đối phó.

  • 决策

    jué cè

    đọc gần: chuế xờ

    Danh từĐộng từquyết sách, quyết định

    Ví dụ

    Gōng公sī司zhèng正zài在zhì制dìng定xīn新de的jué决cè策。

    đọc gần: cung xư trầng chài trừ tình xin tơ chuế xờ

    Công ty đang xây dựng các quyết sách mới.

  • 政策

    zhèng cè

    đọc gần: trầng xờ

    Danh từChính sách

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府chū出tái台le了xīn新zhèng政cè策。

    đọc gần: trầng phủ chu thái lơ xin trầng xờ

    Chính phủ ban hành chính sách mới.

Zalo