汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

系

xì (còn đọc jì)

đọc gần: xì (còn đọc chì)

Hán-Việt: hệ

hệ — mối nối, sự liên kết; tập hợp nối thành hệ thống

7 từ ghép · 2 có 系 đứng đầu · 5 đứng sau

系 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 系

  • 系统

    xì tǒng

    đọc gần: xì thủng

    Danh từhệ thống

    Ví dụ

    Zhè这ge个xì系tǒng统hěn很fù复zá杂。

    đọc gần: trờ cơ xì thủng hẩn phù chá

    Hệ thống này rất phức tạp.

  • 系列

    xìliè

    đọc gần: xì liề

    Danh từLoạt, chuỗi

    Ví dụ

    Zhè这shì是yī一xì系liè列de的huó活dòng动。

    đọc gần: trờ sừ i xì liề tơ huố tùng

    Đây là một loạt các hoạt động.

系 đứng sau (5 từ)

系 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 没关系

    méi guānxi

    đọc gần: mấy coan xi

    Cụm từkhông sao

    Ví dụ

    Xià没yǔ关le系！

    đọc gần: xìa ủy lơ mấy coan xi ủa mân dẩu xản

    Không sao!

  • 关系

    guānxi

    đọc gần: coan xi

    Danh từQuan hệ

    Ví dụ

    Wǒ我hé和tā他guān关xi系hěn很hǎo好。

    đọc gần: ủa hớ tha coan xi hẩn hảo

    Tôi và anh ấy có quan hệ rất tốt.

  • 联系

    liánxì

    đọc gần: liến xì

    Động từLiên lạc

    Ví dụ

    Yǒu有wèn问tí题kě可yǐ以lián联xì系wǒ我。

    đọc gần: dẩu uần thí khở ỉ liến xì ủa

    Có vấn đề gì thì có thể liên lạc với tôi.

  • 一系列

    yíxìliè

    đọc gần: í xì liề

    Tính từmột loạt

    Ví dụ

    Zhèng政fǔ府chū出tái台le了yí一xì系liè列xīn新zhèng政cè策。

    đọc gần: trầng phủ chu thái lơ í xì liề xin trầng xờ

    Chính phủ ban hành một loạt chính sách mới.

  • 体系

    tǐxì

    đọc gần: thỉ xì

    Danh từHệ thống

    Ví dụ

    Zhè这ge个zǔ组zhī织de的tǐ体xì系hěn很wán完shàn善。

    đọc gần: trờ cơ chủ trư tơ thỉ xì hẩn oán sàn

    Hệ thống của tổ chức này rất hoàn chỉnh.

Zalo