汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

美

měi

đọc gần: mẩy

đẹp; đáng khâm phục

26 từ ghép · 18 có 美 đứng đầu · 8 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép cừu (羊) với lớn (大 - vốn vẽ người đã trưởng thành). Người trưởng thành mà có tính ôn hoà như con cừu thì được coi là đẹp, đáng trọng: 美.

Câu ví dụ

Tā她de的liǎn脸xíng型hěn很měi美。

đọc gần: tha tơ liển xính hẩn mẩy

Khuôn mặt chị ấy rất đẹp.

美 đứng đầu (18 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 美

  • 美观

    měi guān

    đọc gần: mẩy coan

    Tính từđẹp mắt

    Ví dụ

    Tā他de的shè设jì计hěn很měi美guān观。

    đọc gần: tha tơ sờ chì hẩn mẩy coan

    Thiết kế của anh ấy rất đẹp mắt.

  • 美国

    Měi Guó

    đọc gần: mẩy cuố

    nước Mỹ

  • 美好

    měi hǎo

    đọc gần: mẩy hảo

    Tính từtốt đẹp

    Ví dụ

    Wǒ我men们yǒu有yí一gè个měi美hǎo好de的huí回yì忆。

    đọc gần: ủa mân dẩu í cờ mẩy hảo tơ huấy ì

    Chúng tôi có một ký ức đẹp.

  • 美化

    měi huà

    đọc gần: mẩy hoà

    làm đẹp

  • 美景

    měi jǐng

    đọc gần: mẩy chỉnh

    Danh từphong cảnh đẹp

    Ví dụ

    Zhè这lǐ里de的měi美jǐng景ràng让rén人nán难wàng忘。

    đọc gần: trờ lỉ tơ mẩy chỉnh ràng rấn nán oàng

    Cảnh đẹp ở đây khiến người ta khó quên.

  • 美丽

    měi lì

    đọc gần: mẩy lì

    Tính từxinh đẹp

    Ví dụ

    Tā她shì是yí一gè个měi美lì丽de的nǚ女hái孩。

    đọc gần: tha sừ í cờ mẩy lì tơ nủy hái

    Cô ấy là một cô gái xinh đẹp.

  • 美梦

    měi mèng

    đọc gần: mẩy mầng

    giấc mộng đẹp

  • 美妙

    měi miào

    đọc gần: mẩy mèo

    tuyệt vời

    Ví dụ

    Zhè这duàn段yīn音yuè乐zhēn真shì是měi美miào妙。

    đọc gần: trờ toàn in duề trân sừ mẩy mèo

    Đoạn nhạc này thật là tuyệt vời.

  • 美满

    měi mǎn

    đọc gần: mẩy mản

    viên mãn, hạnh phúc

    Ví dụ

    Tā他men们de的shēng生huó活hěn很měi美mǎn满。

    đọc gần: tha mân tơ sâng huố hẩn mẩy mản

    Cuộc sống của họ rất viên mãn.

  • 美术

    měi shù

    đọc gần: mẩy sù

    Danh từmỹ thuật

    Ví dụ

    Tā他zài在xué学měi美shù术。

    đọc gần: tha chài xuế mẩy sù

    Anh ấy đang học mỹ thuật.

  • 美味

    měi wèi

    đọc gần: mẩy uầy

    món ngon

  • 美元

    měi yuān

    đọc gần: mẩy doen

    Danh từđô la Mỹ

    Ví dụ

    Tā他huàn换le了yì一bǎi百měi美yuán元de的xiàn现jīn金。。

    đọc gần: tha hoàn lơ ì pải mẩy doén tơ xiền chin

    Anh ấy đã đổi 100 đô la Mỹ ra tiền mặt.

  • 美联社

    Měi Lián Shè

    đọc gần: mẩy liến sờ

    Hãng thông tấn AP

  • 美容院

    měi róng yuàn

    đọc gần: mẩy rúng doèn

    viện thẩm mỹ

  • 美术家

    měi shù jiā

    đọc gần: mẩy sù chia

    nghệ sĩ tạo hình

  • 美女

    měinǚ

    đọc gần: mẩy nủy

    Danh từNgười đẹp, cô gái xinh

    Ví dụ

    Tā她shì是gè个piào漂liang亮de的měi美nǚ女。

    đọc gần: tha sừ cờ phèo liang tơ mẩy nủy

    Cô ấy là một mỹ nữ xinh đẹp.

  • 美金

    měijīn

    đọc gần: mẩy chin

    Đô-la Mỹ

    Ví dụ

    Zhè这jiàn件yī衣fu服yào要wǔ五bǎi百měi美jīn金。

    đọc gần: trờ chiền i phu dào ủ pải mẩy chin

    Bộ quần áo này giá 500 đô-la Mỹ.

  • 美食

    měishí

    đọc gần: mẩy sứ

    Danh từẨm thực ngon, món ngon

    Ví dụ

    Hú胡zhì志míng明shì市yǒu有hěn很duō多měi美shí食。

    đọc gần: hú trừ mính sừ dẩu hẩn tuô mẩy sứ

    Thành phố Hồ Chí Minh có rất nhiều đồ ăn ngon.

美 đứng sau (8 từ)

美 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 优美

    yōu měi

    đọc gần: dâu mẩy

    trang nhã, thanh lịch, thanh nhã, đẹp, xinh xắn

    Ví dụ

    Zhè这ge个dì地fāng方de的fēng风jǐng景fēi非cháng常yōu优měi美。

    đọc gần: trờ cơ tì phang tơ phâng chỉnh phây cháng dâu mẩy

    Phong cảnh ở nơi này rất đẹp.

  • 北美洲

    Běiměizhōu

    đọc gần: pẩy mẩy trâu

    Danh từBắc Mỹ

    Ví dụ

    Měi美guó国hé和Jiā加ná拿dà大dōu都zài在Běi北měi美zhōu洲。

    đọc gần: mẩy cuố hớ chia ná tà tâu chài pẩy mẩy trâu

    Mỹ và Canada đều ở Bắc Mỹ.

  • 南美洲

    Nánměizhōu

    đọc gần: nán mẩy trâu

    Danh từChâu Nam Mỹ

    Ví dụ

    Nán南měi美zhōu洲yǒu有xǔ许duō多rè热dài带yǔ雨lín林。

    đọc gần: nán mẩy trâu dẩu xủy tuô rờ tài ủy lín

    Châu Nam Mỹ có nhiều rừng nhiệt đới.

  • 完美

    wánměi

    đọc gần: oán mẩy

    Tính từHoàn mỹ, hoàn hảo

    Ví dụ

    Tā她de的biǎo表xiàn现fēi非cháng常wán完měi美。

    đọc gần: tha tơ pẻo xiền phây cháng oán mẩy

    Phần thể hiện của cô ấy vô cùng hoàn hảo.

  • 审美

    shěnměi

    đọc gần: sẩn mẩy

    Động từThẩm mỹ

    Ví dụ

    Tā她duì对shěn审měi美yǒu有dú独tè特de的jiàn见jiě解。

    đọc gần: tha tuầy sẩn mẩy dẩu tú thờ tơ chiền chiể

    Cô ấy có quan điểm độc đáo về thẩm mỹ.

  • 物美价廉

    wùměi jiàlián

    đọc gần: ù mẩy chìa liến

    Hàng tốt giá rẻ

    Ví dụ

    Zhè这xiē些shāng商pǐn品wù物měi美jià价lián廉。

    đọc gần: trờ xiê sang phỉn ù mẩy chìa liến

    Những sản phẩm này vừa tốt vừa rẻ.

  • 精美

    jīngměi

    đọc gần: chinh mẩy

    Tính từTinh xảo, đẹp đẽ

    Ví dụ

    Zhè这ge个lǐ礼wù物bāo包zhuāng装de得hěn很jīng精měi美。

    đọc gần: trờ cơ lỉ ù pao troang tơ hẩn chinh mẩy

    Món quà này được đóng gói rất tinh xảo.

  • 赞美

    zàn měi

    đọc gần: chàn mẩy

    Động từca tụng

    Ví dụ

    Tā他cháng常cháng常zàn赞měi美bié别rén人de的gōng工zuò作。

    đọc gần: tha cháng cháng chàn mẩy piế rấn tơ cung chuồ

    Anh ấy thường khen ngợi công việc của người khác.

Zalo