汉HSK Tutor
Dashboard
← Tất cả chữ gốc

苗

miáo

đọc gần: méo

mầm; chồi non

5 từ ghép · 2 có 苗 đứng đầu · 3 đứng sau

Chữ này từ đâu ra

Chữ ghép bộ cỏ 艹 đặt trên 田 (ruộng), tả cây non nhú lên giữa ruộng đã canh tác.

Câu ví dụ

Nà那wèi位xiǎo小jiě姐de的shēng身cái材hěn很miáo苗tiáo条。

đọc gần: nà uầy xẻo chiể tơ sâng xái hẩn méo théo

Cô gái ấy có thân hình rất mảnh mai.

苗 đứng đầu (2 từ)

Nghĩa thường xoay quanh chính chữ 苗

  • 苗条

    miáo tiáo

    đọc gần: méo théo

    mảnh mai, thanh thoát

    Ví dụ

    Tā她de的shēn身cái材hěn很miáo苗tiáo条。

    đọc gần: tha tơ sân xái hẩn méo théo

    Cô ấy có thân hình rất thon thả.

  • 苗族

    miáo zú

    đọc gần: méo chú

    dân tộc Miêu

苗 đứng sau (3 từ)

苗 là phần bổ nghĩa — nghĩa của từ lệch đi, dễ bỏ sót nhất

  • 树苗

    shù miáo

    đọc gần: sù méo

    cây giống non

  • 幼苗

    yòu miáo

    đọc gần: dầu méo

    cây mầm

  • 拔苗助长

    bá miáo zhù zhǎng

    đọc gần: pá méo trù trảng

    Động từđốt cháy giai đoạn

    Ví dụ

    zhè这yàng样zuò做zhǐ只huì会bá拔miáo苗zhù助zhǎng长。

    đọc gần: trờ dàng chuồ trử huầy pá méo trù trảng

    Làm như vậy chỉ là hại nhiều hơn lợi.

Zalo